【翻譯】美國禁止為華為製造芯片，英國禁止華為建設5G網絡 華為的至暗時刻到了嗎？_風聞

網文都是原文翻譯，因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

美國禁止為華為製造芯片，英國禁止華為建設5G網絡 華為的至暗時刻到了嗎？

Sam Liu

業務/ SEO /電子商務專家（2017-現在）

Business/SEO/Ecommerce Specialist2017-present

我們換個方向思考吧。

中國從未在軍事和空間技術上有過突破，中國有這樣過嗎？

如果這些涉及國家安全的高科技問題被中國科學家攻克，還有什麼能阻止中國的壯大？

技術封鎖可能會帶來負面的影響，但這肯定會減緩中國的發展。另外，也可能會導致一個強大的競爭對手的誕生。

在地緣政治中，國家需要經濟、軍事、技術、政治、外交、工業等各方面的實力，以抗衡對手。這就是為什麼中國是目前唯一一個可以在各個方面與美國抗衡的國家，而其他大多數國家卻不能。

為了自己的利益，美國利用一切手段欺凌任何他想欺凌的國家，包括盟國。然而，沒有一個國家能夠真正地對抗美國，最終只能淪為美國的走狗。

現在，美國面對的是一個強大的對手——中國。中國在經濟、軍事、技術、政治、外交、工業實力等方面簡直是美國的翻版，有的甚至比美國還要先進和高效，比如工業實力、穩定高效的行政管理等，其他領域也緊跟其後。這給美國的“霸權主義”造成了很大的打擊，他在欺凌中國的同時也遭到了反噬。

禁止為華為生產微芯片，短期內的確會給華為帶來不便。然而，這一手段並不能阻止華為的發展，反而將迫使作為美國半導體行業龐大客户之一的華為成為一個自給自足的競爭對手，更有甚者，會與美國的半導體企業展開競爭。這只是時間問題。

想想高鐵吧。30年前，這項技術在中國幾乎完全是空白的。目前，中國高鐵已成為該領域在世界的領頭羊，技術遠超日本和德國，產品出口到全球。

與其浪費時間玩弄這些骯髒的手段來阻止中國，最終害人害己，為什麼不理智一點，選擇合作來獲得雙贏的解決方案，而不是任其自由發展。

不幸的是，民主國家的領D人更多地關注的是選舉，而不是國家的利益。許多決定都是在贏得選舉的基礎上做出來的，而不是以改善國家和人民的生活為出發點。民主的味道發生了重大變化。

在當前的工業基礎上，當所有發達國家與中國一起倒退200年，你認為哪個國家會更快地再次引領世界？當美國試圖提出核威脅時，他們沒有意識到中國有相互摧毀的能力。核戰爭只會讓每個人回到同一條起跑線上。如果世界重啓，中國將獲得絕對的優勢。

世界已經見證了中國的發展速度。

Johannes Sulistyo

從1990年起就****是個熱心人

Has been an enthusiast since 1990

中國是世界第二大經濟體，儘管中國經濟已經大幅放緩，但至少到2035年，中國經濟仍有望超過美國。唐納德•特朗普（Donald Trump）的貿易戰可能會加速美國的衰退，因為他更專注於為選民保住低薪工作，並緩解行業的創新壓力。

英國在這場對話中幾乎無關緊要，因為它甚至沒有進入世界前五。

如果中國經濟要崩潰的話，它會對整個世界造成巨大沖擊，尤其是美國，美國非常依賴進口，美國政府基本上是靠從中國借來的錢在運作。它的科技研發將超出它的承受範圍，物聯網技術的應用將延後幾十年。

讓中國垮掉不是光有華為就夠了。中國有14億人口，他們每天都做着吃飯、睡覺、生活之類的小事。對於普通的美國政治觀察家來説，他們不過是些會成為犧牲品的無名小卒，但就是這些無名小卒的人數加起來是他們國家總人口的4倍。假如他們每年的工資收入只有100美元，他們的經濟也已經超過了印尼。

自2008年美國金融危機以來，包括中國在內的整個世界都受到了影響。他們看到了美國經濟在很長一段時間內對進口的過度依賴，所以他們將經濟重心從出口導向型轉為內需導向型。但你仍然會看到許多低質量的中國產品出口到國外，這與人們的普遍認知恰恰相反，這個國家太大了，即使是一D專政也無法（或根本沒有努力）在其所有省份有效地執行其政策。

什麼才是正確的做法：

解決中美貿易不平衡問題。

在特朗普之前，沒有哪個政治家願意犧牲自己的職業生涯來面對這個無法忽視的事實。當權的西方主流政治家一邊批評中國，卻又一邊在不斷地向他們要錢。上一任國際貨幣基金組織總裁甚至遊説中國ZF將這一職位讓給另一位白人。希拉里·克林頓一邊大聲指責中國政府忽視人權，一邊飛往中國向他們借更多的錢。

這種局面是不長久的。美國和中國都知道這一點。儘管民主黨是特朗普的死敵，但他們對這一舉動的批評並沒有那麼強烈。中國本身並沒有那麼好戰，因為他們知道他們不可能永遠資助沉迷於廉價商品的美國消費主義。大多數批評通常來自華爾街人士。

中國不可能永遠依靠製造業來剝削廉價的農民工，他們一直在建造的不過是少數富人才買得起的上層房產。是的，這些房子是賣完了，但大多數買房人是少數投機者和囤積“資產”的富人。房子賣了，卻沒有人住，和“鬼城”有何分別？而農村人想買房卻買不起，一旦廣大農村人民受到這種影響，就會演變成一個社會問題。

總之，特朗普的貿易戰給貪婪的中國商人敲響了警鐘，讓他們重新思考自己這種不可持續的商業模式。對於政府來説，他們會很困擾，因為關閉企業會造成暫時性的小規模社會動盪，但為了尋找解決農民工問題的長期方案，以及改善中國農村的狀況，他們又不得不這樣做。

會出現一些什麼問題呢？

最初的經濟目標被用來推動國防、安全和其他政治問題，使衝突進一步升級。

中國幾乎壟斷了全球稀土供應。在未來，它很可能成為下一個類似石油的商品。美國多年前就開始從世界各地囤積稀土，可能就是為了應對這場貿易戰。但他們沒有考慮到中國會如何反應。

當特朗普忙於保護低技能工作時，中國、印度和許多其他發展中國家正在迎頭趕上。中國的5G網絡就是一個例子。美國混亂的政治和美國人民短暫的注意力使得國家在追求一個特定目標時變得更加艱難。

因此，禁止中國使用技術只會讓他們更加堅決地開發屬於自己的技術，這使得中國越來越獨立於美國，這是個壞消息。

但這不是什麼新鮮事。核武器曾一度被美國壟斷，但好景不長。很快，蘇聯、英國、法國、中國、印度，甚至朝鮮都在核武器的自主研發上取得了成功。中國剛剛對其精密工業進行了調整，使其能夠製造出高精度的圓珠筆芯，此前，只有日本、西歐、美國和加拿大才能製造出這種圓珠筆芯。用不了多久，中國的材料科學就會達到真正能與西方世界競爭的水平（不僅僅是在成本方面）。

逆境會讓像中國這樣有能力的國家更加強大。

Johnny Fung

在中國和美國有業務的企業家

Entrepreneur with businesses in China and US.

英國並沒有禁止華為，華為在英國已經19年了，他們的第一個5G網絡就是華為建設的。英國別無選擇，英國告訴美國它會逐步停止與華為合作，如果你能提供更好的選擇，我會接受，否則我只能用華為！所以你需要仔細閲讀標題，現在看新聞確實需要帶點腦子。在過去的30年裏，許多中國“專家”一直在預測中國將逐年崩潰。事實上，中國卻在不斷地發展壯大。

中國準備好崩潰了嗎？你需要知道美國為什麼要“殺死”華為。當美國和西方禁止中國在衞星項目上與歐盟合作時，中國開發了自己的北斗，而美國軍方現在使用的正是中國北斗。

美國偵察機飛行員利用中國衞星導航系統作為後援。

美國不允許中國參與美國的空間站計劃。到2023年，中國將成為唯一一個單獨擁有空間站的國家。超過15個國家正在申請加入，當然，美國現在還沒有加入這個計劃。

因此，美國對華為的制裁將有助於中國建立更強大的芯片產業，很多在華為工作的工程師都非常有才華。其他公司希望通過支付更高的薪酬，以超過華為2-3倍的收入挖角這些員工。但他們仍然堅持着一個共同的目標：讓華為變得更加強大，更加成功。

美國卑鄙的伎倆使全世界的中國人都團結起來，更加努力地使中國變得更強大。我賭中國和華為贏！

其他信息：

微信的母公司騰訊剛剛發行了60億美元的公司債券，期限從5年到40年不等。聰明的投資者都把賭注押在了中國身上！我建議普通人應該追隨聰明的錢，而不是政客!

騰訊籌集了60億美元，是今年亞洲最大的企業債券交易

Darren Jackson

中央蘭開夏大學計算機科學專業學士(1996)

B.A computer science from University of Central Lancashire (1996)

英國將華為的網絡份額限制在固定的35%，也有政界人士力主要求降低到0%，但這不是政府目前的立場。

美國不為華為生產任何芯片，只是根據ARM holdings的設計，參與CPU和調制解調器的設計。

然後由一家台灣公司——台積電在台灣製造。

現在美國公司向台積電提供了一些設備，並表示只有獲得美國的許可證，他們才能使用這些設備為華為生產CPU。。

沒有什麼能阻止華為要求為蘋果生產手機的富士康為自己或其他公司購買CPU。現在最大的風險是，台積電是否會惹惱它最大的客户，或者乾脆停止購買美國的CPU代工設備。

荷蘭人的設計也非常好，但這不是一蹴而就的事，因為這些設備是不能互換生產的。但建設一條沒有美國設備的生產線也很容易。

特朗普已經向美國的製造們發出了警告，這些公司已經投資了數十億美元，如果不想失去控制，就使用美國設計。

對此，華為將不得不做出調整，就像他們對谷歌所做的那樣。如果他們真能獲得一個像樣的操作系統，特朗普會在靠人們使用其優越的安卓系統來盈利的谷歌心上狠狠插上一刀。

George Hsia

學習過哲學和心理學

studied Philosophy & Psychology

如果你祈禱得夠久，中國經濟可能真的會崩潰——在你的幻想中。

看，外面的世界很大（更不用説中國本身就很強大，足以維持自己的發展）。顯然，華為或整個中國經濟都離不開英國和美國，但這兩個國家甚至愚蠢到試圖與全球最大的市場和電信技術領先者脱鈎。大英帝國早已不復存在，在英國脱歐之後，它正把自己變成美利堅帝國的一條走狗，不幸的是，美利堅帝國似乎也在迅速衰落。在遏制華為方面，美國能做的都不多，更別提英國了。

-

櫻落網專業翻譯海外優質素材（包括新聞，問答，評論等），每日更新十數篇。

添加公眾號：櫻落花影 

點擊菜單欄直接訪問本網站（推薦）

如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏

原文：