英國女王抗疫講話：我們將會成功，美好的日子將重返_風聞

新京報

04-06

新京報快訊（記者 陳沁涵）當地時間4月5日晚8時，現年93歲的英國女王伊麗莎白二世就新冠疫情發表的特別演講視頻在全英播出。

英國女王表示：“我知道這是一個充滿挑戰的時期。我們國家的生活受到破壞，這種破壞給一些人帶來了不幸，許多人陷入了經濟困難，我們所有人的日常生活發生了巨大的變化。”

“我們將共同努力應對這一疾病，我想向你們保證，如果我們團結並且堅定，將克服這一疾病。”

在講話中，英女王感謝英國醫護人員的付出，她説：“我要感謝每一位在前線的NHS（英國國家醫療服務體系）工作者以及那些發揮重要作用的人，他們無私地持續工作，支持我們所有人。”

“我確信，你們的付出將會受到讚賞，你們每一小時的辛勤工作都讓我們更接近恢復正常的生活。”

談及因疫情采取的自我隔離措施，英女王直言，這對於許多人來説有些困難，但是這給大家一個機會放慢節奏，暫停生活去反思一些東西。

英國女王伊麗莎白二世稱，這次經歷讓她想起1940年和妹妹所做的一次講話，當時還是孩子，在温莎城堡向那些為了安全而遠離家鄉的孩子們進行交談。

“今天，許多人再一次感受到與親人分離的痛苦。”

在演講的最後，英女王指出，這一次面臨的挑戰與以往不同，“這一次我們與全球一起，利用科學進步、懷着本能的同情心來治癒疾病。我們將會成功，成功屬於我們每個人。我們應該感到欣慰，儘管還要再忍受一段時間，但美好的日子將會重返，我們將再次和朋友們、家人在一起，我們將再次相會。”

據天空新聞台報道，英國女王伊麗莎白二世除每年聖誕節致辭之外，其他時間罕見發表全國講話。這是她在位68年以來，第5次發表特別演講。前4次分別為2012年女王即位60年慶典、2002年女王母親去世之後、1997年戴安娜王妃葬禮前夕、1991年第一次海灣戰爭期間。

據英國衞生和社會保障部消息，截至當地時間4月5日，英國新增新冠肺炎確診病例5903例，累計47806例；新增死亡病例621例，累計死亡4934例。當天，英國衞生大臣漢考克警告，如果太多人不遵守“社交疏離”規定，政府可能會採取進一步封鎖措施。