歐美網友：美食大比拼之歐洲vs美國_風聞

【來源龍騰網】正文原創翻譯：

（圖解：荷蘭的Kapsalon）

So I’‘‘’ve got the opportunity to go visit almost anywhere I’‘‘’d like and I’‘‘’m thinking a lot about a few countries in Europe (Poland, Germany, and/or the Netherlands specifically.) Not sure if I can get to all 3 or just 1, but I try and search some things and it’‘‘’s very hard to find the info I’‘‘’d like to know.

我現在有個機會，可以去造訪幾乎任何我想去的地方，而我很想去幾個歐洲國家（波蘭、德國、特別是荷蘭）。我不太確定我能不能去到這三國或只有其中一國，但我試着搜索過一些內容，不過很難找到我想要了解的信息。

原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：yzy86 轉載請註明出處

What is food like in these countries? Or all of Europe? From what I’‘‘’ve read, food seems very different than the USA; both in resteraunts and in stores or supermarkets. Like the US I hear people are surprised by the sugary candy and junk food. Are there doritos, oreos, macaroni, white rice, etc, those things in stores? Sorry if this is dumb question or I sound dumb. I know very little about other places, but do want to learn.

這幾國的食物是什麼樣的？整個歐洲又是怎樣的？從我讀到的來看，似乎和美國有很大的不同，無論是餐館裏還是商店/超市都是如此。比如説美國，我聽説人們會驚訝於那裏含糖量很高的糖果以及垃圾食品。商店裏有沒有立體脆、奧利奧、通心粉、白米等？如果這是個蠢問題，或者我聽上去挺蠢的，那我表示抱歉。我對其他的地方知之甚少，但很想去了解。

I wonder if I will eat in Europe because I am a very picky eater lol.

我很想知道自己是否願意在歐洲吃東西，因為我很個很挑嘴的人呵呵。