美國新冠漫畫集錦（16）_風聞
菊炮梦话-2020-04-21 10:49
*轉載自知乎。由於一些家事抱歉上週沒有更新。
距離上次更新過了13天，因此本期為第16期。邏輯嚴密（
以下漫畫節選自4月17日 Politico網 “卡通聯播” 專欄
翻譯：Jupao Wang
本文章僅供學習交流，禁止轉載或用於商業用途。
1. ICU外的著名家屬 - Ann Telnaes，華盛頓郵報
“醫生快點，我還要讓經濟重回正軌呢！“
2.
馬車： 羥氯喹 - 忘記副作用吧 - 是一個夢 - 另一個特朗普的謊言 - 特朗普醫生的藥物節目 - 由醫藥財團贊助播出 （馬車後面綁着福奇）
特朗普：“這神藥可以治療禿髮，呼吸困難，還有這惡毒的新冠！（你吃了這藥）又不會讓你損失什麼！“
“讓美國再次偉大旅館“：“給我！我也要！“
有關這個藥物的新聞 美國終於發現新冠病毒解藥了？有效率100%，特朗普大力推薦
https://zhuanlan.zhihu.com/p/115523502
3. 皇族內閣 - Jack Ohman，薩科門託蜜蜂報
“搞砸新冠防治工作委員會“：馬克·梅多斯（白宮幕僚長），伊萬卡·特朗普（特朗普女兒），傑拉德·庫什納（特朗普女婿），史蒂夫·努欽（美國財政部長），拉里·庫德洛（白宮國家經濟委員會主任），羅伯特·萊特希澤（美國貿易代表），威爾伯·羅斯（美國商務部長）
“重開經濟委員會“：同班人馬
有關這個委員會的新聞
4.川皇登基 - Lalo-Alcaraz，Andrews McMeel Syndicate
La Corona - 新冠一世
5. 有字碑歌 - Darrin Bell，King Features
（特朗普1月-3月的一些推特）“（新冠）是謊言“ “我們不需要世衞組織的測試” “新冠就像普通流感“ ”我們做的很不錯！“ …
6. 重寫歷史 - Steve Sack，明尼蘇達Star Tribune報
特朗普用手指戳書寫“新冠歷史”的人：“一邊兒去！“
關於特朗普與馬克筆可以參見我以往的文章的第九幅漫畫
https://zhuanlan.zhihu.com/p/125806264
7. 官僚主義 - Matt Davies，Newsday
銀行 -> 繁雜的手續與文書 ->美國中小企業
8. 泰坦尼克 - Matt Wuerker，Politico
有工作的人 ： 幸好我的工作提供醫保！真是太開心了！
（失業者）：Uh-Oh 有點後悔
9.美國現狀 - Michael Ramirez，Creators
10. 選票？濕巾紙。
“拜登牌濕巾紙，抽一張就投他一票！“