（動漫）火影忍者：漩渦鳴人和日向雛田的婚禮_風聞

【來源龍騰網】

評論原創翻譯：

tech_gaming112

Who else went “holy shit” when orochimaru congratulated him

天哪，連大蛇丸都祝賀他

Cool Cap

Bruh, why am I crying. I feel like I just saw one of my childhood friends getting married

我為什麼哭了，我感覺就像看到兒時的一個朋友結婚了

Stoke Man

Naruto is the only Japanese anime I know that can pull tears outta you on command

火影忍者是我所知道的唯一一部讓你不禁流淚的日本動漫

John Wayne

So y’all just gonna skip over Shino, Akamaru and Kiba’s congrats like that

所以你們都正好那樣跳過志乃，赤丸，牙的祝賀吧

Alexandra Jarmolinski

I laughed so hard when I saw orochimaru say congrats

當我看到大蛇丸説祝賀時笑的是如此厲害

Candypie 2010

the dub is so good and this animation is lovely wish we got Naruto part 3 instead of boruto

配音太好了，動畫也很可愛以至於我們希望能有火影忍者第三部取代博人傳

Ghost

I swear I saw Neji’s Ghost give a thumbs up 

我發誓我看到寧次鬼魂時豎起了大拇指

Dakira Brown

I like how shes happy about it but she stalked him since they were kids so

我感到結婚對她來説是如此快樂，當他們還是孩子時，她就偷偷跟隨他

原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯加工廠 轉載請註明出處

Exeedra

Me, someone who hasn’t watched Naruto in years: Aww this is so adorable. Everyone is congratulating them for -

Orochimaru: Alot has happened but congratulations!

我，一個多年沒看過火影忍者的人：哇，這太可愛了。每個人都在祝賀他們-

大蛇丸：發生了很多事，但恭喜你們！

america roleplayer

“And see if you were still alive-” “What the hell does that mean?!”

It means you’re old, dude.

“看看你是否還活着-”“那到底是什麼意思？！”

意思是你老了，老兄。

LJ Moore

I love how some people said do your best about marriage

我很高興聽到有人説：“要努力經營婚姻。”

Marie

Iruka kinda sounds like Neji

伊魯卡的聲音聽起來和寧次的很像。

24-7 Gaming

This was more romantic than real life weddings.that’s sad we losing our humanity with all the killings and violence and cheating

這是一場比現實生活中的婚禮更加浪漫的婚禮。只是我們因為殺戮，暴力和欺騙而失去了人性，這一點讓我感到難過。

Ranchel

Kakashi seems so damn awkward and I couldn’t relate more.

卡卡西看上去真是尷尬，我不敢再往下想了。

Scrub Nubz

This is more emotional than any wedding I’ve ever been to before.

這場婚禮比我以前參加過的任何婚禮都更感人。

Jaylen Sanders

The voice actor for iruka was replaced this one sounds dry

伊魯卡的聲優換了人。現在的這個聲優的聲音聽起來不怎麼地。

原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯加工廠 轉載請註明出處

Ethan Agyei-Boatey

I’m not crying, you are! BELIEVE IT!

我沒哭，你們哭了！請相信這就是事實吧！

fresheroaks

I can’t listen to naruto say I’m getting married soon when his voice still sounds like he’s 12

我受不了鳴人説：“我要結婚了。”畢竟他的嗓音聽起來讓人覺得他只有12歲啊。

Esqagoone 6

Sure sure Iruka being his dad but we all know damn well if Jiraiya was alive he would be the father

當然，伊魯卡在婚禮中充當了他的父親的角色，但我們都知道如果自來也還活着，他會充當他的父親的角色的。

smoky dessert

She fell in love with the weakest classmate. but married the strongest Shinobi

她曾經愛上班上的最弱的同學，但是卻和最強的忍者結了婚。

Isa Farouq

Well, at least Hinata got the man of her dreams

很好，至少雛田得到了她夢寐以求的男人

mikey

So… you got to it before me I already have it recorded just not uploaded smart… smart.

我想説：播主，你搶在我前面上傳了這部視頻。我已經錄了這段視頻，只是我還沒有來得及上傳而已。你真是太聰明瞭。

horse lung idiot

Why is naruto’s eyes at the top of his head and his mouth is at his chin also Killer bee in the back is killing me

為什麼鳴人的眼睛在頭頂上，嘴巴在下巴上？他背上的殺人蜂標記也讓我感到不可思議。

Naruto Husky Deerp Fam

i watch this so many times and i still cry i wonder what Neji would do.

我看了這段視頻很多次了，但現在看我還是會哭，我不知道換成是寧次看到這個畫面心情會怎樣。

*Izuku Midoriya*

They’ve all grown up

他們都長大成人了

Uninvited Xmen

I wish it would have shown the rest of the wedding 

我真希望作者可以讓我們看到這場婚禮的更多細節。

TMNT Reaper

I watched episodes 473-500 in sub, I cant believe the series seriously took this long… but an awesome ride.

我帶着字幕從第473集看到了第500集，我從前沒有想到這部連載動漫會向我展現一個如此漫長而精彩的故事。

demonslayer 3008

Literally just omgd do irochimaru one congratulating and two still being alive and three being a good person

作者讓大蛇丸説這句話有三個目的：1.表達大蛇丸衷心祝賀鳴人夫婦；2.説明一下大蛇丸還活着；3.説明大蛇丸已經變成了一個好人。

DaFirstBlackHokage PlusUltraOver9000

This part almost made me cry

這段視頻簡直要讓我哭出來了。

ToyoSauce

Can’t believe my childhood just ended like this.

真不敢相信我的童年時代和這部動漫一樣就這樣結束了。

OscarCorreaFilmz __

When hinata said”big brother neji had me crying

當雛田提起她的哥哥寧次的時候，我哭了。