《大西洋月刊》：特朗普怕了，美國此起彼伏的暴力示威，暴露了這位總統的內心弱點_風聞
ATM观察-2020-06-03 10:04
《大西洋月刊》報道，5月30日，在結束了一天的佛羅里達之行後，海軍陸戰隊一號把特朗普放在白宮南草坪上，總統在刺耳的汽車喇叭聲和高呼口號的抗議者中走向白宮入口。在此之前，華盛頓的抗議者與警方發生了長達數小時的衝突，抗議者們紛紛衝向路障。一整天，汽車川流不息地駛往白宮，乘客們從車窗探出頭來，高喊着“黑人的生命很重要！”當一輛汽車經過白宮大門時，一羣男人對警衞喊道：“去你的。”人行道上散落着骯髒的面具和空水瓶，示威者團結地揮舞着拳頭，要求尊重非洲裔美國人。抗議者們一度突破了第17街和賓夕法尼亞大道的一個外圍檢查站。
自2017年1月上任以來，特朗普從未見過此類示威活動——特朗普説他“愛”這個社區。夜幕降臨時，抗議者聚集在白宮以北的拉斐特廣場外。低沉的鼓聲在傍晚沉重的空氣中迴盪，人們高喊着:“我不能呼吸了！”這是46歲的喬治·弗洛伊德在被明尼阿波利斯市的警方摁倒並窒息死去之前説的最後一句話。（六年前的5月，另一名死於警察之手的黑人埃裏克·加納臨終的遺言也是這三個字：I can’t breath，在全美各地的抗議活動中，你都能聽到它。）一些人向一隊警察投擲水瓶和其他投擲物，警察又向他們發射胡椒噴霧，導致抗議者短暫散開，然後返回白宮外的區域。
後來，有人打碎了附近建築物的窗户，並放火焚燒汽車。富國銀行位於賓夕法尼亞州第17街的一家分行的窗户上潦草地寫着：“資本主義是謀殺。”在同時面對新冠和抗議者的時候，白宮如臨大敵，比堡壘更像一座堡壘。記者在5月30日進入白宮採訪時，先被安檢處工作人員檢查了體温並詢問了症狀：你有失去嗅覺和味覺嗎？記者朝簡報室走的路上，經過一長排全副武裝的警察，他們正準備就位。
當天早些時候，特朗普在推特上提到要對示威者使用“惡狗”和“不祥的武器”，而正是它們保護着他，讓他安全。他寫道，年輕的特勤局特工正在為戰鬥做準備。通常情況下，總統們不會吹噓自己受到什麼樣的保護。
之前特朗普在推特上指責華盛頓市長穆麗爾·鮑澤沒有在週五的抗議活動中部署警力。儘管事實並非如此。（白宮特勤處的報告中提到，該市警察確實在現場。）在市長反擊的推特上，鮑澤稱特朗普是“躲在柵欄後面害怕和孤獨” 。特朗普曾表示，他不屑於針對他或他的政績的抗議活動。他傾向於用一種簡單的眼光來看待它們：把它們看作是必須鎮壓的挑釁。對特朗普來説，人們為什麼不滿，為什麼示威，都是不那麼重要的。
他把自己形容為一個 尊崇“法律與秩序”的總統，對某種粗暴的正義的踐行者表示欽佩。昨天，他在推特上讚美了歷史上的兩位將軍：喬治·巴頓和道格拉斯·麥克阿瑟（他還把麥克阿瑟拼錯了）。在1932年，退伍軍人在大蕭條時期希望提前支付他們應得的獎金，而這兩位將軍代表政府重拳鎮壓了他們的抗議活動。
在特朗普之前，美國總統在國家處於緊張狀態時，總是試圖在發揮癒合和撫慰的作用。而特朗普的本能卻是煽動蠱惑，激起他這一邊兒的支持者。在和他利益一致的時候，他甚至樂於看到示威抗議的出現。4月時，急於看到經濟復甦的特朗普上月慫恿示威者們施壓，逼着民主黨州長不顧冠狀病毒威脅、放鬆居家命令。那一次，一些抗議者攜帶槍支和戰術裝備出現在密歇根州議會大廈。他卻在推特上寫道：“解放”密歇根州、弗吉尼亞州和明尼蘇達州！在去年12月的一次競選集會上，他目睹了一名抗議者被安全部門帶走。“把她趕出去！”他在舞台上説。他指責一名保安的做法“過於政治正確（太温和）”。特朗普説：“他做得並不好。”2016年競選期間，在拉斯維加斯的一次集會上，特朗普提到一名出現的抗議者時説，“我真想打他的臉。”他還批評安保人員對待此人過於謹慎。
在他剛上台的時候，他和大聯盟的橄欖球員還發生了爭執，一位球員在國歌響起時半跪默哀，表示抗議。他告訴副總統彭斯，如果舊金山49人隊的成員在2017年和印第安納波利斯隊的一場比賽中有人單膝下跪，他就必須離場抗議。彭斯答應了。這個噱頭讓納税人損失了32.5萬美元。上週，當彭斯説他支持人們“和平抗議”的權利時，他遭到了NBA教練史蒂夫·科爾的嘲笑：“你怎麼有膽量這麼説?”特朗普也表示，他支持“和平抗議者”。在週六出席佛羅里達SpaceX飛船的發射儀式時，他還説:“我理解人們的痛苦。我們支持和平抗議者的權利，並聽取他們的請求。但我們現在在城市街道上看到的，與正義或和平無關。”週五上午，特朗普在推特上寫道，“搶劫開始，槍擊就開始” 。這表明，洗劫商店的人可能會遭到致命的打擊。（他後來軟化了自己的説法，説他只是不想看到暴力升級。）
奧巴馬總統的前高級助理瓦萊麗·賈勒特告訴記者，“特朗普向已經具有爆炸性、情緒化的局面扔了一個燃燒瓶。而他應該做的事情，恰恰相反。他為了政治目的，迎合了他的選民中的一小部分。”面對民間騷亂，過去的一些總統希望緩和緊張局勢，聆聽抗議者的聲音。比如2014年，當抗議在密蘇里州弗格森市一名白人警察殺害手無寸鐵的黑人少年邁克爾-布朗的大規模示威發生後，奧巴馬在白宮橢圓形辦公室會見了活動人士。尼克松也是一位自詡為法治總統的總統，他在1971年甚至曾談到僱傭工人工會的“暴徒”來粗暴對待越戰抗議者。然而，1970年的一天清晨，尼克松也從白宮出發，出人意料地來到林肯紀念堂，與抗議戰爭的學生們交談。尼克松告訴他們： “我知道可能你們中的大多數人都認為我是個混蛋。但我想讓你們知道，我理解你們的感受。”
尼克松總統圖書館前館長蒂莫西-納夫塔利説，“他不知道如何與他們建立聯繫，但他確實嘗試着去感同身受，建立起一座橋樑。這是一種尷尬的努力，但這是一種努力——一種獨特的努力。”
記者在回家的路上，遇到了一對來自弗吉尼亞州的夫婦，塞繆爾和伊麗莎白·奇瑟姆，他們想讓自己的兩個女兒去看看抗議活動，從中學到一些東西。這家人站在第16街，離拉斐特廣場的人羣幾個街區，但離得足夠近，可以聽到吶喊聲，也能看到警察的反應。17歲的切爾西·奇瑟姆説，“我才十幾歲，就見證了埃裏克·加納、特雷沃恩·馬丁和喬治·弗洛伊德這些無辜被害的事件。”
“我從來沒有在大城市參加過抗議活動。我一直是屏幕後面的那個人，在房間裏大喊：‘不！不！’”30日晚，兩輛紐約警察局巡邏車加速衝進布魯克林抗議者人羣的視頻，在社交媒體上被爆轉。特朗普認為應該談談警察策略：“讓紐約的警察露露威風。”他在推特上寫道。“沒有比他們更好的人了，必須允許他們做自己的工作！”加拿大必讀