漢字的優勢令我驚訝，很可能世界通用！_風聞

（欒德乾20180805）

女兒近來學英語考雅思，也勾起了我對語言文字的思考。

偶然拾起一篇英語應用文，我這半斤八兩的水平也能勉強讀完，讀完後人家聽懂了，我卻稀裏糊塗，對文章裏具體講了些什麼，一半懂一半猜。説到這裏，我還有個小得意，學生時期我英語總能考個80幾分，也主要靠猜，尤其是閲讀理解。

讀罷，對比咱們的漢語，細細想來，其太偉大了，相比於世界現有其他語言，漢字的優勢實在令我驚訝。

我發現所有的我略知的其他語言，都是拼音文字，只要你懂得這些語言的字母和拼音方法，就都能讀出來，但具體什麼意思，那就靠使用和記憶了。比如，歐洲諸國的語言文字，其實差不多，很多書寫詞語都差別不大，而讀音差別就大了，好像距離越近，相似程度越大，但終歸是文字不一樣，語言也不一樣。

而漢語漢字完全不同，字是字，語是語，文字都是一樣，讀音千差萬別，甚至距離很近，就完全聽不懂，比如温州周邊地區，離着可能不足百里，就完全聽不懂了。但是，你用微信打字，全中國人都懂。尤其在古代，既無廣播也無電視和網絡，不僅中國，包含整個東亞，人們之間不靠説話，靠漢字就可以互相通信溝通，毫無障礙。

這一對比，漢字的獨特優勢，就立馬顯現了。

本人並不是語言文字研究的專業人士，但是今天發文，實在是有感於這個驚訝的感受，不發出來不痛快啊。

據查資料説，漢字是世界上現有的唯一的象形文字，其他都是拼音。再根據世界史細細想來，這也是歷史的必然。如果按照文字出現的古代部落或村落的生態模式，文字應該是農業社會的產物，只有進入種植的相對定居時代，才能有文字的產生。估計最早的文字，象形文字多。上古時代，“十里不同音，百里不同俗”，象形字對於信息的間接傳遞，是人類信息溝通的更高需求的產物。

但是，為什麼非拼音文字裏面，只有漢字傳承到了今天呢？我認為這是歷史生態的自然產物。因為只有華夏文明至始至終傳承到今天，而沒有中斷。而且漢字的傳承不斷，也是大一統的中華文明的需求所致。中國歷史，外族入侵和統治也都有着不短的間期，按照西方觀念，就應該是文明換代了，但是華夏文明卻並沒有中斷，漢字起來極其重要的作用。華夏的地理環境，中部農耕適宜地區，十分廣闊且幾無阻隔，容易蓄養更多人口，一有強權，必是贏者通吃，大一統是自然而然的。而周邊與世界其他地方，被極其惡劣和廣袤的雪山、沙漠、凍土和大海所阻隔，周邊民族物質缺乏，文明難以高度發展。而中部文明很容易高度發達起來，這就是華夏文明。廣闊的無礙地理、高度的文明和四圍的艱難阻隔，造就了古代的華夏文明。就算周邊蠻族入侵，一方面文明的差距太大，很快就從高去低了。而且一旦統治華夏，也必須依靠漢字，因為大一統的國家，太過廣闊，不但不能靠語言直接統治，而且各地的語言互相很難溝通，但是漢字卻可以通行全國，甚至通行周邊文明盟國，如越南琉球朝鮮日本等。

也就是説，漢字也是大一統文明的需要。而西方文明，長期處於小國寡民的局面，而且互相攻伐，種族滅絕或文明泯滅是家常便飯的事情，古文字也就很難傳承下來，語言也千變萬化，最後只能是文字將就語言，所以，拼音文字盛行。拼音文字有個極大的缺陷，就是今古不通，因為文字隨語言變化，而語言隨着歷史和族羣的遷徙，變化很大，文字也就隨之改變。比如，現代的英國人，如果發掘出八百年前的文稿，怕是就讀不懂了。

而漢字正好相反，在中古時代，漢字的行文方式並不將就口語，所以寫文章和説口語有着極大的區別，這也導致漢字的書寫使用不容易在古代普及。但漢字的行文方式，直到“五四”以前，變化極小。兩千多年前的《左轉》《史記》讀起來幾乎毫無阻礙，阿蘭欣賞賈誼的文筆，每讀起來，還被其氣魄和文采所感染，這就是漢字的藝術魅力。而且漢字古散文的行文方式，成為兩千年東方中古時代的經典。試看這一時期東方各國的史書和文書，其文字的使用和表達，都是同一模式。所以，當前中國，只要具有漢語中學水平的人，都將無障礙地閲讀古文獻。這要在西方，那是怕需要研究生專業畢業的才能完成，成了少數人的專利。

另外，我覺得漢字和語言是分離的，如果説真正的漢字和漢語的結合，那應該是商朝掌握甲骨文的祭祀們吧，説到今天和漢字最相切的語言，應該是廣東話吧，據資料説，當年秦始皇和漢武帝就説的是粵語，廣東話應該是秦漢時代的普通話吧。但中國內部，吳語、閩語、粵語以及各地官話，好像幾乎無法互相聽懂，一封漢字書信，各地讀起來是南腔北調、千差萬別，互相誰也聽不懂，但如果大家看文字，就都明白了。越南琉球朝鮮日本等，更是讀音改變得很大，甚至日語朝鮮語都屬於阿爾泰語系，但因為使用漢文字，仍然是毫不費力地可以溝通。

所以，我跟英語老師的媳婦説啊，學漢語主要靠閲讀，學英語主要靠對話，這才是學習語言的正道。説句不專業的話，拼音語言的書面文字，研究的意義不大，熟練對話，文字就順勢而行，反而容易。而我們中國的英語教學，完全使用的漢語教學的模式，死摳英語語法和單詞，實在是可笑了。

所以，漢字是這個世界文字上獨一無二的偉大啊，是唯一可以脱離語言而獨立表達的文字系統。當前全球化的今天，語言難以四海一統地去改變，但在文字的統一倒是可以實現，這就是漢字模式。可以設想，未來如果有了英語漢字，法語漢字，西班牙語漢字、阿拉伯語漢字等等，那麼人類文明的發展，將極大地提速。試想，一篇用漢字寫成的論文，全世界都能看懂，那意義就大了去了。

其實，就是現在的漢字，也是當前東亞各國曆史共有的，絕不是中國獨家的。現代日本語對漢字的改變和貢獻就非常大，近代大量的西方技術性詞語的漢字表達，很多都是日語漢字裏面先創造和出現的。

有越南和朝鮮非要去漢字化，實在是不當之舉，不但數典忘祖，更是背棄了自己的傳統和血脈。

綜上所述，阿蘭認為，在當今世界文字裏面，漢字擁有獨特的優勢，將來全球化的需求和中國的復興，漢字很可能通行全球！