咋辦呢？沒辦法!美製造商自述：關税迫使我們退出中國，疫情又將我們推回去_風聞

我是明尼蘇達州一家公司的產品開發經理，這家公司為各種工業工作環境生產個人防護設備。在新型冠狀病毒肺炎大流行期間，我們努力工作以滿足對我們產品的高需求，包括幾種類型的手套——我們的重點產品——以及護目鏡、一次性防護服等。我們正在儘可能多地生產產品，以滿足客户的需求，但有一個不可控因素正在拖慢我們的步伐：特朗普政府對中國徵收的關税。

在新冠肺炎的影響下，我們被迫每天朝着正確的方向進行多次調整，努力保證工作場所能得到應有的防護。我們一直在不斷改進我們的產品，為我們的分銷鏈提供滿足辛勤工作的員工們需求的產品。在我們這個關係緊密的公司中，我們可以迅速做出決策，而不需要公司的批准，也無需面對擁有成百上千名員工的公司的會議流程。為了應對關税，我們已經多次改變策略。但是目前的情況是我們所面臨的最令人沮喪和困難的情況之一。

當關税的301條款（Section 301）最初在2018年開始實施時，我們不得不考慮我們在世界各地的商業夥伴關係。這些關税條款對從中國進口的商品徵税，以回應政府所謂的不公平貿易行為。即使在實施關税條款之前，我們也沒有依賴單一國家為我們生產所有的商品。我們的產品很大一部分是中國製造的，但我們也在美國、泰國、馬來西亞、斯里蘭卡、印度以及其他地方進行生產。隨着政府提高關税税率並對更多的商品徵税，我們考慮了更多的國家來幫助我們的生產。

**無支撐手套的生產陷入新冠肺炎和針對中國的301條款的兩面夾擊，苦苦掙扎。**這類手套通常由丁腈橡膠或乳膠製成，比傳統的一次性手套厚。想象一下你看到某人在準備食物、消毒或清理時戴的那種長長的綠色手套。問題是，這種手套要被徵收25%的關税，除非政府批准免除。美國海關和邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection）已經對符合工業級和醫療級標準的一次性手套免徵關税，但不包括無支撐手套，儘管這種手套被用於抗擊疫情。在當前的狀況下，你希望有人在準備食物的時候不戴手套嗎？

你可能會問，為什麼這會是一個問題？為什麼不直接從中國以外的任何國家購買呢？我們一直在努力嘗試。但是通常生產這類手套的國家目前有非常長的交貨時間，我們不可能儘快拿到產品。如果你發現在商店裏很難找到手套，那麼你已經親身感受到這一問題了。在301條款成為一個大問題之前以及這期間，我們將這些產品的大部分生產轉移到了中國以外的地方。現在，我們在中國以外的生產處於停頓狀態，或者由於停工和政府削減出口產品的生產能力而面臨長時間的延誤。

從中國購買對於我們來説是一個艱難的決定。我們有理由這樣做，也有理由不這樣做。**由於產品材料易於獲取，製造工廠有生產能力，從中國購買對我們來説是一個簡單的選擇。但是由於25%的關税，這種產品的進口成本要高得多。**你必須大幅度提高價格，而這使得我們看起來像是在疫情期間欺騙我們的客户。這是我們最不想做的事情。但是我們需要提高價格以保持盈利能力來維持我們的業務。我們本來並不打算再次從中國採購這些手套，但目前的事態正把我們和其他國家一道推回中國，只要能夠保證及時的生產。

**我們已經要求免徵關税。**這將有助於我們進口這種手套而不必大幅提高售價。在討論這一問題的同時，如果有人能幫忙解決運費問題，那也會有所幫助。去年我們的空運成本是每公斤不到4美元。現在的價格是每公斤11.5美元，而且還在不斷上漲。這對於試圖通過空運進口重要產品，以幫助抗擊美國的疫情也是一個大問題。我不知道我們能否從這兩個方面得到救助。但只要情況允許，我們會儘可能為人們生產他們所需的手套。

坦納·布雷默（Tanner Brehmer）至今已在明尼蘇達州的Global Glove & Safety Manufacturing Inc.工作了九年。

原創 坦納·布雷默