儘管受到病毒威脅，也門的卡特(草)市場蓬勃發展_風聞
中东资讯平台-公众号：中东非资讯平台2020-05-02 10:22
麻醉植物已經成為也門社會結構的一部分，已有數千年的歷史了。
在街上可以看到警察在咀嚼綠色植物。
也門人無視社會疏離規則，從擠滿小攤的狹窄巷子裏的小販手中爭搶可嚼的葉子。
薩那居民、狂熱的消費者Ali Al-Zubeiry對法新社説:“如果卡特市場關閉，相信我，98%的也門人都會反對。”
他説:“我們呼籲當局不要關閉卡特市場，因為也門人靠它為生。”他還補充説，把卡特市場轉移到一個更開放的地方可能是個好主意。
也門自2014年以來陷入內戰，長期以來一直是阿拉伯半島最貧窮的國家，是卡特的主要生產國和消費國。卡特在一些國家被禁，但數千年來一直是也門社會結構的一部分。
這個國曾經以咖啡產業而聞名，但是從卡特那裏獲得的輕鬆利潤意味着它使貿易黯然失色，並擴散到其他農業用地-紅海附近以及埃塞俄比亞和索馬里等非洲國家也蓬勃發展。
人們可以看到警察在街上嚼着這種綠色植物，當他們執行任務時，他們被藏在旁邊的塑料袋裏。
世界衞生組織稱:“嚼咔特葉子會釋放出結構上與安非他明有關的化學物質，這讓嚼咔特的人產生一種温和的快感，有人説這種快感相當於喝濃咖啡。”
在伊朗支持的胡塞武裝控制下的也門北部首都薩那，卡特的賣家繼續在市場上向顧客展示他們的產品，沒有戴口罩或手套等預防措施。
也門基本上沒有受到冠狀病毒大流行的影響，迄今為止共有6例病例，但該國週三宣佈了頭兩例死於這種呼吸道疾病的病例。
聯合國警告稱，六年的戰爭——胡塞武裝與以沙特阿拉伯為首的政府及其盟友之間的戰爭——已經使衞生系統千瘡百瘡，一次大規模的爆發將導致一場人道主義災難。
叛亂分子控制了包括薩那在內的北部大部分地區，他們已經暫停了學校和航班，以防止疫情的蔓延，但到目前為止，他們還無法關閉卡特市場。
艾哈邁德·薩利赫(Ahmed Saleh)是一名公立學校的教師，四年來一直沒有領到工資。他説，賣咔特是他“主要的收入來源”。
“因為冠狀病毒而關閉市場將導致饑荒，”他告訴法新社。“許多人依賴於q卡特的買賣。”
薩那由叛亂分子控制的衞生部門的主任Muthir Al-Marouni説，他預計市場將很快關閉，因為它們“可能成為病毒傳播的一個主要來源”。
“人民的生命比市場更重要，”他告訴法新社。
不過，他承認，考慮到有多少人依賴於這種交易，這樣的決定很難執行。
“必須仔細研究這個決定，找到解決辦法……以確保人們能夠繼續生活，”Marouni説。
當許多人繼續在擁擠的q卡特市場購物時，薩那的其他人選擇了送貨上門，與家人和朋友進行長達數小時的交談。
賣家Ghaleb Al-Huseimy告訴法新社記者:“在冠狀病毒蔓延之後，很多人害怕去市場，要求把他們的卡特送到家裏。”
“他們有一個條件——我是唯一接觸產品的人。”
奧馬爾·阿比(Omar Al-Abi)是選擇送貨服務的顧客之一，因為他擔心感染病毒。
他告訴法新社：“由於市場非常擁擠，卡特可能成為病毒迅速傳播的主要原因，” “可能有超過50個人碰過一個袋子。”
像Walid Al-Dhahawi這樣的忠實用户表示，要阻止也門咀嚼q卡特（一種代代相傳的文化傳統），僅僅爆發一場流行病是不夠的。
“沒有卡特就沒有比賽，”他在與朋友們的長時間交談中説。
“這是社會中的粘合劑……在幸福和哀悼時期。”