西方最受尊敬的華人女神：發掘李安、張藝謀，94歲美成傳奇！_風聞

如果要問一個女人最美的年紀是幾歲，你會如何回答？

在盧燕看來：只要你想，即便是90歲也是最美的年紀。她是奧斯卡第一位華人評委、金馬獎三次封后，也是捧紅李安、張藝謀、將鞏俐引薦給好萊塢的幕後推手。

身為一個土生土長的中國人，盧燕儘自己所能，在好萊塢取得了彼時華人女演員所能取得的最大突破，她被美國總統稱為“好萊塢中國明珠”的女性，讓馬龍·白蘭度都誇獎連連，一生充滿了傳奇**。**

圖片來自@盧燕LisaLu

她不僅是梅蘭芳的義女，還是妥妥的學霸，年少時考入上海交通大學財務管理系，後在美國工作，經過四年時間從一名出納晉升為公司財務的第三把交椅。

卻在人生漸入佳境時，出乎所有人意料地去了好萊塢打拼。

2019年，93歲的盧燕出演舞台劇《德齡與慈禧》

卻憑着100%的投入與努力，她成為了中美文化溝通的一個傳遞使者。

她用大半生的時間努力破除東西方文化隔膜，為改變西方對中國的看法奔波半生。

在梅蘭芳家渡過的童年

94歲，銀髮如雪。

初次見到盧燕的照片時，説姐驚歎歲月在她身上所留下的光彩，她目光炯炯、眼神熾烈，全然沒有年逾古稀的蕭瑟感。

照片中的她手裏拿着冰棍，笑靨如花，好似頑皮的少女。

圖片來自@盧燕LisaLu

年逾古稀的盧燕，不僅能熟練地使用電腦、iPad。前一天晚上演出結束後，和年輕演員一起慶功到夜裏十二點才躺下，第二天早上八點就起牀開始工作。

更有意思的是，盧奶奶還在美國考了駕照，儘管她説：“最近已經很少開車了。”

圖片來自@盧燕LisaLu

**究竟這位老人有這怎麼樣的人生經歷，又是什麼讓她沉澱出這般高貴典雅的氣質？**這一切要從她的年少時期説起。

盧燕出生於1927年，父親在11歲那年因病去世。

那時正是中國動盪不安的年代，盧燕隨着媽媽來到了上海避難，住進了媽媽的閨蜜家。盧燕的媽媽是著名的京劇家李桂芬，媽媽的閨蜜是京劇大師梅蘭芳的妻子福芝芳。

盧燕與母親，圖片來自鳳凰視頻

少年盧燕來到梅蘭芳家時，就成了梅家的義女。盧燕親切地喊着梅蘭芳為“寄爸”，福芝芳為“香媽”。在少年盧燕眼裏，寄爸慈祥、可愛，有着愛國情懷、做人方正。

梅蘭芳一家人，圖 / 網絡

他常常和盧燕説：“假使有一個人到你家來，你察覺到他有需要了，不要等他開口請求，就去幫助他。”

圖片來自網絡

在上海思南路121號梅公館，那套三層的法式洋房裏，盧燕和梅家人住在一起，梅蘭芳的愛國與善良不知不覺影響了她。

而在幾十年後，正是盧燕幫助李安、張藝謀進軍好萊塢，還自掏錢包為中國電影搭建起國際資源。

兒時的盧燕，酷愛京劇。在家中，她常常偷看梅家兒子梅葆玖練習京劇，偷偷地學習。母親深諳京劇，一眼看出見女兒沒有什麼天分，便直言不諱：“你嗓子條件不好，也不機靈，學京劇要嗓子好、頭腦好。”

盧燕，圖片來自鳳凰視頻

然而，盧燕不信這個邪，她仍是懷揣着對京劇的熱愛。

在她14歲時，她與梅葆玖一同登上上海的黃金大劇院演出，她賣力地表演後，寄爹梅蘭芳沒有誇讚她，而是淡淡地説：“都做了，都對，就沒到家。”

盧燕與梅葆玖，圖來源於網絡

盧燕從此才斷了走京劇的心，她接受了母親的建議，讀財務管理。盧燕從小會算術、心算一流，以其天資和勤奮，她考入了上海交通大學，讀了財務管理系。

然而來到大學，盧燕卻發現了自己真正的愛好——演戲。

其實，兒時的盧燕常常去電影院裏看電影，回到家便和小夥伴角色扮演，模仿劇中人物説台詞、演情節。沒想到，兒時的玩鬧成真了。

盧燕與梅葆玖的情誼就像親兄妹

圖片來自@盧燕LisaLu

在學校的戲劇社裏，盧燕參與了話劇《雷雨》的演出，她出演四鳳一角。這場演出成為了盧燕的助推器，她覺得自己更適合做個演員，而不是財務。

在交大唸書期間，她還做過許多兼職。當她聽説大光明影院裏有一份翻譯工作時，便興致勃勃地前去應聘。

解放前的大光明影院，圖 / 網絡

這份翻譯工作要求很高，需要把純英文的國外電影現場口譯成中文，播報給觀眾聽。當時國內懂英文的人很少，英語出眾的盧燕理所當然地得到了這份工作。

就這樣，盧燕離電影越來越近了。

在大光明影院裏，她竭盡所能地幹好這份工作，除了口譯字幕外，她還極富創意地把自己的情緒投入進去，甚至電影中演員的哭泣、喘息、大笑聲，她都表演了出來。

一段時間後，有觀眾來看電影直接點名盧燕，“我要看盧燕翻譯的那場。”

這樣的日子一直到了盧燕20歲時，她隨着媽媽前往美國投奔姐姐，這份口譯的工作才因此終止。

辛勤努力，終於走近奧斯卡

初到美國的盧燕一家人，經濟窘迫，盧燕四處幹過很多工作。

那時的《中國時報（China Press）》正在尋找既會中文又會英文的人，盧燕恰巧出現。主編如獲至寶。

他對盧燕説：“我們創辦了一個報行，你可以來幫我們嗎？”，盧燕滿口答應。

工作中的盧燕寫新聞非常很賣力，主編看她寫得好，於是給了她很多新的機會。就這，這個年紀輕輕的小姑娘在報社裏既寫國際新聞，又寫當地新聞，還時不時採訪一些有意思的人。

圖片來自@盧燕LisaLu

那時，盧燕的工作熱情高漲，只要是名人經過檀香山，她都會立馬找機會去採訪。

一次，因演唱《夜來香》名聲大噪的影星李香蘭來檀香山，盧燕便抓住了機會去採訪她。

後來，宋美齡訪美，盧燕還買了一束花獻給她，宋美齡冷豔地沒有多看她一眼，盧燕心想，“她一定在想，怎麼不是大人物？哪來個小姑娘來獻花啊！”

圖片來自網絡

1956年，盧燕移居洛杉磯好萊塢，在一家廣告編輯室裏工作。因為工作出色，當她想離職時，編輯挽留了她。

那時，盧燕透露了心聲，她説：**“我就想要演戲。”編輯出於好心，勸盧燕：“你要演戲很難。”**同時為她介紹了一個迂迴的出路：“你不如先做記者。”

編輯給盧燕介紹了一個活動，讓盧燕去採訪。而這個活動就是金球獎的記者會，盧燕就這樣成為了金球獎、金像獎的會員。

此時的她從來不曾想過，多年後的自己竟有了奧斯卡評選的投票權，成為首位華人評委，並在1994年晉身奧斯卡金像獎終身評委。

盧燕在1957年美國電視劇《槍戰英豪》劇照

機會總在不經意間降臨，盧燕靠着認真工作為自己創立了好口碑，又逢了貴人，半隻腳終於邁入電影圈。

這個階段為了貼補家用，盧燕還做過小學教師、化驗員、播音員、解説員……後來，她在夏威夷最大的一家醫院皇后醫院做出納。在4年時間裏，她以其出眾的能力從小小的出納升為預算主管，等於整個醫院的第三把交椅。

圖片來自網絡

三個孩子日日成長，生活水平也提高了，盧燕卻不再能忍受枯燥的工作，“我覺得很不快樂，我還是想做演員。”

盧燕平時不斷在家裏唸叨着這件事，她的丈夫説：“你説你現在多大了，怎麼老想着演戲？要不你去試試吧，試試以後如果不成功，你就沒有遺憾了。”

盧燕的母親也不再阻止女兒，“那去試試吧，孩子我幫忙帶。”

圖片來自網絡

1956年，盧燕進入加州帕薩迪納戲劇學院進修，這個學校曾培養出很多著名影星和導演，盧燕有幸成為了學校招收的第一個中國人。

那時，盧燕31歲，在靠顏值取勝的電影圈，她的機會似乎並不大。然而，她卻憑着自己的一股子敢拼的精神，闖出自己的新天地。

在好萊塢，意識到中西方文化隔閡

從戲劇學院畢業時，盧燕成為了那一屆最出色的學生。她一心想到好萊塢發展，但是上世紀60年代，華人演員不容易。

所有中國角色幾乎都是白人扮演的，中國人則是跑龍套的。

圖片來自@盧燕LisaLu

但是盧燕卻不畏前路，她被校長推薦到了好萊塢，接到了第一個角色，在電影《飛虎嬌娃》裏扮演一個東方酒吧女郎。

工作時，她從來不遲到，把台詞背得滾瓜爛熟，並且背得超快，導演臨場改詞她都一遍過。

盧燕飾演的女性角色，圖 / 網絡

漸漸的，好萊塢流傳起一句話，“盧燕不遲到、盧燕戲好、盧燕一條過”，還給她起了一個外號“one take Lisa”。好名聲傳出去後，只要有東方人的角色，導演們都來找盧燕。

1960年，盧燕打破了華人不當主角的慣例，在電影《The Mountain Road》中出演女主角，是好萊塢第一個同時用英文、中文説台詞的女演員。

電影《mountain road》，講述了抗日戰爭時期，一位美軍陸軍上校被下令拖延日軍進攻的故事。圖 / 網絡

​然而，在這次合作中，她仍受到了歧視。她説：“在海報裏，我的名字比男主角小了很多。我覺得這是對中國的一種歧視，我不能接受。”

她與導演據理力爭，導演回覆：“不是因為你是中國人，是因為在男主角詹姆斯史都華的合同裏，他不論演什麼角色，名字都必須比其他人大。”

盧燕感覺受到了敷衍，不過爭了半天仍爭不過，覺得很不忿。

盧燕飾演的女性角色，圖 / 網絡

在好萊塢，盧燕深深意識到了中西方文化的隔閡。

在外國劇作家眼裏，中國人不是洗衣房裏的工人形象，就是修鐵路的華人勞工，或者刻意塑造成品行不端或唯唯諾諾的形象。

《傅滿洲的面具》裏的中國人傅滿洲邪惡狡詐，影響了西方人對中國人的看法。傅滿洲是史上最邪惡的角色之一。圖 / 環球人物

在好萊塢，盧燕多次被要求演得低眉順眼、扭捏做作，她極力告訴導演，“真實的中國人不是這樣的形象。”

起初，導演根本不理睬盧燕。當她提的次數多了，導演的想法終於被改變了，盧燕才得以出演真性情的中國人。

1987年，盧燕在著名導演貝託魯奇的《末代皇帝》裏，出演慈禧一角。這部片子榮獲了九項奧斯卡大獎。圖 / 網絡

盧燕以實際行動告訴西方人，中國人也硬氣得很。她説：“我站在不能為中國人丟臉的地位上頭去爭取。”

人生後半程，發掘李安、張藝謀

經過長時間的努力，盧燕在好萊塢逐漸積累了人脈、資源。除了演戲之外，她將自己生命的觸角延伸得更加寬廣。

1980年代，西方人總説中國侵略西藏，她便三進西藏拍攝紀錄片《西藏：失落的王國》，訴説真實的西藏曆史與風土人情，但是拿回美國後，沒有一個電視台願意放。

圖片來自網絡

這一直是盧燕心中的一大憾事。所幸，2006年，她跟着CCTV一起，重返西藏，拍攝了現狀，為西藏的發展和文化的傳承貢獻了寶貴的力量。

1983年，在美國紐約大學，盧燕第一次見到今天享譽世界的李安，那時還是個貌不驚人的窮學生。

盧燕出席李安《少年派的奇幻漂流》的首映禮

圖片來自@盧燕LisaLu

看到李安的畢業作品時，盧燕驚歎：“哎呀，這個孩子真有前途。”

她對李安説：“一定會在好萊塢出人頭地，如果你的作品有需要，我會免費參演。”

盧燕開始到處推薦李安，但是大環境不重視華人，她多處碰壁，但是盧燕仍舊不遺餘力地推薦。

盧燕在上海交通大學做畢業生演講

圖片來自@盧燕LisaLu

多年後，李安導演的才華再也掩蓋不住，他提起盧燕很感激，“當時沒有人給我打電話，只有盧燕給我打電話（鼓勵我）。”

二十年後，李安拍攝《色·戒》時，特意為盧燕寫了一場打麻將的戲份。

盧燕出演《色·戒》劇照

上世界八十年代，中國的經濟實力不強，盧燕墊錢幫助中國電影建立起國際資源。

CCTV進不去奧斯卡、金像獎，都是盧燕帶着他們去，協商進去拍攝。西方電影的資訊也都是盧燕親自撰寫，自掏腰包郵寄到中國《環球銀幕》雜誌社。

圖片來自@盧燕LisaLu

身為奧斯卡、金球獎、艾美獎評委，鞏俐、陳沖、鄔君梅、章子怡等華語影人先後闖蕩好萊塢，這其中都有盧燕的穿針引線。

此外，她還見證了張藝謀、李安衝擊奧斯卡的往事。

1990年，張藝謀的電影《菊豆》首次獲得了奧斯卡最佳外語片提名。

圖片來自電影《菊豆》

在看到《菊豆》時，盧燕太振奮了，“拍的太美了，鞏俐演得太好了。那個片子藝術上是成功的，色彩、剪接都讓評委特別佩服。”

盧燕多次打電話給國內，“千萬要讓張藝謀來。”但是，由於種種原因，張藝謀不能夠親自到美國。

同一時期，中國想要引進西方優秀電視劇，盧燕因此頻繁回國跟進此事，推薦進口了電視劇《草原小屋》、《米老鼠與唐老鴨》、電影《音樂之聲》。

圖片來自《音樂之聲》海報

不僅如此，她還翻譯了《武家坡》、《牡丹亭》等京昆摺子戲的英文版，讓西方人感受中國戲曲的魅力。

盧燕做着一些沒有回報的事情，她説：“對於我個人來説，我是沒有什麼可求的，只要我的努力能有助於人們更多地瞭解中國，把中國優秀的文化藝術，傳播到世界，我就得到了最大的慰藉。”

如今，盧燕的願望實現了，外國電影總是計劃在中國發行，中國的票房收入佔了電影總收入的二分之一到三分之一了。

盧燕説：“從前上海電影節開幕，我每年都來，覺得是家鄉的電影節，但現在外國人都爭着要來。”凡是她扶持的電影人也都在好萊塢變得吃香，她不止一次眉開眼笑：“現在中國不一樣了，我們是大國了。”

東方衞視主持人曹可凡，曾在著書《我認識一些深情的人》中這樣描述盧燕：

“盧阿姨雖旅居海外數年，早已習慣英語交流，接受西方思維方式，但內心卻被東方文化絲絲縷縷纏繞着，骨血裏依然埋藏着純粹中國人的基因。”

圖片來自網絡

盧燕靠着勤奮與熱愛活出傳奇一生，讓西方看到更多中國面孔，理解更多中國故事。

這樣的盧奶奶或盧阿姨，誰不愛？

90歲高齡的盧燕出演話劇《如夢之夢》，飾演老年顧蘭香，同台與胡歌、許晴等演員搭戲，每一次演出，她都承受着長達8小時的高強度。圖 / @盧燕LisaLu

胡歌曾説：

“盧奶奶在話劇的劇組裏，是我們的精神支柱，我們從一位老人身上看到了特別旺盛的藝術生命力，看到了她對於舞台、表演的熱愛與執着，她在開口説第一句台詞，我就被她深深地吸引，同時也被她深深地感動了。”

戲裏戲外，這都是一個傳奇的中國女性，堅毅、執著、勤奮、赤誠、勇敢、善良，年輕時風華絕代，到94歲依然淡定從容。

一生一世雕琢自己，美成傳奇！

作者：枝枝，精英作者，來自海島的漂亮姑娘，用文字訴説時代故事。

精英説是全球精英、留學生的聚集地。每日發佈海內外前沿資訊，這裏有留學新知、精英故事及美國街頭訪問，全方位為你展現真實的海外生活。歡迎大家關注精英説（ID: elitestalk）

素材來源：

@盧燕、CCTV《世界聽我説》、鳳凰衞視《盧燕：美劇作家曾不瞭解華人 多憑印象創作》、《盧燕：曾主動零報酬助力李安<色戒>終償願》等