後新冠時代南美實錄：智利小鎮驚現“中國人滾出”傳單，當地華人“心態崩潰”_風聞

**編者按：**自四月中旬開始，包括英、法、意等大部分疫情重災區國家，都將漫長的抗疫提入新階段，商討逐步解封的計劃。遠在南美洲的智利，也是如此。

當地時間4月24日，總統總統皮涅拉發佈《安全復工計劃》，稱疫情將長期存在，人們必須學習適應同新冠肺炎疫情共處的“新常態”。眼下，這個國家正亟待經濟的復甦，否則未來經濟的停擺，將會為這個國家帶來比新冠更為嚴重的經濟危機。

此次，説姐聯繫到了在智利生活的中國人Telen。面對當地華人媒體“能拯救你的，只有你自己”的警示，以及當地人“過於樂觀”的天性，Telen又是如何在憂患中保護自己及家人的呢？

以下是她在疫情中的自述。

這是《精英説·全球連線》專欄的第 2 篇

時間：2020年5月

地點：智利 Los Angeles

“我的心態有過幾次崩潰”

從國內疫情苗頭開始出現的時候，我便預見到這邊肯定會受新冠的影響 ，只是不知道這災難會是什麼時候到來。一月的時候我曾與當地一位朋友聊天，説很擔心新冠會到達智利，她的反應則是“你居然擔心？！”。

春節的時候看着國內的情況，自己在這遙遠的地方也沒有任何的心思去過年。

**從一月開始的幾個月裏， 我彷彿是這幾片山頭裏唯一操心疫情蔓延到智利的人。**問起當地人，“你們不擔心嗎？”回答“我們離中國那麼遠”，彷彿不記得“飛機”的存在了。

相對於當地人，智利的華人華僑羣體跟其他的國家的一樣，有憂患意識更早，物資比如食物的也儲存的更早。但是大部分人到停工停學的時候發現口罩和酒精等已經很難買了。

疫情發生後，Telen和家人迅速買了一個大桶

囤了整整一桶麪粉

圖片來源：Telen

那段時間，在疫情蔓延到歐洲但未到達智利之前，我去超市的時候曾遇到兩個小朋友，他們對着我緊緊地捂住口鼻，一邊使勁兒躲避我一邊窺視我，竊竊私語道：啊，中國人，啊coronavirus。

反而是小朋友的家長們有點歉意地對着我笑。

隨後我去結賬排隊，有個老太太在隊列後面，正好站在我家人旁邊，聽到她低語道：呵呦，那中國女孩會不會有新冠？

與此同時，在社交媒體上有些不和諧的聲音説抵制中國的產品，以及在Villa Alemana 這個小鎮出現了“**中國人，滾出Villa Alemana”**的傳單。

不過值得欣慰的是，智利人民整體對華人還是非常友好的，當地警察局也對出現對情況積極介入調查。

 一月到三月智利正是夏天，暑假期間很多人旅行，其中不乏出國，智利當地的第一例病例便是從亞洲旅行歸來的33 歲男性（3月3日，智利出現第一例確診病例）。後來首都聖地亞哥出現的好幾例病例都有意大利等歐洲國家旅行史。

**3月16日，總統皮涅拉宣佈從三月十八號凌晨開始關閉智利邊境，只允許智利本國公民以及擁有長居身份的人員入境。**當時我有一位朋友正好是十六號的飛機出發來智利，最後未能成行。從三號到十八號，兩週的時間，做出了關閉邊境口岸的決定，可以説是比較快速的了。

自國內疫情發生後，Telen就儘量外出避免接觸人羣

圖為她在車內拍攝到的街頭景象

**雖然民眾暫時沒有全面提高警惕，但是政府的這個決策在一定程度上避免了更多的境外輸入病例。**並且總統皮涅拉於3月18日宣佈，為應對因冠狀病毒可能引起的各類危機，從19日凌晨0:00開始，智利進入90天的國家災難緊急狀態。

直到今天首都部分區域封鎖隔離，南部的城市諸如Chillan，osorno以及Temuco也經歷過或正經歷着封城。我所在的城市的中國商店也在三月中下旬開始陸續關門停業。直到現在這幾日（4-29）才開始逐漸開門營業。

我每天都關注着疫情的新聞，這期間看見商會、僑聯等機構提供口罩等必要支持，種種舉動都讓人覺得尤為暖心。

“疫情下，請僑胞們不要擔心！不要害怕！不要恐慌！中國駐智利大使館，及所有旅智僑團就是你的堅強後盾。我們與你同在”、“疫情下，有組織的找組織，無所屬組織的找協僑部！”每每看到這樣的話，我的心裏也更加踏實了。

當地華人朋友給Telen送來的口罩

圖片來源：Telen

要知道，畢竟每天數着智利當地剩下的呼吸機，還是有點抑鬱的。一些華人甚至在智利病例出現日益增長的時候就已經計劃着包機回國。

由於我的伴侶是當地人，藉着他和家人的眼睛我可以看到當地人的一些真實的想法以及對待新冠的態度。我比較欽佩他們的是他們樂觀的狀態，有時候比較着急的也是他們過於樂觀的態度。

疫情蔓延到智利之前，我便勸説家裏人或者朋友準備一下口罩酒精這些物資，怎麼勸都不當回事。甚至有全國已經開始居家隔離之後鄰居還喜歡過來串門的情況。

在這樣的局面下，我的心態有過幾次“崩潰”，彷彿眼見着野獸即將襲擊而隊友們只杵着一把鈍刀或者一根小樹枝。

疫情期間Telen畫了不少插畫排遣心情

我曾與他們一一單獨聊天，想要了解他們的想法。

對於我伴侶，他解釋道：“這就是我們的國民性格啊。我們經歷過的還少嗎？大地震，火災噴發，海嘯，暴風雨雪，颶風等等。**你很難讓一個智利人害怕死亡。對於我們來説，死就死了吧，有什麼大不了的呢。**災難當前，我們還是知道我們該做什麼的。這就是為什麼我們智利人總能團結地度過千災萬劫的原因。”

此番説辭，我聽後，彷彿明白了些什麼。我再和家裏的老人聊，一個回到：“是的是的，我會注意一米以上的距離的。”另一個回答道：“只有上帝知道會發生什麼，上帝若説我的大限已到，那我就安心跟他去了”。

我覺得好像也有他的道理。

Telen的插畫作品

​

出門工作得病可能活得下去

沒有收入來源就真的活不下去

另外一個當地的女朋友則跟我説她的男友必須為了生計出門工作。也許在我們看來就是，大家上下一條心，隔離在家等疫情過去。但是他們的情況就是如果不工作就沒有辦法繼續生活。

所以在得病的風險以及不能繼續生活下去的選擇裏面只能選擇第一個。借用我男友的話，“出門工作得病可能活得下去，但是不出門工作就沒有面包活不下去了”。

在這一點上我個人認為智利經濟雖然位於拉美前列但是畢竟還是發展中國家，大部分的中小企業以及中低收入羣體是沒有辦法堅持長時間的停工的。

Telen的插畫作品

4月21日，智利政府宣佈將逐步恢復正常的復工。有人反對有人支持。不過也是無奈之舉吧。如果因為幾個月內難以消失的新冠而讓經濟停擺幾個月，對於智利的國情來説，可能會產生嚴峻的問題。所以接下來大概便是“全民免疫”的階段了。

智利衞生部宣佈，從4月17號開始，在智利特定的場所必須強制戴口罩。不過我們出門還是會看見有人不戴口罩，或者口罩使用不規範以及很顯然的，不少人戴的口罩並不是醫用的口罩而只是普通的冬天戴的口罩。

特別是一些老人家，帶着各種花花綠綠的棉口罩，看着很令人擔憂。

我的居家隔離日常

 購物方面 ，宣佈關閉邊境之後 我知道肯定很快政府就主張隔離，先在其他國家發生的搶購現象也必然在這裏出現，我們便分開幾次去採購了一些食品消毒產品。不過此時就已經很少甚至很難買到酒精和其他消毒產品，口罩早已售罄。

麪粉類的主食以及紙巾的貨架也空了。不過到目前為止，超市的供貨恢復正常。但是依舊難以購買到酒精或者酒精免洗洗手液。口罩只能是藥店限購。整體數量也很有限。紅酒啤酒等酒類的產品銷售量大幅上升了很多。

超市買到的消毒用品

我琢磨了其中的原因，可能是因為無形中的精神壓力吧。家裏的兩位老人家平時只有週末會小酌一杯，現在基本天天都喝上一杯。

我們因為住在郊區，鄰居有自己的小農場，可以買到新鮮的雞蛋西紅柿。一個月去一次大采購生活用品以及肉類產品。家裏人買了一個巨大的桶來囤麪粉，約兩週去一趟蔬果店購買水果蔬菜。

不過有中國人開車去首都進蔬菜麪包餃子之類，然後一路從北往南銷售，這大大地解決了我們的蔬菜需求。

在家自制韭菜盒子

剛開始隔離的時候家人出去買菜，帶回來的綠葉蔬菜永遠只有生菜。智利蔬菜品種比較少，可能有十種生菜 ，但是沒有諸如白菜，空心菜，菜心等等國內的蔬菜。這對於中國人的胃口來説是很大的挑戰，疫情期間更甚。

我經常做夢夢到自己買許多的蔬菜，到付錢的時候問老闆，“老闆啊 我都是在夢裏買，給你錢菜卻帶不出去啊。”而向那位中國的蔬菜賣家買差不多兩萬多比索（國內170元左右）的蔬菜，夠用差不多兩個星期。

除此之外，國內出現的派家裏男士出去買菜的各種梗，在這裏也真實的上演着。

讓買香菜買回來了歐芹，讓買沐浴露買回來十幾瓶洗手液，讓買地瓜買回來土豆。買一斤的橙子裏面有至少三個是壞的，讓買不粘鍋買回來的是個大鐵鍋。如此等等。

“能拯救你的，只有你自己”

在隔離期間，因為男朋友在家看小朋友所以我的時間更寬裕。雖然我的生活跟隔離前沒有很大的區別（都是在家裏的多）但是有人照顧小朋友的話自己的自由是平方式地增多。

所以也做出來了餃子，餛飩，腸粉，雪媚娘，法棍，瑞士蛋糕卷等等之類之前自己一個人帶孩子做不出來的吃的。

在家自制涼皮

在家隔離期間，研究出了不少美食料理

對於我來説，減少壓抑和焦慮最好的方式就是烹飪以及運動了。每天堅持鍛鍊，飲食健康，身體免疫功能得增強很多。只能把這個當作沒有方法的方法了。

正如華人媒體的貼心大白話 “能拯救你的，只有你自己！強健的身體與健康的思想，才是面對智利疫情最好的‘特效藥’！”此外，堅持給自己的公眾號畫畫，以及攝影也讓生活更充實。

我無意間看見海外版的抖音，便開始做起了用西語教授中文的小視頻。疫情之前有在online教授國內一些學生雅思託福等，以及online輔導這裏的學生中文，不過由於考試延期或者其他原因現在學生們似乎都沒有學習的狀態，不斷地延期課程。

**和男朋友一起居家隔離的日子，我們有過不斷的爭吵和原諒也有很多的思考。**我一直傾向於做Freelander，這樣可以自由安排的時間更多，陪伴孩子，在孩子可以清楚明白地表達自己的感受之前堅持homeschooling。

女兒遠遠看着參與抗疫工作回來取衣服，

而不能靠近的爸爸

所以，疫情期間看到很多工作的不穩定性又增加了一個（大流行病可能在未來相對更普遍）更堅定了自己紮實學習知識更全面地提高自己的能力的想法。畢竟很多工作，可能以後會變成另外的一個模樣，需要另外的一些能力了。

由於居家隔離，很多的父母陪伴孩子在家。對於需要居家工作的父母可能會比較累，畢竟孩子們在家裏也經常覺得無聊，我的朋友們帶着孩子做各種活動或者是陪孩子上視頻課。

住在郊區的有院子的孩子可以做的事情更多因為空間更大。我和男朋友基本每天都帶小朋友去踢球，跑步，盪鞦韆等，雖然對於小朋友來説，日子跟之前差不多，但是有了父親的陪伴，她顯然是更加的開心了。

不過，現在天氣漸漸轉冷，雨季已經來臨，雨能一整天地下，打雷閃電冰雹甚至龍捲風。

冬季來臨意味着更多的人容易生病，也給新冠病毒更多的可乘之機，所以只能多加註意，多加鍛鍊了。

回顧這幾個月來的一切，我個人所接觸到的當地人對新冠的態度還是比較樂觀的，有憂慮但是同時也採取積極的心態，傾向於想到積極的一面。

比如家裏的老人説由於隔離，大部分的人不得不選擇自己在家做麪包，就養成了更健康環保的飲食方式。麪包是智利人的主食，一天不吃麪包就渾身不自在，可能跟我們對於米飯的熱愛和習慣一致。但是買麪包帶來的塑料袋紙袋等的消耗非常大。

在家自制麪包

一家人待在一起雖然矛盾摩擦也更頻繁，但是在疫情面前，能互相陪伴互相照顧便是莫大的幸福了。希望我們都平安健康，我不想説等疫情結束之後我就怎麼樣怎麼樣，重要的還是此時此刻吧。

所以，保持着最陽光的狀態，迎接可能到來的一切吧**。保持着堅持學習的心，在這個諾大的宇宙裏，小小的地球裏，多習得知識，多一份樸實無華的智慧與安心。**最後感謝在前線的“戰士”，感謝你們的付出！

作者： Telen（個人微信 ：fuhuiyuan1021 ） ，目前定居智利 ，90後自由職業者、插畫師（兒童漫畫創作ing）、翻譯、中西英三語tutor。個人插畫公眾號 ：bcomic

精英説是全球精英、留學生的聚集地。每日發佈海內外前沿資訊，這裏有留學新知、精英故事及美國街頭訪問，全方位為你展現真實的海外生活。歡迎大家關注精英説（ID: elitestalk）。