英國《鏡報》等外媒對於中國畜禽目錄的報道_風聞

      這篇文章被刊登在《鏡報》網站首頁，分類在“冠狀病毒”話題下，作者認為中國政府以“防疫”為契機、對畜禽種類進行了限制。文章上半部分基本客觀複述了農業農村部的意見稿內容，後半部分引述了動物福利慈善機構國際人道協會（Humane Society International）發言人温迪·希金斯（Wendy Higgins）的觀點“最新的文件草案可能標誌着中國希望結束狗和貓肉貿易的願望發生了極其重要的轉變，如此迅速的在深圳的狗肉和貓肉禁令後頒佈令人鼓舞。”

      問題出現在文章的末端，文章插入了三張配圖（來源：路透社），描繪出一個“髒亂差”的市場環境，並“陳述”了幾個未經考證的“事實”：“據國際人道主義協會估計，中國每年約有1000萬隻狗因吃肉而死亡。”“中國只有20%的人口經常吃狗肉”。而配圖的註釋則着重強調“殘忍”“非人道”的觀念。

“在疫情爆發之前，狗狗在節日期間被沸水覆蓋並被活活燒烤，（這種現象）更加強烈地要求（我們）結束這種節日。”

“今年玉林狗肉節上令人痛心的畫面顯示，狗被困在狹小的籠子裏，被擠壓到呼吸困難。”（外媒報道）

      於是乎我對於這個“Humane Society International”（“國際人道組織”）產生了興趣，去翻了一下官網，發現它居然是一個動物保護網站，所以這個組織的中文譯名應當是“國際人道對待動物協會”。

      然而這個網站的報道就十分荒謬了：“每年都有數以千萬計的狗和貓（被食用），其中大部分是被偷的寵物，遭受着幾乎完全由犯罪所推動的肉類貿易的痛苦，而且也許現在最重要的是，這對人類健康構成了不可否認的威脅，有可能引發狂犬病和霍亂等疾病。”