中國第一批抗疫物資運抵美國，包括13萬隻N95口罩，170萬隻外科口罩……_風聞

CGTN報道，中國第一批抗疫物資運抵美國，包括13萬隻N95口罩，170萬隻外科口罩，5萬套防護服，3萬6千隻温度計等。

The first plane carrying medical supplies from China’s Shanghai City arrived in New York City on Sunday to bolster its fight against the novel coronavirus outbreak, according to local media reports.

根據當地媒體報道，從上海起飛的第一架搭載醫療物資的飛機，週日抵達紐約，支援抗擊新冠肺炎疫情的爆發。

The flight is part of a massive U.S. government-led airlift of emergency medical supplies to the United States, mostly from Asia.

這是美國政府組織的大規模空中緊急醫療物資運送的一部分，這些物資主要來自亞洲。

The Chinese Embassy in the U.S. retweeted related news which noted that 12 million gloves, 130,000 N95 masks, 1.7 million surgical masks, 50,000 gowns, 130,000 hand sanitizer units, and 36,000 thermometers from China have arrived in the United States.

中國駐美國大使館轉發了相關新聞，表示這些物資包括13萬隻N95口罩，170萬隻外科口罩，5萬套防護服，3萬6千隻温度計等。

A total of 142,106 confirmed cases of COVID-19 have been reported in the U.S. on Sunday, according to the latest statistics released by Johns Hopkins University.

根據約翰·霍普金斯大學最新統計數據，週日美國報告了142106例新冠確診病例。

So far, 2,479 people have died from the virus in the country while 2,686 patients have recovered.

而截至現在，美國已經有2479人因感染新冠肺炎去世，另有2686名患者康復。