武漢的良心到了國外,變成了“別有用心”_風聞
小玲读书-Stay hungry stay foolish2020-04-09 04:37
武漢封城以後,方方通過網絡日記記錄了她在封城期間的“聽聞”和體會,被廣大民眾稱之為“武漢的良心”。無可否認,方方日記的存在,在武漢封鎖的那段日子成為我們每一個在城外人瞭解和關心武漢戰疫的窗口之一,在那段大家都被關在家裏的日子,她的日記使我們廣大民眾心中的憤怒、壓抑、焦急、感動、痛苦等一系列複雜情緒找到了宣泄口。在這段特殊的日子裏,這樣的聲音確有其存在的價值和理由,黑格爾 在《法哲學原理》中有一句名言“存在即合理”。所以小月在這裏並不是要全盤否定方方日記,我之前也曾欣賞過她的文章,不過她的日記在這個特殊節點翻譯成了外文公開發售,卻讓我非常不安!

在武漢解封的同一天,《方方日記》的英文版甚至德文版已經在亞馬遜上發售了。3月15日方方在公眾號“二湘的七維空間”上更新了最後的一篇封城日記,然後這才四月初,半個月時間裏已經完成了從翻譯、出版、校對等一系列工作,這驚人的反應速度讓人不明覺厲!

3月底開始正好外國人(至少絕大多數西方人)都封鎖在了家裏,習慣了自由的西方人把各大毛片網站都點癱瘓了(不是段子,小月昨天看到一條新聞如是記錄),正愁情緒沒有地方發泄的時候《方方日記》英文版、德文版問世,後續可能還有法文版、西班牙語版、世界語版……

小月想説的是,咱們國家尋找情緒宣泄找自己內部、反思體制,而西方人的情緒宣泄出口:專找中國麻煩。
雖然美國的新冠病毒患者快突破40萬大關了,但youtube上很多主流媒體(如:Fox, Skynews,BBC等不甚枚舉)一直堅持不懈地宣揚“要讓中國付出代價”不空口胡説截圖為證:


下面這個報道類似我們國內“陰謀論”造謠公眾號內容,但卻是出自西方某主流媒體,內容大意是“病毒出自中國病毒實驗室的證據”,就這玩意上線不到兩天點擊量破120萬,獲得數萬人點贊,評論更是不堪入目:


一邊想着,一邊小月出了一身冷汗。因為小月在德國,之前德國知名刊物《明鏡》有拿一張中國人戴防毒面具的照片作為封面,並取名“Made in China,本來西方人最近幾個月就不怎麼待見中國人,要不然楊安澤也不會在華盛頓郵報上“反思”自己。一些西方媒體一直堅持説“病毒蔓延全世界是中國的責任”,“中國人要付出代價”,這下有了武漢的良心、“中國最偉大的當代作家”、“武漢封城親歷者”來揭露他們想聽的“真相”,這股勢力更是“如虎添翼”。

現在小月雖然宅在家裏但是總得出門買口糧啊,還好德國民眾不屯槍,只搶衞生紙,尋思那東西打在身上也不疼,不過在美國的同胞們你們多保重哈!
話説回來,我們在國外的留學生、華人、華僑還只是少數,**疫情以後中國的國際環境會更加惡化是肯定的,我們的外貿與出口並不會因為疫情過去就迎來春天。**現在歐美甚至印度等國家,忙於應付病毒少不了還要中國幫助,所以暫時不會和中國翻臉,但是等大家都緩過來了之後,以一“敵”眾的日子不會太好受。當然這不是方方一人之力能夠決定和左右的,但她可能是一種“由頭”和“催化劑”。

文字:唐小月(首發於微信公眾號:顧恩思義)
圖片:來源於網絡