紐約時報：特朗普的煽動策略失效了，現在他就像翻倒的烏龜一樣亂踢_風聞

紐約時報發表評論文章稱，特朗普政府接近引爆點，或觸發變革。

你永遠不會想説，對這屆政府的容忍度已經到了一個臨界點。特朗普已被證明是美國政治裏的諾斯費拉圖(注：指吸血鬼，即德古拉伯爵)，無情、偏愛斯拉夫人（注：第一夫人梅拉尼婭·特朗普生於斯洛文尼亞），有失風度，迄今對破壞無動於衷。

甚至當我讀到我的同事喬納森·馬丁上週六發表的一篇精彩文章，講述了一些知名共和黨人如何拒絕投票給特朗普，或者如何艱難地公開支持他時，我還在想：是這樣的，但是……他們只是少數人，這麼做是在人們意料之中的。他們之中很少有人依附總統的權勢。

然而，現在的情況確實有所不同。我認為。

在深入瞭解更引人入勝的事態發展之前，我先從一個顯而易見的問題説起：特朗普曾經相當可靠的舊伎倆開始失靈了，徹底失靈了。

對在墨西哥邊境修建隔離牆大肆叫囂是一個成功的策略，但在白宮周圍修建隔離牆卻是一個失敗的策略，純粹是懦弱的表現。特朗普曾經沐浴在“將軍們”的光輝中（注：指特朗普曾任命或提名多位將軍掌管國家安全領域要職）;現在，這些將軍們正在對他搞破壞。前國防部長詹姆斯·馬蒂斯明確譴責特朗普的不成熟和有爭議的領導能力，總統的前幕僚長約翰·凱利就説，是的，聽起來沒錯。

也許曾經，宗教保守派會對特朗普手拿《聖經》站在聖約翰教堂前的照片鼓掌。但使用胡椒球和閃光彈來清除憤怒的抗議者，卻適得其反。華盛頓的聖公會主教驚恐萬分；特朗普在白人天主教徒中的支持率在4月至5月期間下滑了11個百分點。

也許曾經，將所有進步的抗議者污衊為入侵的掠奪者會奏效（因為偏執發揮了作用），但現在不行了。特朗普提出用軍隊鎮壓騷亂，遭到了現任國防部長馬克·埃斯佩爾的反對，以及前國防部長馬蒂斯的反感；“黑人的命也是命”運動的民調結果目前達到了歷史最高點，66%的美國人不贊成特朗普對喬治·弗洛伊德之死的應對。

特朗普就像翻倒的烏龜一樣亂踢（注，原文如此，Trump is flailing like an overturned turtle）。歷史性的公共衞生危機、經濟危機和一場社會危機同時爆發，對於一個電視真人秀明星來説，處理起來太困難了，就像讓他降落一架飛機一樣難。具有諷刺意味的是，這一時刻可能揭示出，只有在一個穩定和難以容忍的頹廢時期，美國才有機會選擇一位如此黑暗和分裂的、如噴水槍一般思考和應對問題的候選人。當特朗普問選民“你有什麼可失去的”時，大多數人從未想過答案可能是：一切。

但現在，最令我着迷的是地下的震動——暗示着更深層次的變革正在醖釀之中。

特朗普現在正試圖煽動白人對街頭抗議產生恐懼，但他運氣不太好。上週三，匹茲堡大學歷史系主任勞拉·帕特南在推特上發了一條温和但有説服力的推文，強調了2018年當選賓夕法尼亞州議員的進步派非裔美國女性薩默·李在上週二的賓州民主黨初選中輕鬆獲勝。

帕特南告訴我：“根據這個地區的歷史，以及我自己在那裏接觸過的選民類別，在這個時候如果出現白人對她的強烈反對似乎完全有可能”。

她指出，如果有選民表達強烈反對，那應該是在這個時刻：在初選前的那個週末，匹茲堡的電視上到處都是社會動盪的畫面。李一直毫不掩飾她對抗議者的支持。選民們本可以選舉她的主要對手，一個温和的白人區議員，而且他還得到了本郡最有權勢的民主黨人和民主黨的支持。

相反，選民們加倍投票。我們現在根據郵寄的選票得知，李在選舉日當日就已經贏了。隨着計票工作的繼續，她進一步領先。這表明，她所在選區的郊區白人女性和退休人員沒有受到特朗普妖魔化和“吹狗哨”的影響。

注：“吹狗哨”原指用來喚狗的哨子，引申為一種政治手段或政治演講，在看似面向普通大眾的一般信息中加入針對特殊人羣的隱性信息，或以模稜兩可的語言讓聽眾解讀成自己想聽的內容。

在這些抗議活動中，有可能我們看到的是一個新民主聯盟的不滿情緒。上週六，帕特南和她的兩名同事寫道，這些示威活動的規模和地區多樣性在美國是前所未有的。

我們已經知道，特朗普在白人女性中的支持率正在下滑，無論這些女性是否具有大學學歷。第一位支持馬蒂斯對特朗普看法的共和黨參議員是來自阿拉斯加州的白人女性麗莎·穆爾科斯基，這可能並非巧合(也許，正如喬納森·馬丁的文章所暗示的那樣，其他共和黨參議員也會開始效仿他們，不再支持特朗普)。

奧巴馬在近期的市民大會中也指出，與上世紀60年代相比，“更多具有代表性的各階層的美國人”正走上街頭抗議。

美國參議員羅姆尼參加遊行

在真正的危機時刻，美國人並不懷念達斯·維德（注：電影《星球大戰》裏的一名虛構人物，貫穿星戰系列並帶有悲劇與矛盾色彩）。他們渴望一個治癒者。迄今為止，是治癒性的同情之語贏得了勝利。特朗普可能一直在笨手笨腳地摸着他的《聖經》，但大聲朗讀《傳道書》的卻是南希-佩洛西，喬·拜登在24分鐘的誠摯演講中也表示，希望總統能偶爾打開《聖經》讀一讀。

​