美國新冠漫畫集錦（17）_風聞

菊炮梦话-2020-04-22 04:33

2020-04-22

原文發表在我的知乎專欄 https://zhuanlan.zhihu.com/p/134189373

以下節選自4月5日至4月21日漫畫家Clay Bennett, Nick Anderson, Lalo Alcaraz的有關新冠疫情的創作。

翻譯：Jupao Wang

本文章僅供學習交流，禁止轉載或用於商業用途。

A. Clay Bennett

1. 4月7日

在家無聊織刺繡 - “還是家最安全！”

2. 4月8日

新冠測試 - “川空頭”

https://www.jianshu.com/p/30749b149760

3. 4月10日

棒球接球手

4. 4月11日

快點好起來吧（的賀卡） - 因為你們生病讓我很沒面子！（特朗普簽名）

5. 4月14日

為”美國全國重新開業”“剪綵”！

Grim reaper（或簡稱reaper）就是死神的英文名稱，形象穿黑斗篷的骷髏，手持鐮刀。這是西方的一個典故，聖經中耶穌把信徒比作麥子，等時候到了就要來收割（進入天堂），所以後來西方已收割為死亡的代稱，鐮刀也就成了死神的武器。（百度百科）

https://baike.baidu.com/item/Grim%20Reaper

6. 4月17日

特朗普簽名不應該出現的地方 - 紓困支票

特朗普簽名應該出現的地方 - 辭職信

新聞鏈接： https://www.guancha.cn/internation/2020_04_15_546990.shtml

7. 4月18日小丑奧茲醫生

新聞鏈接： https://www.bilibili.com/video/BV1Jk4y1R7ov

“邁哈邁特是一種現代版的狂熱的福音派傳教士。”埃裏克·託普（Eric Topol）在電話上告訴我。託普是斯克里普斯研究所（The Scripps Research Institute）的基因組學教授和轉化醫學學院院長。（轉化醫學，即旨在聯繫基礎與臨牀的醫學研究方向。）作為全美國頂尖的心臟學家之一，託普是克里夫蘭診所醫學院的創始人，並曾任其心血管醫學系的主任。“他有敏鋭的智慧，又富有魅力。”託普説。“邁哈邁特一向很獨特，但現在他已經變身為一個巨大的品牌。當他告訴人們每年需要幾次性經歷才能以某種特定方式改善生活，或者如何在三天內減肥——這完全是一派胡言。問題在於他擅長説辭，很有才華，而且某些話明顯提供了我們需要的一種服務。但是消費者怎麼分得清真實與虛幻呢？因為邁哈邁特呈現兩者時並不加以區別。而他的節目越來越多地向未經實證的另類療法敞開大門，引來了陣陣質疑的聲浪。（百度百科）

https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%88%E5%93%88%E8%BF%88%E7%89%B9%C2%B7%E5%A5%A5%E5%85%B9

8. 4月19日

“無影無蹤的敵人（新冠）” KO “美國”