意大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》正式印刷出版_風聞

央視新聞  2020-4-28

當地時間4月27日，意大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》一書印刷版正式發行。

△圖為意大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》（圖片來源：博洛尼亞大學孔子學院）

該書以圖文形式生動介紹了新冠肺炎的基本知識和防控要點，尤其是日常生活中的個人防護注意事項。其中部分內容根據意大利實際情況進行了本土化調整。

在意大利博洛尼亞大學孔子學院的策劃協調下，上海科學技術出版社和博洛尼亞大學出版社在不到一個月時間內完成了書籍的版權引進、翻譯和出版工作。當地時間4月14日免費電子版上線以來，受到中意兩國各界一致好評。而推出印刷版的主要原因是考慮到意大利老齡化嚴重、老年人接觸電子出版物較為困難的特點。

據瞭解，這批書籍將送至米蘭、羅馬、都靈、博洛尼亞等十幾個城市，通過衞生部門、醫院、郵局等渠道免費發放到老年人集中的社區，在老年羣體中進行重點推廣。

～～～～～相關新聞～～～～～

意大利防疫第二階段：學校繼續停課，口罩官方定價

2020-04-27 來源：央視新聞客户端

4月25日，在意大利羅馬，一名男子在窗口一邊唱歌一邊揮舞意大利國旗。新華社/美聯

當地時間26日晚，意大利總理孔特公佈了5月4日後，意大利進入疫情第二階段的各項防控措施。

新的疫情防控法令從5月4日至17日有效。出行限制方面，大區內城市間流動不需個人聲明，保持安全距離、佩戴口罩的情況下可以拜訪親友，但禁止家庭聚會和跨大區活動。公園綠地將重新開放，但仍然禁止人羣聚集。

企業復工和商業活動的恢復方面，政府決定5月4日起被允許復工的企業可以從4月27日起開展復工準備工作。5月18日以後重新開放商業零售、博物館、展覽活動。而酒吧、餐廳、理髮店、美容院等經營場所於6月1日開放。

孔特表示，根據專家意見學校繼續停課，現在開學有可能導致疫情在一兩週內再次暴發。關於口罩的使用，政府未明確全國統一規定，但孔特表示將對口罩進行官方定價，取消口罩增值税，每個外科口罩價格在0.5歐元左右。

孔特還表示，將出台新的“國家解封”法令，給企業以強有力的支持，創造更多就業，同時延長收入保障發放時間。

在歐盟層面，孔特認為“恢復基金”對意大利有利，是一個歷史性成果。應立刻將政治原則轉化為技術性工作，以避免讓意大利這樣的國家承擔更多債務，並立刻獲得資金援助。

孔特警告説，疫情有可能再次反彈，應該承擔這樣的風險。愛意大利的話就要避免病毒傳染。即使是和親人在一起也要遵守預防措施，唯一與病毒共存的方式就是保持至少一米的社交距離。