英語解毒（七）：替實 - alternative reality_風聞

Alternative reality 是英語中的一個“雙層詞彙”。如果你使用維基百科或一般的英語大辭典，一般的解釋是：

alternative reality是平行宇宙（parallel universe）的同義詞，一般指虛構作品中作為背景設定的世界觀。

這一看，這就是類似“漫威宇宙”的東西，是漫畫迷、小説迷的概念。然而，alternative reality還有一個非常嚴肅的含義。在現代意識形態工程學中，alternative reality是一個重要的概念。這個概念一般不見於大眾媒體，也少有人在通俗作品中提及。中文裏面，沒有統一的翻譯。我將其翻譯為“替實”。

alternative reality是什麼意思？alternative表示“另一個”、“不同於當前的，替代的”的意思。舉例來説，飯堂裏一直只提供一個套餐，有一天，飯堂掛出一個告示，説今天起我們開始賣另一個套餐，這就是“alternative”。又比如，除了汽油，使用別的能源作為動力，就是“alternative energy”。

alternative 的詞根是alter。alter和change類似，表示（主動）改變、改動某個對象。這種改動可能不是很明顯，但改動的動機必然是為了有“另一個”，“不同於當前的”對象。

具體到現代意識形態工程中，alternative reality是一種“替代的真實”。通過媒體、教育、政治、學術等工具，灌輸、影響大眾認知，讓大眾對真實世界的認知發生偏差，使得他們認知的“真實”，不再是“原來的真實”（the (original) reality）。

舉例來説，一個國家的某部分地區由於歷史原因被叛亂政權割據，而外國政權支持叛亂分子，造成長期分隔狀態。這時候，媒體以不同的方式渲染這段歷史和現狀，就會導致大眾對其認知不同。比如，如果某些媒體長期對自己國家的民眾宣揚有利於叛亂政權的敍事，壓制另一方的敍事，就會造成自己國家民眾對這段歷史和現狀看法偏離原來的真實情況。當這些敍事和民眾生活、思想其他方面牢牢結合，盤根錯節，無法改變之後，就形成了“替代的真實”。即便他們接觸到了原來的真實情況，也無法接受，不願接受，乃至出現仇視、憎恨持不同觀點人的心理。

在是否存在“原來的真實”這一點上，歐美的意識形態工程學又分為兩派。一派主張存在“原來的真實”，即絕對的真實。而另一派主張沒有“原來的真實”，一切“真實”都是認知被外界影響的結果。顯然，一派是偏向唯物主義，另一派偏向唯心主義。西歐的媒體偏向於前者，而美加澳等殖民地國家的媒體則偏向後者。

“替代的真實”，我簡稱其為“替實”，是意識形態工程中對大眾認知進行重塑的必然產物。西方大多數國家的政府、媒體都在或有意或無意地對民眾進行“真實替代”，把一種“真實”，替代為另一種“真實”。而西方絕大多數民眾在強大的媒體、教育洗腦面前，難以有效自主尋找真實，只能被動接受其中一種，如同投票給政黨一樣，只能從幾個之中選一個。

這也恰恰是西方政府和媒體要達到的目的。其實每一個選擇都是“捆綁銷售”。這是因為“替實”要達成“平行宇宙”的效果，就必須是一個設定無比齊全的“大禮包”。這就和多黨制選舉的候選人一樣，每個人都必須有一成套的主張。而你只能選擇完全接受，或完全不接受。黨派政治將政治觀點、方案“打包出售”，和媒體將“替代真實”打包出售，都是減少民眾的批判性思考能力，將人的絕對是非觀瓦解為做一道多項選擇題。久而久之，大眾在任何議題上都會習慣性地站隊、極化、對戰，互不信任，族羣分化，為了一部分人的利益而踐踏另一部分人的利益，而不是本着實事求是的態度研究到底發生了什麼事，應該如何解決。

這次的疫情中，就能夠看到這種“替實”操弄社會的後遺症。所有的民眾都只會從自己信任的某個媒體中獲取信息，盲目相信。然後相信不同渠道、持不同立場的人相互撻伐，互不信任，都認為對方是為了某些私下利益而兜售謊言。結果就是全社會白白錯失了實事求是研究疫情，取得共識的機會。“替實”分裂了歐美社會，讓一切事情政治化、黨派化，導致了嚴重的後果。而直到現在，這套機制仍然在頑固地運作。各種“替代的真實”仍然在毒害歐美乃至多國人民。