看，這才是美國政治中的“中國病毒”_風聞
西江潮-2020-05-17 19:26
西江潮按：美國政客和媒體前段時間口口聲聲“中國病毒”，遭到我國的強烈反對，現在老實了些。其實，在美國的政治生活中，長期存在這一種更嚴重的“中國病毒”，那就是對中國歇斯底里的恐懼、詆譭和攻擊。美國政治權威網站“國家利益”日前刊出一篇文章，深刻分析了這種“病毒”的起源、感染面和治療“疫苗”，説明美國還是有明白人，讀來別具一格，值得一讀。
有一種中國病毒正在肆虐世界，特別侵襲着各種各樣的美國人。它的症狀很明顯: 一種狂熱、偏執的精神狀態，抗拒鎮靜劑，併產生一種無法控制的衝動，想吐出無窮無盡的專欄文章、報道和講話，以前所未有的可怕方式描述中國將如何摧毀所有美國人珍視的東西。這種病毒的受害者斷言，唯一的解決辦法就是孤立和削弱北京，並用大量的國防開支來恐嚇它，這實際上是美國所有外交政策弊病的首選解決方案。
這種有害的病原體，被少數幾個美國分析家稱為“中國之死”(Death By China)病毒(以一位著名受害者的一本書命名) ，一直存在於那裏，在黃禍傳播者瘋狂的思想中流傳。儘管多年來，美國的經濟活力以及人們對全球恐怖主義這一更為嚴重的災難的關注，使得 DBC 病毒無法進入世界，但隨着中國經濟和軍事的發展，DBC 病毒逐漸蔓延到世界各地。
起初，它只是感染了一些極具爭議性的邊緣分析家的觀點，主流分析家此前認為這些分析家應該像瘋狂的親戚一樣被鎖在閣樓裏。但是，唉，這並沒有持續下去。利用全球金融危機引發的恐慌，以及大批移民搶走美國人就業機會、使美國白人長期以來的主導地位黯然失色的故事在美國引發的恐慌，該病毒很快進入了主流。它開始出現在受人尊敬的美國報紙和期刊上，如《紐約時報》和《外交事務》 ，然後更廣泛地傳播到公眾中，感染那些最容易受到失去工作和技術、失去美國主導地位和顛覆世界秩序的故事傷害的人。
雖然還需要精確的測試來檢測這種傳染病已經在地球上傳播了多遠，高症狀的病例證實，它的震中在華盛頓特區，感染率達到100%。兩黨的政治家和他們的工作人員，特別是現任政府，以及大量其他理智的政策分析家，他們應該知道更多，但他們似乎無法抵制這種病毒帶來的惡名和經濟利益的誘惑。
目前還沒有治癒 DBC 病毒的方法。它是如此不受事實和邏輯的影響，以至於它已經成為一種常規智慧，似乎對所有人都顯而易見，而且不需要證明。這種病毒之所以如此有害而且難以根除，是因為它依附於實際事實，以及美國對中國的恐懼和不安，但卻極大地膨脹了這些事實，同時擺出一種無限制的，有時甚至是牽強的假設。在一些更嚴重的病例中，這種病毒只是讓人對中國已經在進行的一些邪惡的、毀滅世界的陰謀驚恐不已。
這種有偏見的分析的例子比比皆是。冠狀病毒爆發發生在武漢，那裏有一個病毒學實驗室，當地官員剛開始對抗疫情行動遲緩，這一事實已經演變成未經證實的謠言：即該病毒可能已經從實驗室泄露，中國官員知道它是致命的，但卻選擇不去阻止它。同樣，北京正在建設一支威脅美國二戰後在亞洲海域的主導地位的現代軍事力量的方式，也被扭曲成了一種假設，即中國致力於將美國趕出亞洲，並準備攻擊台灣（西江潮注：統一祖國的目標決不動搖）。
或者考慮一下這樣一個事實: 北京正在竊取或強迫某些技術的轉讓，並取代了美國製造業的一些工作崗位，這已經轉變成了一種觀念，即中國的整個國家發展模式是建立在竊取的技術、託詞和非法的國家補貼之上。同樣，中國在投資和援助發達國家方面屢屢失敗和成功的記錄，已經淪落為擔心中國是一個掠奪性的經濟實體，故意引誘各國破產，以沒收它們的資產。最後，中國擁有一個專制的政治體制和由國家主導的經濟，偶爾還會兜售自己為他國帶來的所謂好處，這一事實被視為無可爭辯的證據，表明中國正在努力顛覆民主政體，大規模顛覆自由主義的國際秩序。
病毒表現自己的方式實際上是無窮無盡的，但動態是相同的。它強大的影響力導致脆弱的潛在受害者恐慌，並通過模仿病毒呈現的簡單、整齊的敍述來尋求立即緩解: 中國是徹底的邪惡，與它談判毫無意義，只有遏制和恐嚇才能結束它的威脅，所以我們最好現在就開始。
幸運的是，儘管 DBC 病毒在華盛頓肆虐還沒有治癒的方法，但是它的傳播可以是有限的，而且它的影響可以通過其他國家的疏遠，廣泛使用的基於事實的 BS 測試，以及各種各樣的真相血清來應對中國帶來的威脅和機遇，來顯著降低。當然，病毒受害者嚴格的自我審查將是減少其傳播的最佳途徑，如果不是因為它的主要症狀是一種無法控制的衝動，即除非採取絕望的措施，否則就會尖叫着説美國即將滅亡，幾乎不可避免地落入北京手中。
如果所有這些治療方法都不起作用，那麼病毒可能不會消退，直到它給美國和其他國家帶來嚴重的悲劇性後果，使受害者不得不對中國採取一種真正基於事實、務實和現實的方法。尋找治療方法需要認識到，在應對全球面臨的最嚴重威脅，包括流行病、氣候變化和經濟保護主義方面，中國既是一個強有力的競爭對手，也是一個亟需的合作伙伴。只有制定和實施這樣的戰略，才能有疫苗來治療這種病毒的受害者。
作者Michael Swaine是卡內基國際和平基金會的高級研究員，也是中國安全研究領域最傑出的美國分析家之一。