美聯儲主席：疫苗問世之前經濟完全恢復是不太可能的_風聞

來源：美國中文網

週日，美聯儲主席鮑威爾樂觀地表示，如果新冠病毒第二波不爆發，美國經濟將在今年下半年開始從毀滅性的衰退中復甦。

但他表示，在疫苗問世之前經濟完全恢復是不太可能的。

據美聯社報道，鮑威爾在接受哥倫比亞廣播公司“60分鐘”節目採訪時指出，在病毒突然襲擊並迫使大範圍的企業關閉和數千萬人失業之前，美國經濟的基本面是健康的。他説，一旦疫情得到控制，經濟應該能夠“大幅”反彈。

鮑威爾提供了一個總體積極的信息，同時警告説，美國經濟恢復健康所需要的時間要比以驚人的速度崩潰所需要的時間長得多。

“從長遠來看，甚至從中期來看，”美聯儲主席説，“你不會想做空美國經濟。經濟將會復甦。這意味着人們將重返工作崗位。失業率將回落。我們會挺過去的。”

鮑威爾指出，經濟下滑並不是由根深蒂固的金融不穩定造成的，如住房市場崩潰和引發大衰退的銀行過度冒險行為。相反，它是由外部事件導致的，需要關閉經濟。他説，這可能意味着“我們可以相當快地恢復健康的經濟。”

與此同時，美國人正在經歷幾十年來最嚴重的危機。自新冠病毒首次迫使企業關閉並縮減勞動力以來，兩個月內已有3,600多萬人申請失業救濟。目前的失業率為14.7%，是大蕭條以來的最高水平，人們普遍預計失業率還會更高。

在哥倫比亞廣播公司的採訪中，鮑威爾淡化了與大蕭條的比較。雖然他承認失業率可能會在大蕭條時期的高點25%附近見頂，但指出，與上世紀30年代相比，美國的銀行現在要健康得多，美聯儲和其他央行也更有能力、更願意干預以提振經濟。

不過，鮑威爾警告説，經濟要恢復到接近正常的水平還需要一段時間。他説，復甦“可能會持續到明年年底”。疫苗可能是必要的，它能讓美國人感到足夠安全，從而恢復正常的經濟行為，如購物、旅遊、外出就餐和大羣聚會，這些活動是經濟增長的主要動力。大多數健康專家表示，疫苗至少需要12到18個月才能投入使用。

鮑威爾表示，他和其他央行官員在與企業、勞工領袖、大學和醫院的談話中，已經意識到"經濟復甦可能需要一段時間才能獲得動能"這一點。

“這將意味着，”他補充説，“我們將開始復甦，走上這條路，這將是一件好事，但需要一段時間才能恢復元氣。”

鮑威爾重申了他的觀點，即國會和美聯儲必須準備提供更多的財政支持，以防止小企業普遍破產或長期失業對經濟造成永久性的損害。小企業破產或長期失業通常會侵蝕工人的技能和社會關係。

國會已經批准了大約3萬億元的個人和企業救助計劃。但是，各州和地方政府都需要聯邦政府的資金，以避免裁員和削減服務項目，而提供這些資金的立法在國會仍處於僵局狀態。

鮑威爾表示，如果有必要，美聯儲可以擴大病毒爆發以來啓動的九個緊急貸款項目中的任何一個，或者創造新的貸款項目。今年3月，隨着股市暴跌和債券市場凍結，央行將基準利率下調至接近於零的水平。美聯儲還出手干預，購買了2.1萬億元的美國國債和其他債券，以保持低利率並使信貸流動順暢。

鮑威爾認為，美聯儲還可以就將利率維持在接近於零的水平多久以及債券購買計劃的規模提供更明確的指導。這樣做會讓銀行和其他公司更有信心，相信借款利率將在更長時間內保持在較低水平。

備註：歷史將再一次證明，贏的還是他。