為了防止世界被破壞，為了守護世界的和平，我當上了軍火女王！_風聞

情报姬-情报姬官方账号-为二次元发声！！2020-06-13 18:28

2020-06-13

文丨索然無味

We have always stood on the borderland.

我們始終踱步於境戒線之上

I’m enjoying the view from here.

皆因此境風景獨好

——川田麻美《Borderland》

*翻譯取自網易雲音樂用户“宮村是長着大寶貝的萌妹子”

矛盾，意味着勢不兩立、水火不容。

而有這麼一幫人，偏偏要在水深火熱之間反覆橫跳，利用那些永不消逝的矛盾，攪個地覆天翻、賺個盆滿缽滿，他們就是——軍火商。

他們生於矛盾、長於矛盾、挑起矛盾、利用矛盾、滿身都是矛盾。

然而即便這樣，在軍火商中，也有這麼一位奇葩，甚至站到了“矛盾”本身的對立面。

蔻蔻·海克馬提亞，軍火千金，也大概是世界上唯一一個為了和平而賣軍火的瘋子。

*注意：本文以動畫中的設定為基礎，請勿與現實對號入座*

武器：令人安心又招人厭惡

對於一個少年兵來説，武器是令人厭惡的。

武器讓他失去了太多：家人，童年，理想，甚至正常的心智。

然而，武器卻允許他保住自己的性命，保護同伴的性命，甚至向那些逼迫他拿起武器的大人復仇。武器帶走了他原來的一切，卻帶給了他現在的一切；武器摧毀了他，卻又造就了他。

武器對他來説，象徵着死亡，卻帶來安全。

而對於一個軍火商來説，武器不僅是自保的道具，販賣的商品，更是無處不在的威脅。武器帶給他們無上的財富，也賦予他們冷酷的死亡。他們以武器為生，與武器為伴，自然也最瞭解武器的本質，也更能從一個專業的，中立的，批判性的角度來看待它。

武器對她來説，是財富，是道具，更是無聊的家常便飯。

這麼兩個對武器擁有完全不同理解的人，就這麼在看不見硝煙的戰場上相遇了。

在一次狂怒式的復仇屠殺之後，少年兵約拿被軍火商蔻蔻拿下，以“對他很有興趣”的名義，被編入蔻蔻的私人衞隊。

他完全無法理解這位理應被他仇恨着的軍火商小姐的熱情，更無法和一羣看上去無比陰鬱的前專業軍人打交道，所以他只能將自己變成一座炮台，接受指令，然後攻擊。

當然他也沒有時間多去思考，為了將被某國內務部鎖在港口的貨物順利送到軍方手裏，蔻蔻和她的私人傭兵隊全軍出動，正面與內務部隊衝突。

通過與約拿的“親密接觸”，蔻蔻更加確定了自己的判斷：殘酷的戰爭在這個孩子心中留下了不可磨滅的疤痕。約拿已經迷失在了武器帶給他的安全感與無盡殺戮的矛盾之中。而她，“軍火女王”蔻蔻·海克馬提亞，將親自修正他。

由此，少年兵約拿和奇怪的軍火商大姐姐開始了旅途。

傭兵：你們是我的鎧甲，也是我的軟肋

在各種危險區域或者突發狀況中保護蔻蔻和她的貨物，屬實不是一個容易的工作。

蔻蔻並沒有招募大規模的僱傭兵軍團，她的衞隊，加上剛剛加入的約拿也就僅僅九人。他們出身不同，特長不同，信念不同，但他們都無條件信任着蔻蔻。

而對蔻蔻來説，她身邊的傭兵不僅僅是保鏢，更是得力的助手，交心的朋友，以及不可侵犯的底線。沒有他們，她不可能隻身一人對抗世界的規則。因此，她尊重他們每一個人的意志，信念，與行動。

來自芬蘭機械化獵兵隊的前少校法爾梅，曾經與PLA在非洲結下孽緣。雖然得以從失去隊員的失落中釋懷，但是這個心結始終存於她的心中，她渴望着一場復仇。

終於，她再也難忍自己心中信念的折磨，遠赴南非，再次面對當年的死敵，一絕了斷。

蔻蔻並沒有阻止她，只是讓約拿悄悄地跟上，避免法爾梅遭遇意外。哪怕自己直面殺手的突襲，也沒有干涉法爾梅的個人恩怨。萬幸的是，哪怕身中數法手槍子彈，法爾梅還是在約拿的保護下回到了蔻蔻的身邊，要説損失了了什麼，那就只有一大筆醫藥費吧。

更不用提由於警察出身難以對婦女下手的魯茲，被迫與昔日同僚敵對的東條，作為黑手黨司機卻厭惡毒品的烏戈，以及被戰爭留下陰影的約拿……蔻蔻向隊裏的每一位成員獻出自己的耐心與理解，努力撫平過去在他們心中留下的創傷，換來的則是每一位成員以生命起誓的忠誠。

其中也包括了來自CIA的間諜R。

自從受僱於CIA來到蔻蔻身邊，他就全力維持着軍火商與組織的和平。他忠誠於組織，同時也忠誠於蔻蔻。但這也造成了他處境矛盾：一面欺騙着真心對待他的僱主，一面卻又因離軍火商太近而不被組織深信。當CIA決定對蔻蔻發動攻擊時，他仍然努力在兩邊斡旋，爭取和平解決。而當長官終於鬆口後，他卻又一個人獨自去保護蔻蔻，打算在她安全後離開。

然而他並沒有能如自己所願，悄無聲息的消失在蔻蔻的視野之中。

他的死證明了自己對組織和僱主的忠誠。

而R的死，也徹底觸動了蔻蔻心底倒數第二條底線。

B-52戰略轟炸機呼嘯而過，高爆航彈將被CIA拋棄的殘兵敗將炸個粉碎。同時，蔻蔻謀劃已久的“世界蛇”計劃開始逐漸發出水面。

理想：是愛，也是真實的邪惡

“這是你發射的第幾顆衞星了，蔻蔻？”

比起“軍火女王”這麼一個意譯的題目，也許日文原題“耶夢加得”更貼切本作的大主題。

第一季的開頭，蔻蔻在主角團的簇擁下，看着火箭點火升空。

伴隨着沙啞幾乎蒼涼的BGM，旁白音緩緩道：“吾乃世界蛇，名為耶夢加得。”

在北歐神話中，充滿着邪惡力量的耶夢加得被阿斯加德諸神視為巨大的威脅，所以奧丁將它扔進人界的深海，利用強大的水壓以及它自身的力量壓制住它。它的身體在深海中伸展開來，竟然能環繞整個塵世，因此它只能咬住自己的尾巴，動彈不得。

然而，當諸神的黃昏降臨之時，巨蛇將越出深海，破壞世界。

這正是蔻蔻本人的寫照。她背靠強大的軍火物流公司HCLI，與世界著名科學家保持聯繫，持續向近地軌道發射不明載荷，卻沒人清楚她的笑臉背後藏着什麼。世界各國都在努力調查她，暗殺她，卻又努力與她保持良好的關係，彷彿綁住格列佛的小兵，又好似壓在巨蛇身上的深海。

（被收買的CIA和正在與上司通話的CIA）

而蔻蔻的“世界蛇”計劃，也的確如一條碩大的巨蛇，環抱着世界，稍稍一動就可以掀起驚天巨浪。

通過126顆HCLI“衞星測位輔助系統”形成的衞星網絡，配合地面上由蔻蔻和天田南博士研發出的量子電腦，蔻蔻將掌握世界上全部的數據傳輸，由此壟斷一切物流，一切電子信息交互。蔻蔻為CIA的負責人準備了一個玩笑來展示它：用正當理由將他騙到中東，同時將情報交給不知情的當地美軍和極端分子。所以，當負責人走下飛機，立刻遭到了美軍和極端分子的爭搶。

坐在美軍撤退的直升機上，他才想明白這次事件背後的意味。