方方日記要出英文版：當美國想“起訴中國”時，她送上了“第一手資料”_風聞

歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容

文 | 侯希平

來源 | 崑崙策研究院

【最新消息】方方《武漢日記》英文版將由世界最大的出版社之一：哈珀柯林斯出版社於今年8月18日出版。

多達60篇的《武漢日記》內容，或將成為美國等西方國家在疫情問題上攻擊中國，甚至起訴中國索賠的“證據”。

中國作家方方的照片和消息以頭版頭條的姿態，登上了美國洛杉磯時報，這的確是一條大新聞，不由得令人思考和感慨。

本來《方方日記》已經成為過去式，圍繞它的爭論也會慢慢停息，沒想到來了這條消息，又為爭論增添了一把火。

我是《方方日記》現象的看客，不僅看《方方日記》，也喜歡看圍繞方方日記展開的評論，有挺方方的知名專家教授的言論，也有貶方方的網路大V的文章，也包括高中生、小學生為此寫的“信”。

**客觀地説，一位65歲女作家每天堅持寫那麼一大段文字，有思想、有見解、有故事，實屬不易。**有人説：有什麼不容易，淨是些道聽途説的事情，比一比前線晝夜奮戰搶救患者的醫務人員，這算什麼!

其實，不能這樣看，社會是有分工的，作家的使命就是寫作，面對疫情寫疫情，就是她的積極作為，應當給予充分的尊重。如果沒有爭議，如果沒有她與讀者間的相互指責，《方方日記》當屬功德圓滿之作。（歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容）

遺憾的是《方方日記》有爭議了，而且爭議很大。挺方者眾多，把作者方方形容為當代魯迅的有之，希望她獲諾貝爾獎的有之;貶方者也不少，把她稱為漢奸的有之，希望她能信心革面的也有之。爭議的雙方都大動肝火，到了“帽子”、“棍子”滿天飛的程度。有人指責《方方日記》造謠或者失實，作者方方以及她的擁躉給指責者扣上“極左”“流氓”等帽子，並且上升理論高度，掄起破壞改革開放的大棍子猛抽。指責者當然不示弱，結合國際國內形勢有理有據，連諷帶刺地歷數方方“反黨反人民”的一件件“罪行”。挺佩服方方的，不愧是擔任過省作協主席的著名作家，面對指責乃至挖苦毫無懼色，堅決還擊還洋洋自得。看，最後一篇日記這樣結尾：

那美好的仗我已經打過了;

當跑的路我已經跑盡了;

所信的道我已經守住了。

多麼得意呀！也是，有天文數字的閲讀量，有眾多方粉的支持，有同道名人撐腰，有記者採訪報道，真是“春風得意馬蹄疾”。

可是，不知是福還是禍，方方上了美國洛杉磯時報頭版頭條。

這一下子問題大了，馬上有評論説：

方方為美國起訴中國提供了第一手資料。

先看一位中國網民怎麼説的：

不知道《洛杉磯時報》是一個知名度多大的報紙。但不管如何，咱們方方日記的作者方女士終於如願以償，佔據了此美報很大的版面，並配以她很是開心的大照片。當然，要登上洋報，不是那麼容易的，首先是要被美方認為是符合它們的所謂普世價值的吧？所以，時報給配了醒目的大標題Uhan’s voice of truth！不過，在美國竭力借新冠病毒疫情想把中國徹底搞臭搞垮的當口，方方日記能被美國人捧為“武漢的真理之聲”，應該是美國人認為是撿到了（確切地説是收到了）有殺傷力的武器了。武漢方作家確實居功至偉！但是，方作家此榮譽也是得來不易，畢竟她整整在家中枯坐了六十天，吃了整整六十天的武漢人的人血饅頭才獲得如此殊榮，想必她現在應該也是悲喜交加，不能自已了吧？

這位不知名的網民是在四川論壇一個小欄目裏的留言，肯定不是那些被稱為“極左”的人士，他代表了相當多老百姓的聲音，那個欄目裏的留言，絕大多數是表達對方方上了美國報紙不滿的。（歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容）

**的確，美國在疫情近乎失控的情況下，有計劃地抹黑中國，指責中國是疫情發源地，指責中國隱瞞疫情導致疫情在全世界爆發，他們想起訴中國，正在蒐羅證據呢。這是中國萬萬不可接受的，也是胡説八道，毫無根據的。但是，他們拿出了《方方日記》，看，裏面有第一手證據！方方在日記裏説政府隱瞞疫情，“20天的延誤，20天的隱瞞，帶來的災難當然不止是死亡一件事”，**她以教訓的口吻讓政府向武漢人民感恩，向武漢人民謝罪！她喊道：“政府，請你們收起傲慢，謙卑地向你們的主人——以百萬而計的武漢人民感恩”。

她接着狠狠地寫道：

“接下來，政府還要儘快向人民謝罪。現在，是最應該反思和追責的時候。一個理智的有良知的並能順應民意安撫民心的政府，在疫情向好的此時，急需做的一件事，即迅速成立追責小組，立即詳細覆盤疫情始末，查明是誰誤了時間，是誰決定不將疫情真相告知民眾，是誰為了面子上的光鮮，欺上瞞下，是誰把人民的生死置於政治正確之後，是多少個人，多少雙手，導致了這場災難。”

**她一直把這場災難定義為“人禍”，中國的“人禍”。**這些話，不正是美國政客污衊中國所需要的嗎？

方方大作家啊，您寫日記的時候沒有想到吧，真是幫了美國某些無恥之徒的大忙了！更讓您沒有想到的是，美國在目睹中國抗疫多日，有預警、有準備的情況下，應對新冠肺炎病毒襲來的糟糕表現。他們的政府有多少隱瞞，有多少欺騙，有多少無所謂；他們的百姓有多少無奈，多少憤怒，多少血和淚？面對弱勢羣體得不到檢測救治，特朗普竟然來了一句“或許這就是人生”，這令多少人憤怒？這是多麼的冷漠無情！像是世界自由民主燈塔國的總統説的話嗎？人權呢？自由呢？政府的責任呢？哪裏去了？網友説：方方，這個真可以“一個字一個字地寫，也要把他寫上歷史的恥辱柱”！這個真可以讓“民眾至少是可以寫一份敦促書，敦促那些視政治如命根，視民生若草芥的官員引咎辭職吧”。這都是《方方日記》裏説的話，用在特朗普和美國政府身上最合適。

如果這個分量還不夠，還有：面對美國有可能220萬人感染的預測模型，特朗普説：“如果美國能把死亡人數控制在10萬人以內，那麼我們做的還不錯”。這是給自己留了多麼大的後路，這要令多少人心驚膽寒！10萬人死亡是什麼概念啊，那將是怎樣的人間悲劇？我們絕不願意隔岸觀火，絕不願意看到美國人民付出那麼大的代價！不過，美國的悲劇是正在進行時，據美國約翰斯•霍普金斯大學新冠肺炎實時統計數據，截至美東時間3月30日18時30分，美國新冠肺炎確診病例累計達到160020例，死亡人數達到2953例，感染人數遠超中國，死亡人數馬上要超越中國。強大的、偉大的、無所不能的美國政府面對疫情居然是這種表現，難道不令人失望嗎？（歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容）

**再看看意大利：**中新網3月31日電據歐聯網援引歐聯通訊社報道，當地時間3月30日，意大利醫療衞生部門通報，迄今為止，意大利確診病例已增至101739例，累計死亡病例已達11591例。其中奮鬥在抗疫一線的8358名醫護人員確診感染，63名醫生不幸殉職。這其中無論哪一個數字都遠超中國。

**再看看西班牙：**據西班牙衞生部官網30日通報，過去24小時，該國新增6398例新冠肺炎確診病例，累計確診85195例；新增死亡812例，累計死亡7340例。西班牙首相桑切斯説:“目前西班牙的醫療系統，已接近全面崩潰，設備不夠，呼吸機不夠，防護物資不夠，牀位不夠。我們不得開始決策病人的生與死。這是一個無奈的選擇，無非兩個選擇，救治年輕的，還是老年人”。於是他們選擇了把65歲以上老人的呼吸機拔掉，不再救治。看到一個視頻，一位老婦人痛哭流涕地看着丈夫慢慢等死，那真叫痛徹心扉!

不僅是西班牙，美國德州州長要讓70歲以上的老年人做出犧牲，意大利為了減少老年人染病死亡率，警察在街頭上捉拿看上去像60歲以上的老人，就像對待犯人一樣連踢帶打，塞進車裏拉走，那真叫驚心動魄！人權呢？自由呢？政府的責任呢？

方方老師，看看世界發達國家面對疫情的糟糕表現，您對湖北、武漢政府的憤怒還是那麼強烈嗎？您還有讓中國的政府向武漢市民感恩，向人民謝罪的底氣嗎？您在最後一篇日記中説：

“無論官方怎樣想，作為被封在家兩個多月的武漢市民，作為親歷親見了武漢悲慘時日的見證人，我們有責任有義務為那些枉死者討公道。是誰的錯誤誰的責任，就將由誰自己承擔起來。如果我們放棄追責，如果我們將這一段日子遺忘，如果有一天我們連常凱的絕望都不記得了，那麼，我想説：武漢人，你們揹負的不僅僅是災難，你們還將揹負恥辱。忘卻的恥辱！設若有人想輕鬆勾掉這一筆，我想那也絕不可能。我就是一個字一個字寫，也要把他們寫上歷史的恥辱柱。”

人算不如天算，方方老師，**沒有對比，就沒有傷害，**現在美國、意大利、西班牙等等面對疫情的混亂情況，疫情發展的慘烈情況，是不是傷害到您了？這種傷害一定是擾亂了您的世界觀、價值觀和人生觀。您對武漢、對湖北的抗疫工作是那樣的高標準，嚴要求；是那樣的一絲不苟，甚至刻薄兇狠，因為是人民政府嘛，就要老老實實地為人民服務。所以您要求政府向人民感恩，您説：

“政府要向躺在醫院裏苦苦與死神抗爭的五千多重症病人感恩，是他們的頑強堅持，讓死亡名單數字增長很慢……”

戰勝新冠肺炎是靠患者頑強堅持得來的嗎？現在想想，這個説是不是無比的荒謬！試想，哪一個患者不是盼親爹，盼親孃，盼望醫生能把他從死亡線上拉回來！怎麼能有“政府，你感恩我吧，因為我的堅持，所以死亡人數減少，你們可以在世界上吹牛啦”這樣的思想？可能方方就是這麼想的，否則怎能説出這樣的話來？（歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容）

然而美國總統特朗普告訴她：“如果美國能把死亡人數控制在10萬人以內，那麼我們做的還不錯”。這是不是顛覆了您的世界觀？原來世界最發達的國家竟然是這樣的低標準。

西班牙救治患者，不是按照先來後到，而是按照年齡排序治療，65歲以上的老人被拔掉呼吸機，生的機會讓給年輕人。方方老師今年您正好65歲，如果武漢也是執行這樣的政策您會作何感想？是不是顛覆了您的價值觀？青年人比老年人更有價值，所以年輕者生，年老者死。

意大利為了減少老年人感染，在大街上以拳打腳踢的方式、突然襲擊的方式捉拿老年人塞進車裏拉走，這是不是顛覆了您的人生觀？不是人生而自由平等嗎？怎麼年紀大了連站在大街上的權利都沒有了？

方方老師，如果您的良知沒有麻木，一定會感到這種“直抵人心”的傷害多麼發人深省！您不是要真相嗎？要真實嗎？這就是真相，這就叫真實，真實的世界就是如此！生在中國，長在中國，養老在中國，身在福中要知福啊！

體諒您不知道一個國家宣佈重大疫情前需要做多麼艱苦細緻的工作，這些工作需要寶貴的時間，國家這方面有法律法規，官員們要依法辦事；體諒您當時並不知道新冠肺炎疫情會在全世界爆發，爆發的如此囂張，如此慘烈；更體諒您沒有想到世界發達國家面對疫情會有那麼多失誤，那麼多無奈，那麼多差勁的表現。現在每天看着世界各國感染人數和死亡人數的增加，看到他們動用軍車、冷藏車一車一車地拉屍體，也就是在您登上美國洛杉磯時報之時，您難道沒有什麼話要説嗎？

説實話，我對方方的不理解，並不是她被北大知名教授一追到底的那句話：

“這是殯葬館扔得滿地的無主手機，而他們的主人全已化為灰燼。”

有人認為這是方方造謠，的確這個可以屬於謠言。但我説沒那麼嚴重，這不是方方故意的，她聽別人一説，未加思考就寫出來了。我還當成笑話講：按照方方的描述，那些死者都是握着手機到火化場的，一聽要火化，紛紛把手機扔掉了，給家屬留個紀念……

我對方方的不理解，也不是被許多人詬病的某些不真實、不嚴謹的信息和言論。就是她3月10日日記的題目：記住，沒有勝利，而是結束。讓我感到她近乎無知無畏地在指點江山，“糞土當年萬户侯”。

我們知道，2月10日，我國大領導視頻連線湖北和武漢抗疫前線時説，全黨全軍全國各族人民都同湖北和武漢人民站在一起，要打好武漢保衞戰、湖北保衞戰。一個月後，3月10日，大領導來到始終牽掛的武漢，考察抗擊疫情的前線陣地，鼓舞士氣。在社區與武漢市民交流時，傳遞“武漢必勝，湖北必勝，全中國必勝”的鮮明信號，武漢市民紛紛激動地表示，跟着黨中央，我們一定能取得抗疫的最後勝利！而恰在此時，方方説：“記住，沒有勝利，而是結束。”

各位看官，您説方方這是怎麼了？有網友温和地回覆：

“不苟同結束的説法，贏了就是贏了，哪怕是慘勝，也是贏了。只有你在戰鬥過，才能明白什麼勝利，什麼是結束。奮戰在戰疫一線的白衣戰士們，也更傾向於勝利的表述，而不是結束。”

這話樸實而正確。

我分析，方方一直把武漢疫情歸為“人禍”，既然是“人禍”，那控制了疫情也不叫勝利，只能叫結束，不僅如此還要追責。她的粉絲們也添油加醋地説：“我們就是善於把喪事辦成喜事，又要開慶功會，又要表彰了”。這就是她和她的某些粉絲的思想侷限所致。想一想，四萬多醫護人員冒着生命危險奔赴武漢，克服了重重困難，超越了身體承受極限，一個一個地在死亡線上搶救患者，譜寫了可歌可泣、感天動地的中華民族愛的讚歌，許多團隊都創造了零死亡的奇蹟，這能不叫勝利嗎？當他們一個方艙一個方艙的讓患者康復，當他們一個醫院一個醫院的把患者清零，那能不叫勝利嗎？當他們完成使命後，市民十里長街相送，在歡呼與感謝聲中離開武漢的時候，能不叫做勝利凱旋嗎？方方們難道看不到這一天的到來嗎？其實，即使是“人禍”造成的災難，力挽狂瀾也是成就，轉危為安也是勝利！再想一想，中國14億人口，在沒有預警、毫無防備的情況下，感染病毒者控制在8萬多人，死亡者控制在3千多人，這是多麼了不起的成就，這是多麼偉大的勝利？為什麼不能陽光一點，表示歡欣鼓舞呢？（歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容）

**況且，新冠病毒疫情的源頭不在中國已經是鐵打的事實。**美國、意大利、西班牙等國面對疫情，在有預警、有防備的情況下出現的慘烈狀況，特別是意大利1號患者與中國無關，美國航空母艦上的軍人患者與中國無關等等，這些事實告訴人們，新冠肺炎病毒是全世界的敵人，是它突然發動攻擊，令人類猝不及防。我們的工作有沒有失誤，肯定有，特別是前期，病毒突如其來隱秘擴散，專家們都看不清、猜不透的階段，有彷徨、有遲疑，但絕不是有意隱瞞不報，更不是為政績而草菅人命的問題。國家監委調查組發佈《關於羣眾反映的涉及李文亮醫生有關情況調查的通報》就已經説明許多問題。當然，疫情過後總結經驗教訓，國家自然也會啓動追責機制，改進工作制度，以未來免重蹈覆轍。

面對今天（3月底）全世界已經感染70多萬人，死亡37000多人的現實，我們可以欣慰地説：中國做的相當不錯了！世界衞生組織和富有正義感的世界政要們都高度讚美中國，作為中國人還有什麼“不相信”呢？看看，當前中國人民的愛國熱情發自肺腑，空前高漲，這就是人民為我們的黨和政府打了最高分！相信，洛杉磯時報得到並報道《方方日記》，也掀不起什麼風浪，想抹黑中國，那是痴心妄想。

不過，此時此刻，作者方方的確應該説點什麼了。方方在正月初八（2月1日）的日記裏寫道：“中國人一向不喜歡認錯，也沒有多少懺悔意識。”現在，就看方方的了。

歡迎搜索公眾號：猴子公社，閲讀更多精彩內容