已經淪為川普的粗暴擴音器 蓬佩奧與美國的末日外交_風聞

不論哪種政治體制都傾向於向世界展示其更靈巧聰明的一面。毛澤東有周恩來，羅納德•里根(Ronald Reagan)有喬治•舒爾茨(George Shultz)，瑪格麗特•撒切爾(Margaret Thatcher)有彼得•卡靈頓勳爵(Lord Peter Carrington)。這就是外交——用説服力來實現目的，而不是採用代價大得多的戰爭手段。

　　邁克•蓬佩奧(Mike Pompeo)是個例外。唐納德•川普(Donald Trump)的國務卿沒能靈巧地處理他老闆的本能。他用喇叭對美國民眾講話。世界不會這樣被説服。這是蓬佩奧在美國國內傳達信息的方式。因此，外國人不再把他當回事。

　　這很遺憾，因為蓬佩奧具備了成為一名稱職外交官的一個關鍵條件：他的領導信任他。蓬佩奧本可能成為川普想法的重要解釋者，成為“美國優先”(America First)的親和代言人。

　　相反，他選擇了薩達姆•侯賽因(Saddam Hussein)發言人“巴格達鮑勃”（Baghdad Bob，穆罕默德•賽義德•薩哈夫(Mohammed Saeed al-Sahhaf)的綽號）的做派，放大他的領導的本能。這種模仿延伸到了蓬佩奧的管理工作。上週，川普應蓬佩奧的要求解僱了美國國務院監察長史蒂夫•利尼克(Steve Linick)——監察長的職位本應具有獨立性。

　　川普承認，他從未聽過利尼克的名字。他沒有質疑蓬佩奧的動機。利尼克的調查對蓬佩奧構成了威脅。除讓工作人員做些取乾洗衣物之類的瑣事外，蓬佩奧據稱還偽造了一份緊急命令，以繞開美國向沙特阿拉伯出售武器的禁令。

　　比起面對問題，蓬佩奧是讓川普迴避問題。這正是川普的做法。利尼克是過去兩個月第五位被解僱的監察長。“有人幫我遛狗，就是為了賣武器給我的乾洗店。”蓬佩奧就這樣嘲諷外界的憤怒。這就是免受懲罰的人有恃無恐的語言。

　　除忠誠外，蓬佩奧還受到兩種強烈衝動的驅使。首先是追隨川普的雄心壯志。這意味着永遠不要忤逆總統。如果川普在早餐前説了一件事，早餐後又變了卦，蓬佩奧會跟上步調。事實證明，很少有人能這麼隨機應變。

　　因此，蓬佩奧積累了不尋常的權力。他凌駕於國家安全顧問羅伯特•奧布萊恩(Robert O’Brien)和美國國防部長馬克•埃斯珀(Mark Esper)之上。自亨利•基辛格(Henry Kissinger)以來，美國首席外交官從未擁有過如此影響力。與尼克松不斷獻計獻策的幕僚不同，蓬佩奧是他的主人的傳聲筒。努力對川普亦步亦趨或許能解釋蓬佩奧的暴脾氣。一旦其行為遭到質疑，蓬佩奧就大發雷霆。

　　他的第二個動機更崇高：侍奉上帝。許多美國政客都在口頭上信奉基督教。蓬佩奧是真信。他在福音長老會擔任執事及平信徒傳教士。該教會的信條之一是相信“末日”，即一旦預言應驗，世界將以基督再臨時信徒被提升天終結。這些預言包括所有猶太人將返回原來的聖地。

　　由於川普需要在11月獲得較高的福音派投票率才能贏得第二個任期，蓬佩奧的信仰與總統的目標一致。與川普不同的是，蓬佩奧的宗教信仰不是為了作秀。“蓬佩奧經常談論上帝。”一位前高級國家安全人員表示。“有時他以自貶的方式談論上帝。但上帝一直在他的心中。”

　　自美國開始實施新冠疫情封鎖以來，蓬佩奧唯一一次出訪就是上週匆匆訪問了以色列。蓬佩奧已經放棄了數十年的政策，將美國駐以色列大使館遷往耶路撒冷，為以色列吞併約旦河西岸大開綠燈。“我深信上帝在這裏”。蓬佩奧在早些時候訪問以色列時表示。他是認真的。

　　蓬佩奧有關中國的言論也是認真的，他稱中國為“共產主義中國”。他現在還公然煽動台灣獨立。這或許是不錯的政治手腕，但這不是外交。

　　川普將新冠疫情給美國造成的損失完全歸咎於中國，並稱民主黨總統競選人喬•拜登(Joe Biden)“通中”。“給喬•拜登投票就是在給中國投票。”一則支持川普的廣告表示。

　　中國官方媒體稱蓬佩奧是“政治病毒”的“超級傳播者”。這種攻擊對於這位全球首屈一指的外交官來説應該很容易無視。但蓬佩奧已經奪走了自己的立場。美國和中國現在每天都在互拋陰謀論。我們其餘的人則不安地靠近“末日升天”。

金融時報中文網