索尼婭·米爾貝格爾：1939年，我生於上海_風聞

新華社  2020-5-9

“看，這是我的兒童身份證！”在位於德國柏林東郊一個小鎮的家中，索尼婭·米爾貝格爾找出一張貼有她兒時照片的卡片，卡片背面出生日期寫着1939年10月26日，出生地是“上海”。

“上海是我的第二故鄉。”索尼婭告訴記者。在她家裏，中國元素四處可見：牆上掛着梅蘭竹菊壁掛，結婚照上的索尼婭穿着一襲旗袍。而更多的，還是有關猶太人在上海的各種資料和照片。

“如果我沒在上海出生，我現在就不會在這裏。如果我父母當時沒有勇氣從德國逃出去，我就不會來到這個世界。”索尼婭一一介紹當時的各種文件，講述了這個猶太家庭的逃亡故事。

4月23日，索尼婭·米爾貝格爾在位於德國柏林東郊一個小鎮的家中手持她居住上海期間的兒童身份證。新華社記者單宇琦攝

索尼婭的父母赫爾曼和伊爾絲·克里普斯來自法蘭克福。1938年11月9日“水晶之夜”之後的第二週，納粹秘密警察蓋世太保將索尼婭的父親關進了達豪集中營。當時戰爭還未全面打響，納粹還要顧及國際輿論，因此採取了一些看似“自由”的做法，比如准許集中營關押人員與外界通信。

她父親向她母親寫了一張明信片。索尼婭拿出這張明信片，正面寫着集中營有關通信的各種規定，包括必須清楚書寫、不能超過15行、只能看集中營管理人員審核的報紙雜誌等等。上面還寫着寄信人牢房號和收信人地址。在“德意志帝國”的郵票上，蓋着達豪的郵戳。

這是索尼婭的父親1938年11月20日從達豪集中營寄給妻子的明信片。新華社記者任珂攝

“正是這張明信片，讓我母親知道我父親還活着以及在哪裏。”索尼婭説，那時德國開始大規模迫害猶太人，很多人選擇逃亡。母親從其他猶太人口中得知，當時全世界只有上海對猶太人仍然安全。

母親在荷蘭阿姆斯特丹的堂兄幫她從中國在當地的領事館拿到一張空白的移民表格。她拿着表格和丈夫的明信片去找蓋世太保，承諾將離開德國。蓋世太保在關押她兩天後，竟然真的釋放了父親。父親的一個“雅利安”中學同學在一家旅行社工作，幫他們買到了去上海的船票，母親的父母資助他們船票錢。

索尼婭的外祖父母當時正在等待去巴西的簽證，但遲了一步沒有出去，最後在捷克斯洛伐克的泰雷津集中營遇害。

克里普斯夫婦坐火車到意大利熱那亞乘船。到達熱那亞後，為了防止被意大利法西斯抓住送回德國，他們晚上不敢住酒店，而是到一家妓院找了一個房間住下。

1939年3月29日，他們登上了去上海的客船，4月26日抵達。這時索尼婭母親已經懷孕四個月。

半年後，索尼婭在上海出生。

這是索尼婭在上海居住期間的“兒童身份證”正面。（圖片由索尼婭提供）****

這是4月23日拍攝的索尼****婭在上海居住期間的“兒童身份證”。新華社記者單宇琦攝

在德國的家中，索尼婭向記者展示了她在上海的出生證明以及家人的一些證件。父母在上海的身份證上有一道黃條，索尼婭説那意味着是猶太人。

為了謀生，索尼婭的父親先後當過記者、翻譯，還幫中國商人賣過雞蛋，母親則偶爾做些針線活兒。

索尼婭收藏着一個白底紅字的袖章，那是她父親的遺物。袖章上用漢字寫着“外國人難民所守望員”，以及德語的“監督”和英語的“難民營服務”字樣。這是在日本佔領時期，難民在營區裏自治維持治安時佩戴的標誌。

4月23日，索尼婭在家中展示日本佔領時期上海猶太人隔離區的袖章：外國人難民所守望員。新華社記者任珂攝

索尼婭記得，上海冬冷夏熱，冬天下雪，夏天有颱風，母親用煤球生火做飯。兒童的生活總是無憂無慮，索尼婭還上了幼兒園和小學。某個生日，父親送她一雙輪滑鞋作為禮物，她穿着輪滑鞋在沒有汽車和自行車的街道上玩耍。1945年3月，她的弟弟彼得在上海出生。

在索尼婭的記憶中，中國人熱情而友善。她和父親中國老闆的女兒年齡相仿，成為了好朋友。她記得，有一次父親沒有按時來學校接她，她決定獨自回家，但途中迷路，急得哇哇大哭。周圍的中國人紛紛停下來安慰她。

年幼的索尼婭當時不知道世界上正在發生着什麼，也不會像父母那樣掛念故鄉的親人。二戰勝利後，一些美國拍攝的電影紀錄片在上海上映，人們知道了集中營裏的慘劇，孩子們也能感覺到發生了一些不尋常的可怕事情。

索尼婭給記者看了另一張照片，是1947年8月21日一家四口抵達柏林火車站時拍攝的。索尼婭當時已經快8歲，父親懷抱着兩歲的弟弟。

1947年8月21日，索尼婭一家四口離開上海抵達柏林火車站時的照片。（圖片由索尼婭提供）

索尼婭説，當時沒有一個親人到火車站接他們。後來他們才詳細瞭解了德國發生的一切，還從一些倖存者口中得知，他們的家人在達豪和奧斯威辛等地的集中營遇害。索尼婭漸漸明白了為何她的父母會逃離自己的祖國，為何她會出生在上海。

索尼婭曾去過薩克森豪森等地的集中營，但慕尼黑附近的達豪以及波蘭的奧斯威辛，她始終不敢去。“母親説我應該去看一看，但我認為，我無法承受。”索尼婭的眼中泛起了淚花。

後來，一家人在東德開始新的生活，索尼婭成為了一名中學教師。

4月23日，索尼婭在家中展示她結婚時穿的旗袍。那是她憑童年記憶指導裁縫做的。新華社記者任珂攝

認識她的所有人都對她的出生地感到非常好奇，每一次她都會講述這個家庭的傳奇故事。

1998年，她第一次回到上海。在虹口區，她一眼就認出了自己曾居住的老房子，認出了那個熟悉的大門，在那扇窗户前，母親曾抱着她照相。

這是4月23日翻拍的索尼婭·米爾貝格爾的母親抱着年幼的索尼婭在上海住處窗台上的合影。新華社記者單宇琦攝（原圖由索尼婭提供）

迄今為止，索尼婭已去過上海8次。她收集猶太難民姓名，努力恢復猶太人的上海逃亡記憶。

2014年，上海猶太難民紀念館的“名單牆”揭幕。牆上刻着的13732個曾住在上海的猶太難民的名字，均由索尼婭一一審核確認。她還幫助建立了上海猶太難民數據庫，2018年12月獲得德國總統頒發的聯邦十字勳章。

4月23日，索尼婭·米爾貝格爾在德國柏林東郊的家中介紹她在上海故居的照片。新華社記者單宇琦攝

“跟我的同胞比起來，我可能是幸運的。”索尼婭説，“但我們不能遺忘這段歷史。願人類永遠不要戰爭，不要相互殺戮，永遠不要。”