費玉清《一剪梅》歐美爆紅成文化輸出案例？等等，先別這麼激動_風聞
专注教育木暖月-影评人-花落无心惊飞鸟2020-06-16 21:52
最近兩天，費玉清的《一剪梅》忽然在歐美爆紅，成為吃瓜羣眾喜聞樂見的新聞。各大媒體爭相報道。
這是咋回事呢？
在國外著名音樂軟件Spotify上，《一剪梅》紛紛進入各國歌迷搜索榜前列，甚至是冠軍。
最近2天，費玉清《一剪梅》在這個平台忽然成為熱門歌曲。消息傳回國內，極大振奮了很多國人，特別是那些民族主義情緒比較強烈的網友，尤其覺得自豪。
其實，我以前也特別喜歡看這種國外網友喜歡中國某某的新聞，比如什麼外國人吃中餐都震驚了啊這類，我看到這種新聞也覺得特別自豪，感覺咱們中國的好玩意流傳世界，咱們中國人棒棒噠。
但是呢，後來看得多了，外國人真心喜歡中餐的人確實有，但是大多數外國人所謂的喜歡中餐，要麼是他們的獵奇心理，覺得還有這種稀奇古怪的吃飯啊；要麼是表演慾望特別強，跟你客套玩呢，其實外國人喜歡的中餐，都是左宗棠雞這種改良中餐，咱們正宗的好玩意他們根本享受不來。
所以這次費玉清《一剪梅》爆紅歐美，也先不要這麼激動。
此話怎講？
咱們從源頭説起。這次《一剪梅》爆紅，起因是一位“蛋頭哥”在海外抖音（tiktok）唱這首歌，因為魔性的旋律突然就爆紅了。在tiktok，一時之間充斥着各種外國網友模仿片段。
比如像這樣的
所以《一剪梅》突然登上搜索榜。但是，和tiktok上各種“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”玩梗段子視頻數以百萬的播放量相比，《一剪梅》原曲在Spotify上面的播放量遠遠不及。很多人也不過是出於好奇，才去聽聽這首歌到底是什麼樣而已。
這就能説《一剪梅》爆紅歐美了？與其説是《一剪梅》爆紅，不如説是“雪花飄飄北風蕭蕭”這個段子爆紅。
他們為什麼會鍾情這句歌詞呢？
首先，當然是因為這句歌詞的旋律，確實帶有一種悲情感覺。
因為《一剪梅》作為同名經典台劇的主題曲，本身曲調就是帶有悲情色彩啊，就是為了符合電視劇主題啊。
後來經典喜劇電影《夏洛特煩惱》更是將《一剪梅》這段旋律的悲劇色彩玩到了極致。大家都知道，在袁華出現的環節，必然會出現《一剪梅》的旋律，尤其是袁華被秋雅甩了以後，他在雪地裏悲愴喊出“不”，雪花飄落，這句旋律再度響起，很好烘托了袁華的心情。
現在，這個梗偶然在國外被他們也發現了。
有的觀眾可能有點疑惑了，感覺我説了這麼多，但是這裏面區別在哪裏呢？喜歡“雪花飄飄北風蕭蕭”不就是喜歡《一剪梅》這首歌嗎？
不，這裏面的區別大了。
我給大家舉個例子。
之前網絡匪號“竊格瓦拉”的周某，在網上爆紅，非常非常爆紅，他之所以爆紅，很大程度上是因為那句話“打工是不可能打工的”
但是大家是喜歡周某嗎？你細品。
網友不過是玩梗而已，玩梗而已知道嗎？這就類似於一種羣體無意識地狂歡行為。某個人無意間發現了某個畫面很好玩，然後大家都在瘋狂傳播。説白了，大家不過在網上找個樂子而已。
前段時間爆紅的黑人抬棺，也是這個情況。
國內網友的再稱作也是非常瘋狂啊，流量也是一再刷新啊。
本質上還是網友的一種獵奇和狂歡。
這是網絡時代出現的一種社會現象。鬼畜和玩梗，忽然就成為了網紅。你很難解釋清楚的，但它就突然發生了。
再往前一點，當年B站爆紅，主要是靠各種鬼畜短視頻。
現在我還記得各種鬼畜全明星。
比如那個金館長
比如那個德國boy
其它類似的，元首的咆哮，“食屎啦梁非凡”，“我從來沒見過如此厚顏無恥”的丞相……
太多了。
這種網絡玩梗現象，最大的特點就是這種羣體無意識狂歡，人們抓住其中某個點，無限放大，從中得到樂趣。然後這個被無限放大的點，就此成為某種暗號，甚至是某種符號，成為大家在網上社交的口令，很多時候，你僅僅放出這個暗號，就能讓彼此陷入狂歡。
網絡社會就是這麼不可思議。
然而網絡玩梗也就是一陣風，無論它刮起來的時候多麼迅猛，一旦這陣風吹走了，那也就吹走了，人們會尋找下一個熱點，並不會真的停下來認真研究。
可能有少數人研究這個梗背後的源頭，比如黑人抬棺最火的時候，有人研究，哦這是BBC拍的加納國內葬禮，背後代表了加納的某些風俗，有些人會了解得細緻一點，但也就到此為止了。人們真的會因此對加納感興趣，去學習加納文化嗎？
你想多了吧。
費玉清《一剪梅》也是如此啊。
可能有些外國人會因此去聽聽費玉清原版歌曲，那也就是聽完就完了啊。你還以為中文歌曲真的就此會在歐美流行了？
還是想多了吧。
所以，對費玉清《一剪梅》“歐美爆紅”這個新聞，大家且放平常心。它就是外國網友無意識地集體玩梗而已，和咱們玩金館長的梗，玩元首的梗一個道理啦。