國際紅色通訊2nd國際：美國華盛頓州工人在疫情下的生活_風聞

圖：華盛頓州阿納科爾特斯（Anacortes）一家醫院的新冠肺炎症狀篩檢站

2月29日，西雅圖附近柯克蘭的生命中心（Life Center in Kirkland near Seattle）出現美國第一例新冠肺炎死亡病例後，華盛頓州（譯註：位於美國西北部，西雅圖為該州最大城市）的貧苦勞動人民經歷了劇烈的事態轉變。現在，華盛頓州所有的基礎教育和高等教育學校（K-12 and post-secondary schools。譯註：K-12是美國基礎教育的統稱，包含幼兒園到12年級，也就是義務教育）都已關閉，該州西部最繁華地區的酒吧、餐館、健身房等商業活動均被叫停，數萬居民在家中工作；同時，其他一些勞動者因為商業活動停止而無法工作；許多人將會失業；還有其他被剝奪收入的一些人，沒有資格獲得失業保險，除了家人、朋友甚至陌生人的善意幫助之外，沒有任何安全保障。

儘管面對看起來令人害怕的前景，但是這些工人，無論老少，都在考慮他們的行動會給其他人帶來怎樣的影響。甚至，在迫於疫情不得不保持距離的情況下，人們仍然能找到表達團結的方法。

解放新聞（Liberation News。譯註：由爭取社會主義與解放黨主辦）對一些受疫情直接或者間接影響的工人階級羣眾進行了採訪。

老人**——****易感人羣**目前正在家中工作的66歲老技工安迪（Andy）説：

【“身上每疼一下，我都要擔心，是不是得了新冠肺炎？總的來説，過去十幾年裏我身體一直挺好。但是現在，我常常擔心自己的健康。”】

和華盛頓州的情況一樣，疫情在全球的發展情況已經表明：老年人，特別是那些有潛在健康隱患的老年人，其生命更容易受到病毒的威脅。

【“我相信，如果他們確保檢測試劑足夠，他們就可以做大量的檢測，還可以治療和隔離那些檢測呈陽性的人們，這樣我們就可以結束疫情。我們真的需要檢測所有人，就現在。”】

他總結道。

在抗疫前線喬納森（Jonathan）在華盛頓州切哈利斯的谷景健康中心（Valley View Health Center in Chehalis）工作，是一位雙語醫療接待員。

【“每隔一天，我們就會更新一份關於如何檢查疑似流感症狀患者的方案。現在我們讓病人們在室外等待，並在室外與他們會面。到目前為止，只有一名病人被送上隔離車，但你可以感覺到候診室裏的緊張氣氛，人們離咳嗽的人遠遠的……”】

【“電話熱線被打爆了，大家打電話來問我們有沒有檢測試劑，還有更多的人打電話要求進行症狀檢查。我們還沒有測試試劑，至少現在沒有，我們也不知道什麼時候能拿到。他們説我們中的一些人會配備N95口罩，但是供應短缺，所以不是所有人都能拿到。“】

餐館泡沫崩潰薩拉（Sarah）是一位在西雅圖國會山（Capitol Hill）的高級餐廳工作的廚師。因為疫情對西雅圖經濟的影響，她現在已經失業了。

【“是啊，我挺擔心錢的問題，我不知道什麼時候能再找到工作，還好市長已經下令停止驅逐付不起房租的租客。我現在更關心我和周圍人的安全，還有我即將發生劇變的生活。”】

要與病毒鬥，而不是與人鬥迪蘭·薩默（Deyland Somer）在歷史悠久的唐人街-國際區（Chinatown-International District）的陸榮昌亞洲博物館（Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience。譯註：該博物館主要展出當地亞裔美國人的歷史和藝術）工作，是一位導遊。

【“早在疫情影響到西雅圖以前，人們的恐慌和排外情緒就已經導致本街區的商業活動劇烈減少，我們的博物館遊客人數也大量下降。現在西雅圖已經有了疫情，我們不得不將博物館關閉至少一個月，還得取消我們今年最大的一次籌款活動。我非常擔心博物館的未來以及我的工作。”】

【“美國政府早就該利用好中國給我們爭取的時間，提前為疫情做準備。我們本來可以新建一些緊急醫院，擴大公共健康預算，為所有人的檢測提供條件。我們應該與中國政府合作，從他們英勇的努力中吸取經驗而不是把這次危機當作地緣政治武器。”】

中小學校停課拉克爾（Raquel）是西雅圖郊外的布里恩西爾維斯特中學（Sylvester Middle School in Burien）的教師。州內所有的基礎教育學校都將停課到至少4月24日。

在學校停課之前，拉克爾就和領導力班（leadership class）裏的學生一起為學校社區做準備。

【“我確保了我們的早間廣播會包括以下內容：

1）正確的洗手和咳嗽方式；

2）呼籲學生在社會上意識到圍繞這個話題的欺凌行為（呼籲病毒與種族無關，特別是因為我們這裏有大量的亞裔人口），以及如果他們聽到這些言論該怎麼辦；

3）平息疫情恐慌的消息。”】

許多關於學校是否關閉的爭論都建立在學校的“非教育”作用上，比如為職工家庭的孩子在家長上班時提供食物和保護。拉克爾指出：

【“問題的很大一部分是，我們用教育系統來掩蓋我們的許多錯誤。政府本可以制定最低生活工資標準，讓人們強制性帶薪休假，提供負擔得起的醫療服務，這樣人們就可以在需要的時候呆在家裏。”】

託兒所和學前班仍然開放香農（Shannon）是大型私立國家託兒所的學前班老師，該託兒所正位於第一例死亡病例發生地附近。託兒所附近的學校社區在州政府的命令下達之前就已經關閉，但即便政府已經關閉了中小學校，託兒所和學前班仍然沒有因為家長和老師們的擔心而停課。

【“我今年的病假已經休完了。我們被告知，如果本地的醫療中心提出要求，那麼教育中心會關閉，工作人員也會有薪水。我們離柯克蘭只有幾英里遠，連那裏的社區都封閉了，我們卻還開着。”】

【“雪上加霜的是，由於到課率下降，他們正在削減工作時間。工作時間縮短了，父母卻仍然按月付費。所以為什麼要削減工時呢？因為他們只是從這件事中獲利。”】

（該公司隨後宣佈將關閉大多數託兒所，員工們要麼只領兩週的工資，要麼“選擇”在剩下的“核心”託兒所裏工作，拿獎勵工資，或者去做保姆提供居家護理。高危類別的教師工作問題尚未得到落實。）

工會電工們的抗議埃裏卡·薩拉扎（Erica Salazar）是國際電氣工人兄弟會第46地方分會（IBEW local 46）的電工。上週，建築工地上有人被檢測呈陽性。週四（3月12日）早些時候工人們被遣送回家，週五（3月13日）工地被關閉，但工人們卻被要求在週一（3月16日）返回工作崗位。

【“真的不可能有人為我們的工作場所消毒。所以將來要是染了病，我並不會多麼驚訝，但是我一邊要付學徒工的學費，另一邊又要付房租和醫療保險。我一直被困在家裏，出於良心，我不能出去，因為我可能已經接觸過病人了。但我們卻被要求週一返崗。”】

薩拉扎告訴《解放新聞》，她和另一位電工已經決定不返回工地並相互照顧。

團結在一起的無家可歸者肖恩·史密斯（Sean Smith）以前當了20多年的廚師，現在正在申請殘疾補助。他背部和臀部受過傷，不能在崗位上工作。2008年開始，他已經在尼克斯維爾北湖（Nickelsville Northlake）住了三年，這是一個由無家可歸者組成的自我管理的社區，當時這是一種公民不服從（civil disobedience）行為。

尼克斯維爾一直受到市政府和一家擔任財政贊助商的非盈利公司的攻擊。在故意收購了尼克斯維爾的其他幾個地點後，尼克斯維爾北湖的居民們面臨着驅逐令。但是在社區的支持下，這個村莊站穩了腳跟；最近，在新冠疫情緊急情況下，大家提交了一份請願書，要求停止驅逐營地居民。

市政府已經做出讓步，提出允許將該營地保留到6月1日。史密斯告訴《解放新聞》，他剛剛參加了一次（營地居民的）會議，會議投票接受了市政府的提議，因為他們相信，如果繼續住在一起，他們將會更安全。

由於食品券的削減和做日工的居民的收入減少，村裏急需清潔用品和不容易腐爛的貨品。

樂師與零工經濟內特·奧姆達爾（Nate Omdal）是西雅圖樂師協會76-493地方分會（Musicians Association of Seattle Local 76-493）的主要組織者。因為酒吧、俱樂部和學校被關閉，樂師們受到了沉重的打擊。

大多數工作的樂師不只為一個僱主工作，而是可能從事多種不同的工作，並根據1099税務報表（即自僱者或補充收入報表）納税（譯註：1099税務報表是美國對非全職工作者的收税標準，符合條件的公民使用相關報表進行納税）。救濟法案要求，工人（領取救濟金）需要證明自己在一個僱主手下工作600小時，這樣就無法覆蓋許多樂師和同處於“零工經濟”的其他人。

【“目前華盛頓州勞工委員會（Washington State Labor Council）正在召集組織者，以取消600小時的要求。我們告訴人們去主動申請救濟然後被拒絕，這樣我們就有證據來表明這個（600小時的）標準是不適用的，我們製作了一個信息圖來解釋這一點。所以去申請吧，然後等着被拒絕就行了。“】

奧姆達爾（Omdal）為音樂教師設立了一個募捐活動。樂師們也在直播家庭音樂會，甚至進行虛擬（網上）合奏，並在他們的節目中添加“虛擬小費罐”。

【“我們希望成為團結和互助的好榜樣。藝人和樂師是計劃運行效率的晴雨表，因為我們很有代表性；但我們也是有創意的人，我們要努力保持積極的態度。”】