李商隱：沒錯，《夜雨寄北》確是抄襲之作_風聞

文 | 讀寫菌

讀寫菌：義山先生，祝賀您最近上了新浪熱搜，成為繼杜甫之後的又一位穿越而來的網絡紅人。

李商隱：我平時上網很少，因為我寫的詩歌許多人都説讀不懂，所以個人微信公眾號“玉溪生活”閲讀量並不高。不知這次為何上了熱搜？

讀寫菌：是這麼回事，有人讀到您的詩歌《夜雨寄北》，發現竟然是“霹靂布袋動漫”中的台詞，他們説您抄襲。當得知您是一位唐代詩人時，又道歉説“不知道李商隱是個冷門詩人”。

李商隱：他們不必道歉，《夜雨寄北》確實是抄襲之作。當時，我在巴蜀謀生，想念妻子，情不自禁寫下這首詩。一開始想寫“老婆****今天我想你”，後來又準備寫“老婆****今天你一定也在想我吧”，然後又構思成“老婆今天我想你一定也在想我在想你吧”，接着又進一步構思成“老婆****今天我想以後咱倆見面會説起來今天我想你一定也在想我在想你吧”，這樣，這首詩就有了超越時空之美。

讀寫菌：這並沒有抄襲啊？

李商隱：其實，自己想別人，卻説成別人想自己，這種手法就是抄襲詩經的，抄襲別人的，包括白居易的“料得閨中夜深坐，多應説着遠行人”，**但白居易是魂飛到了家裏，我又繞了一圈，説“魂飛到家裏，再飛回巴蜀”。**從這個角度來説，是有點抄襲的。但能看出我抄襲來，這位讀者的水平應該是不低的。

讀寫菌：沒想到義山先生生如此謙虛，可是他們説您是“冷門詩人”，我表示不服。您的很多名句流傳甚廣，比如“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”“夕陽無限好，只是近黃昏”“身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”等，怎麼算是“冷門詩人呢？

李商隱：首先，不要稱我“義山先生”，叫我“商隱”就行，冷門詩人，直呼其名即可。其次，我怎麼會悲傷呢？詩人本身就是冷門的，熱門詩人只有汪國真才能做。這一點我覺得這位讀者説得也沒錯。特別是我的那些“無題”詩，寫出來就沒想讓它們成為熱門。

讀寫菌：其實，在這之前，還有不少著名詩人也被“冷門化”了。比如李清照，她的《如夢令》成為電視劇《知否》的主題曲，沒想到有人不知道作者是誰，批評説這首詩“狗屁不通”。

李商隱：雖然清照在我身後幾百年才出生，但我還是喜歡稱她清照姐姐，這位觀眾評論她的詩句“邏輯上狗屁不通”，其實也沒有毛病，詩歌絕對不能講求邏輯，詩有“無理之妙”，這位觀眾的鑑賞水平不可小覷，相信清照姐姐也會接受這種説法的。

讀寫菌：真特麼沒想到您修養竟然如此之高？

李商隱：用“特麼”這種諧音詞表達氣憤之情，比直接罵出來更有力量，你的修養也不低。

讀寫菌：可是還有一件事，您一定忍不住動怒。有人編寫了一本《反腐倡廉詩歌集》，竟然收入了一首無聊至極的詩，署了您的名字。請看大屏幕：

李商隱：這首詩確實不是我寫的，作者是“唐•李商隱”，是“唐•璜”的堂兄，“唐•吉訶德”的表姐。他也是一位很出色的詩人，是作家協會副主席，這本書編寫得沒有錯誤。

讀寫菌： @#$^&%!$# ……*&%￥&@34%#!

李商隱：不必如此，正如上面那首詩中所説，是好是壞，“百姓心中自有秤”的。想當年我病死滎陽，文壇出奇地沉默，無人敢發聲，只有崔鈺説我“虛負凌雲萬丈才，一生襟抱未曾開”，有這麼一個知音，我就夠了，哪裏還管特麼冷門熱門呢？！