外媒：英格蘭50萬NHS一線醫護僅2800人接受病毒檢測_風聞

澎湃新聞

　　英國的新冠肺炎疫情快速發展，但英國國家醫療服務體系（NHS）一線醫護人員的病毒檢測率卻極低。

　　據英國廣播公司（BBC）當地時間2日報道，英國政府證實，NHS英格蘭地區約50萬一線醫護人員中僅有2800人已接受新冠病毒檢測。

　　部分NHS員工表示，由於拭子、試劑及試劑盒持續短缺，他們只能進行數量有限的檢測。據稱，由於缺乏拭子，位於英格蘭中部地區的一家大型醫院每天只能為3名員工進行病毒檢測。

　　英國首相約翰遜1日晚間發佈於推特上的視頻中表示，“檢測非常重要，就此我已反覆強調數週”，“檢測就是我們解決疫情難題的方法。”

　　他還表示，英國政府需要“大幅提高”新冠病毒檢測水平，以便有輕微症狀或與感染者同住的NHS員工知道自己是否感染了新冠病毒，從而讓許多自我隔離的NHS員工重返工作崗位。

　　1日，英格蘭地區公共衞生局醫學主任伊馮·多伊爾（Yvonne Doyle）於每日疫情通報會上表示，現在每日能夠檢測3000名一線工作者，政府計劃將接受新冠病毒檢測的一線工作者人數在未來幾周“增至數十萬”。

　　工黨上議院議員沙米·查克拉巴蒂（Shami Chakrabarti）此前批評，英國檢測的緩慢速度表明（英國政府）“缺乏對防疫計劃及其執行方式的清晰把握”。

　　據英國衞生部官網公佈的數據，截至當地時間2日上午9時（北京時間16時），英國累計對163194人進行了新冠病毒檢測中，其中有33718人檢測呈陽性。

　　（實習生徐藴宸來自上海外國語大學多語種國際新聞班）

————————————————————

英國BBC切斷疫情通報改播天氣預報 觀眾怒了：我們又不出門

來源：海外網

2020-04-03 13:56

17

BBC截圖

【海外網4月3日電|戰疫全時區】 當地時間2日晚，英國衞生大臣馬特⋅漢考克舉行新聞發佈會通報新館肺炎疫情，正當他要解釋自己為什麼會感染新冠病毒時，BBC突然將畫面切換到天氣預報，觀眾們對此憤怒不已，強烈抨擊。

據英國《鏡報》報道，在唐寧街(Downing Street)舉行的新聞發佈會上，進行到問答環節時，漢考克先生正準備回答為什麼他會感染新冠肺炎，畫面被切換成天氣預報。隨後，BBC新聞主持人克萊夫⋅梅里(Clive Myrie)突然出現在屏幕上，稱：“10號簡報馬上結束，6點鐘新聞將播報今天疫情的最新進展，現在是天氣預報時間。”

數百萬觀眾對此憤怒不已，紛紛在社交媒體上強烈抨擊這一“瘋狂的編輯手段”。一名觀眾在推特上發文：“瘋了吧!我們需要聽聽漢考克和其他人要説什麼，是誰切斷新聞的@BBCNews，他們應該立刻被解僱!” 還有用户説：“我的天啊，女記者問了個嚴肅的問題，BBC把整個採訪環節都刪了？我很震驚!”另一個用户稱：“為什麼BBC要把新聞簡報刪去？我們又不出門，真的需要了解天氣情況嗎?”

據報道，漢考克在會上表示將增加國民健康服務體系(NHS)醫護人員新冠病毒檢測數量，政府承諾在月底前，每天進行10萬例新冠病毒檢測。 “這就是我們的目標，我堅信一定能夠實現。所有需要檢測的NHS工作人員將在本月底得到檢測結果。我們正在與一個看不見的敵人作戰。這是一場全人類戰爭。而大規模檢測便是我們解開新冠病毒之謎，並最終戰勝它的方法。”漢考克還宣佈，為應對新冠肺炎疫情蔓延，政府將免除英國國民醫療衞生體系(NHS) 134億英鎊的歷史債。(海外網/李芳 實習編譯/石薇)