“雪花飄飄北風蕭蕭”竟契合當下歐美喪文化的流行，費玉清竟在歐美爆紅了！_風聞

最近，已經“退休”的費玉清竟然不費吹灰之力，突然就在歐美爆紅了（而且是0質疑哦）

讓他爆紅的是他的經典歌曲《一剪梅》。

這首歌在國外有多紅？

在國外大火的音樂軟件Spotify上，《一剪梅》在挪威熱門歌曲排行榜排第一，芬蘭排行榜排第二，瑞典排行榜依舊是第二…

而且這個榜單可不是什麼“野榜”，人家可是Spotify，它的活躍用户和付費用户極多，幾乎是Apple Music訂閲量的兩倍。

除了在Spotify上，不少人還用《一剪梅》當命題作文創作，推出了嘻哈版本放在YouTube上，這段視頻現在點擊量已超109萬次，點贊5.2萬。目前，《一剪梅》相關的視頻已超過了1000個…

照這個趨勢發展下去，費玉清簡直就快成為YouTube流量大神了…

​原來，雖然歐美網民不懂中文，但也從“雪花飄飄北風蕭蕭”這句歌詞中聽出了孤寂絕望的心情，於是，這句歌詞成了代表“喪文化”的網絡流行語。

綜合上海熱線、自媒體“GooJet”報道，台灣歌手費玉清的《一剪梅》近日在海外熱度居高不下，在Youtube上，5年前上傳的《一剪梅》MV已有327萬播放量和18萬點贊，一個晚上就能漲幾十萬的播放量。

在短視頻社交平台TikTok上，一名博主特地去研究歌詞“雪花飄飄北風蕭蕭”是什麼意思，得出的結論是：簡單翻譯成英文就是“The snow falls and the wind blows”（下起了雪，吹起了風），表示環境逐漸惡化，自己卻無能為力，人生跌至低谷。

由於如今“喪文化”正流行，這句歌詞在社交網站上爆紅，TikTok相關視頻的點贊量高達200萬。

在TikTok的帶動下，《一剪梅》登上多國的音樂流媒體平台Spotify“Viral Top 50”（常譯為“瘋傳趨勢榜”）前列，在芬蘭甚至衝上第二名，在挪威、瑞典和新西蘭也排在前三。

費玉清（圖片來源：新華社資料圖）

“雪花飄飄北風蕭蕭”這句歌詞的拼音“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”逐漸成了一句網絡流行語，歐美網民將其做成表情包，用來表達沮喪心情。

之後，這句話的用法逐漸“跑偏”——當別人向你抱怨某件事情的時候，如果你覺得這件事情沒什麼大不了，就可以用“雪花飄飄北風蕭蕭”來回應，相當於“這沒什麼，習慣就好”的意思。

《一剪梅》是1984年台灣中視電視劇《一剪梅》的片頭曲，1988年冬，該劇在大陸央視播出後引起轟動，演唱主題曲的費玉清也隨之被大陸觀眾所熟知。這首歌由娃娃作詞，陳彼得作曲，收錄於費玉清於1983年發行的專輯《長江水·此情永不留》中 。

這首老歌傳唱度極高，且經久不衰。2009年，霍建華、呂一主演電視劇《新一剪梅》，依然用它作為片頭曲。2015年，開心麻花團隊推出由沈騰、馬麗主演的喜劇片《夏洛特煩惱》，電影票房大爆，這首歌也在片中作為一個“懷舊梗”出現，在年輕觀眾羣體中又火了一把。

2019年11月，費玉清在台北舉行最後一場告別演唱會，並正式宣佈封麥：“從明天開始，我就不會再拿起麥克風了。”網民呼喚他繼續上綜藝節目，但他説：“我會退得乾乾淨淨，像路人甲和路人乙一樣。

網綜