香港患上了精神病_風聞

分享一篇西方左翼的文章，如下。

有一種疾病正在香港醖釀，這種病與新冠病毒無關。

相反，這是一種精神疾病——由統治和征服帶來的疾病。

它被稱為斯德哥爾摩綜合症或湯姆叔叔綜合症；我更喜歡將其稱為精神殖民。

這是殖民統治的恐怖遺產。這是香港青年自豪地揮舞英國國旗並抹黑詆譭自己國家的原因。

在西方，我們接受的教育是殖民主義是不好的（的確是不好的）。我們被教導要為西方可恥的殖民主義和帝國主義歷史感到羞恥（我們應該如此）。

然而，在香港，殖民主義的調子卻是以完全不同的方式來教授的。

英國針對將香港在1997年合法迴歸中國進行了消極抵抗，它採取的一種措施是，對香港課程進行了大規模的歷史修正主義。就是説，對孩子們傳授的關於英國殖民統治的歷史進行了完全的改寫，以積極的姿態描繪他們的壓迫者。兒童幾乎不瞭解鴉片戰爭的真相，當時英國人為了非法將鴉片販運到清朝殺死了成千上萬的中國人，然後以戰利品的形式偷走了香港。香港人很少瞭解到他們的祖先是如何被殘酷地折磨，如何像二等公民一樣受到對待，而關於英國警察在1967年謀殺51名反殖民示威者的歷史，他們瞭解得更少（與此同時，中共主持了歷史上最和平、最剋制的警察力量——在所有騷亂的數月中尚未殺死一個抗議者）。

在香港青年的眼中，英國人是仁慈的霸主，他們憑藉着優越的文化和技術，出於其純潔的、白色的善心，來到這裏將一個小漁村改造成一個現代化的工業中心。

毫不誇張地説，許多香港青年人對白人和西方人有病態的崇敬之情，這種崇敬也許最好地描述為白人至上主義的世界觀。

這就是為什麼他們自豪地揮舞着英國和美國的旗幟。這就是為什麼他們將青蛙佩佩（Pepe the Frog）用作其運動的吉祥物，在西方，該標誌與極右翼緊密相關。這就是為什麼他們通過野蠻毆打中國大陸人、用種族侮辱來稱呼大陸人、並在中國大使館logo上塗鴉，來極力地脱離中國人的身份。

香港人當然是百分之一百的華裔而不是白人，這就是我將這種精神殖民化稱為疾病的原因。沒有其他方法可以描繪出香港示威者的心理特徵。在這種心理中，他們崇拜殖民者，對自己的人民（進而延伸到成千上萬在英帝國主義戰爭中喪生的祖先）懷有純粹的、完全的仇恨。

香港焦慮的根本原因是其超資本主義社會帶來的經濟不滿。但是，香港的思想殖民和自我憎恨並沒有正確地確定罪魁禍首的來源，而是指引他們將中共確定為其社會弊端的替罪羊。

在精神被殖民的人看來，他們與西方緊密聯繫的經濟不可能是造成這座城市巨大的不平等或高得離譜、難以負擔的住房市場的根源。不，必須是中共——但自1997年交接以來，中共絲毫沒有影響香港的自由與民主。

香港很害怕在2047年被收歸中國（理應如此），但這並不是因為中共已經採取了任何行動來“壓迫”他們。這是因為他們的殖民思想相信西方文化和統治是絕對優越的，而大陸卻是不文明的、落後的、在他們之下的。在白人至上主義的世界觀中，香港人不能與中國人一視同仁（同樣，儘管事實上香港人完完全全是華裔）。

的確，英國統治帶來的工業化比大陸提前一點。結果，香港那時是繁榮昌盛的，中國確實相對貧窮，同時現在的年輕一代在殖民統治的修正主義敍述中成長起來。這是香港的殖民主義、反華信念的支柱。但形勢已經發生了改變：中國已經變得不可想象的繁榮，在所有可以想象的方面都超過了香港。隨着香港經濟的崩潰，中國的經濟在飛速發展。就當今世界及其國家的未來而言，中國的年輕人是世界上最樂觀的人，與當今香港的悲慘和悲觀情緒形成了鮮明對比。

如果香港的年輕人哪怕僅僅在短短一秒鐘內消除殖民地的洗腦，他們也許就能看到這一點。

如果他們能夠使自己的思想非殖民化，那麼他們也許可以放棄對西方人的優越性、中國人的低等性的教條信念。

如果他們能夠消除自我仇恨，他們甚至可能對國家——在經歷外國帝國主義者長達一個世紀的殘酷屈辱之後——實現的舉世矚目的復甦和崛起感到某種自豪感，也許甚至為他們揮舞着殺了他們祖先的帝國主義者的旗幟感到羞恥。

西方人的邏輯是這樣：殖民主義是不好的，但香港是例外。在香港的情況中，殖民主義是好的，因為中國是壞的，我們希望破壞中國的穩定。

一言以蔽之，這就是西方對香港抗議活動的立場，以及為何美國兩黨都普遍支持他們。

當美國意識到對自己帝國的威脅時（來自中國的威脅），諸如譴責殖民主義之類的道德原則就被直接丟丟棄了。在對二者——殖民主義是不好的vs支持殖民主義破壞中國穩定——的成本效益進行評估分析時，後者勝出，這沒有任何問題。因此，美國的宣傳機器馬力全開，試圖將抗議活動描繪為與壓迫性的中國政府進行的人權鬥爭，以至於即使是西方大多數左派也被欺騙來支持這個星球上最親資本主義、最支持帝國主義的運動。

支持香港抗議並引起公眾支持是美國對華戰爭的關鍵戰略，其原因有以下幾個：

一，動盪和不穩定對中國不利，因為北京不得不浪費時間、精力和資源試圖弄清如何應對抗議活動。對於美國來説，理想的情況是北京將派遣部隊以暴力鎮壓他們，這對美國來説是絕對的公關勝利。有大量證據表明，中央情報局（CIA）/美國民主基金會（NED）秘密地資助/培訓了香港示威者，以希望獲得這樣的結果，但幸運的是，北京方面不會愚蠢到去咬這種誘餌。

二，抗議活動提供了抹黑中國政府的千載難逢的機會，加劇了現有的反華宣傳熱潮。 “看呀，數以百萬計的中國人對中共感到憤怒，併為自由和民主而戰！”這就是為什麼這些抗議活動連續幾個月成為頭條新聞，而全球其他更為嚴重的人權鬥爭卻被擱置不理的原因。

**三，最重要的是，圍繞抗議活動的宣傳性敍事（即據稱中共壓制香港的自由）為美國進行實際干預提供了藉口和理由。**這已經發生了：美國剛剛簽署了《香港人權與民主法》，其中除其他規定外，它授予美國對中國實施“侵犯人權行為”的制裁權。制裁是經濟帝國主義的一種形式，美國經常濫用制裁（由於其全球美元霸權），使不順從的國家屈服於自己的意願。

作者：一位不知名西方左翼

譯者：雨博