周星馳是真的很懂、也很愛金庸小説吧?_風聞
张佳玮-作家-2020-04-12 17:49
我覺得,周星馳一定很喜歡金庸。
——眾所周知,周星馳喜歡李小龍,做夢都想拍功夫片,拍意氣昂揚的功夫片。
但他在許多細節上,很金庸。
1992年《鹿鼎記》,雖未得其形,劇情大改,但得了神韻。周星馳的韋小寶,劉松仁的陳近南,温兆倫的康熙,都比原著滑稽,但骨子裏是對的。
當然那裏頭更大的功勞在王晶老師。
周星馳第一部參與導演工作的,是《唐伯虎點秋香》;第一部真正自己導演的,《食神》。
《食神》末尾做菜那段使的招式:倚天切、屠龍斬、黯然銷魂飯。
後來《功夫》裏,更直接了。對着火雲邪神,包租公和包租婆直接承認自家身份:楊過,小龍女。
火雲邪神大戰周星馳到最後,打不過了,蛤蟆功。
當然這只是辭藻,不顯。
説內核部分。
《食神》裏,周星馳年少猖狂,栽了大跟斗;落魄江湖,莫文蔚一碗叉燒飯把他救活,重歸天頂。
到(以為)失去莫文蔚後,黯然落淚,一夜白頭。最後一戰時,氣定神閒,做出了樸實無華的黯然銷魂飯。
谷德昭還吐槽:“黯什麼然銷什麼魂飯啊?就是一碗叉燒飯,大不了加個蛋,街邊二十幾塊一碗……”
——《神鵰俠侶》裏,楊過年少猖狂,栽了大跟斗;去劍冢領悟了大巧不工的道理。玄鐵重劍就完全不用花式了。
後來自創黯然銷魂掌,金庸明寫了,旨在返璞歸真:“不在招數變化取勝”、“厲害之處,全在內力”。
在絕情谷等小龍女,等到一夜鬢邊見白髮。
宗旨是一樣的。
樸實無華的黯然銷魂掌在襄陽打倒了金輪。樸實無華的黯然銷魂飯讓薛家燕女士大呼“為什麼,為什麼讓我吃到這麼一碗叉燒飯!我以後吃不到了怎麼辦!”
自利反鈍,返璞歸真。這個想法很傳統中國,很金庸。周星馳也用了。
所有對楊過的戲仿致敬裏,我覺得,食神這碗黯然銷魂飯,最懂了。
往前推,早在《唐伯虎點秋香》裏也是。
唐伯虎老爹老孃用無數花式算計奪命書生,都栽了。老孃於是備下寒鐵槍頭,讓唐伯虎對付奪命書生。
結果大決戰,奪命書生依然斷了唐伯虎的槍頭,唐伯虎依然回馬一槍。奪命書生大笑:
“你爹蠢,你比你爹還蠢。明知道沒槍頭,你還捅?”
唐伯虎:
“誰説沒槍頭就捅不死人?——我已經練到了沒槍頭照樣捅死人,安心地去吧!”
重劍無鋒,大巧不工。
沒靠外面的花裏胡哨,還是自己的功夫。
《功夫》末尾,周星馳進化到絕頂時,打斧頭幫氣定神閒。
中間有慢動作特寫。對手斧子劈來,他只是雙腳一錯,原地一轉,斧子砍空。
——這個細節,《倚天屠龍記》裏,晚年張三丰用過:
“這兩刀來勢好不迅疾,小舟之中相距又近,實是無處閃避。張三丰身於一側,本來面向船首,略轉之下,已面向左舷,兩刀登時砍空。”
以大成周星馳比晚年張三丰,搬了招式來表現舉重若輕。
這比包租公包租婆“楊過小龍女的致敬,更高了一點。
最妙的,是結局。
唐伯虎靠無尖霸王槍擊殺奪命書生。
食神靠質樸的黯然銷魂飯贏了唐牛。
《少林足球》結尾是一個以柔克剛的太極化解了來球,再一腳射門終結比賽。
《功夫》結尾則是:周星馳終於回憶起少年時學了看似沒用的如來神掌。
大巧不工,返璞歸真,以柔克剛。
這些概念都是金庸小説裏反覆出現的。
以及,《功夫》最後那一連串描寫。
周星馳一招如來神掌,火雲邪神倒地。
火雲邪神喊認輸,周星馳放了他一馬。是為恕。
火雲邪神坑裏爬出來,偷襲周星馳,周星馳一招如來神掌擊垮了樓。
當時火雲邪神以為自己死定了,不料周星馳故意打偏:出招時,眼睛還看着火雲邪神。
意思很明白:我可以,也有理由幹掉你,但是我不。
火雲邪神呆住。
周星馳把他偷襲用的兵器,化作了玩具飛走了。化干戈為玉帛。
火雲邪神終於還是忍不住好奇,問:什麼武功?
周星馳雲淡風輕的説:我教你啊。
火雲邪神拜服了。
一招擊倒火雲邪神,是武功。
可以殺而不殺,兩次放過他,是恕。
化干戈為玉帛,把殺人工具當玩具,是赤子之心。
“我教你啊”,以德報怨。是自信,也是忠厚。
打敗對手就讓對手服,是霸蠻之道。
周星馳説話時,背後是陽光,温暖和煦。這才讓人心折。
暴風無法逼迫你脱下外套,温柔的陽光才可以。
真正的以德服人。
市面上有許多改編金庸作品,打着金庸原著的旗號,一通亂改。最後俠義勁頭沒了,變成了戀愛劇。
不説神似,連形都快談不上了。
反倒是周星馳這樣子,唐伯虎、食神、踢足球的和豬籠城寨小混混的故事,拍出了金庸的真氣韻。
風清揚對令狐沖説“獨孤九劍”最後的關鍵,是在神而明之,存乎一心。劍招在意不在形,像不像沒關係,骨子裏的神要在。
大概也就是這個意思了。