中國小姐姐騙幼小的弟弟吃健康食品_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

A teenage girl from northeastern China’s Heilongjiang province was filmed tricking her younger brother into eating healthy food. These videos, which were uploaded by her mother, attracted millions of likes.

視頻拍攝的，是一名中國東北黑龍江省的少女，騙她幼小的弟弟吃健康食品。這些視頻由她母親所上傳，引來數百萬人圍觀點贊。

評論翻譯

iiXander

He’s gonna grow up and be like:

Why is no-one else biting the Pepsi?

他長大後會問:為什麼沒人去咬百事可樂? 0

heckingsnek

All jokes aside, this is super cute. I hope they stay close as he grows up

撇開玩笑不談，內容實在太可愛了。希望他們在弟弟成長過程中一直都保持着這樣親密的關係。 0

the monster under sope’s bed

“If it’s edible, he’ll eat it”

Shows him eating his sister’s face

“只要是能吃的東西，他都不會放過。”顯示的是他在啃他姐姐的臉。 0

Shakeel Sadiq Microart

When he grows up and watchs this video: everything i believed, was a lie

當他長大後看了這個視頻會説:我曾經相信的一切，原來都是謊言。 0

L_L

Sister: having nice nap with him

Him: yum.. hair

姐姐：跟弟弟睡個好覺。

弟弟：嗯……姐姐的頭髮真好聞。 0

dazvshi

“Why do you have trust issues?”

“It’s complicated.”

“你為何會產生信任問題？”

“一言難盡。” 0

Dark Gamer

Little brother: We’ve been tricked, we’ve been backstabbed, and possibly, bamboozled

小弟弟：我們被騙，被陷害，很可能還被迷惑了。 0

Maxel Gamerz

10 years later:

Yo why is this Coca-Cola not crunchy?

十年後：為什麼可口可樂嚐起來不脆？ 0

psycixc

Watch a Baby Eat Vegetables :

19M people: Interesting.

圍觀一個嬰兒吃蔬菜，竟然有多達一千九百萬人覺得有意思。 0

Joanne Shin

“He will eat anything”

proceeds to eat his sisters face or her hair

“他什麼都吃。”

繼續吃他姐姐的臉蛋兒或頭髮。 0

I love waffles :D

Little does he know he has been a vegan his whole life

小傢伙知道他整個人生中都是素食者嗎？ 0

Ibrahima Dieye

She eats the meat off the stick and the little bro is like the dishwasher

她吃籤子上的肉串，而她小弟弟就像個洗碗機。 0

IMA BISH IMA BOSS

Plot Twist:

Shes only doing it so she will get all the candy

劇情反轉：她這麼做只是為了獨吞所有的糖果。 0

0

BubbleGum-Gacha Gamer

That poor kid is going to grow up thinking “Vegetables are actually yummy”

可憐的小傢伙長大後會認為"蔬菜真的很好吃" 0

0

Stuneez

he’s gonna get older and watches this and be just like: So my life was a lie

當他長大後看到這個視頻，大概會説:我的人生就是個謊言！ 0

V finity

All jokes aside this relationship is very cute and respectable

撇開玩笑不談，這種親情很可愛，也很值得尊重。 0

Lily Liu

Dear child, even your sister is edible but that, my dear baby. Is called Cannibalism

親愛的孩子，就連你姐姐也可以吃，不過，孩子，這叫做“同類相殘”。 0

-WindyPlayzGacha-

Mom:they are very close

Baby:Sniffs sisters hair

媽媽：他們關係非常親密。

小寶寶：細嗅姐姐的秀髮。 0

S P A R K L I N G S P R I T E.

why didn’t my siblings do this with me now I’m a 100+ pound 10 year old

為什麼我的哥哥姐姐不也對我這麼做？現在我是個年僅十歲卻重達100多斤的胖子。 0

planetaerium

look at his chubby cheeks

瞧他胖乎乎的小臉兒 0

TheWeirdo

He’ll look back to this in 10 years and be confused

10年後，當他回顧這一切時，會覺得很困惑。 0

Hector Gonzalez

I don’t even have to trick my kids they’ll eat it all

我甚至都不用騙我的孩子，他們就會自己吃掉所有東西。 0

Mimiru Doll

He’s so cute! I love how close his sister is to her baby brother.

他太可愛了!我喜歡姐弟倆這種親密關係。 0

Arwah Sapi

Little boy : “For God’s sake I knew it! I just don’t want to disappoint her.”

小男孩:“看在上帝的份上，我早就知道真相!我只是不想讓她失望。” 0

ZEL TEFERE KAHSAY

He’s been going on a diet and he doesn’t even know

他一直在節食，他自己都不知道。 0

Robo Studios

I wonder how they’re doing in quarantine.

我想知道他們在隔離期間做得怎麼樣。 0

I am an Innocent child

Me after Watching this video: D-did my parents did this to me too？

看完視頻後的我:我父母以前也是這樣對我的嗎? 0

jx 0816

why he wanna slim down at such a young age tho

為什麼他這麼小就想減肥呢 0

hxney_lauraa

1:48 i wish i could do that with my baby brother without him dropping off the bed and moving

一分四十八秒處，我希望我也能跟我的小弟那樣做，而不讓他從牀上掉下來和亂動。 0

Scylic

Sister: gives cucumber lollipop to brother

Baby: why are we still here……. Just to suffer?

妹妹:給弟弟黃瓜棒棒糖。

寶貝:為什麼我們還在這裏……受苦? 0

EDG

I love at how he just grabbed the noodles off of her chopsticks

我喜歡他從姐姐的筷子上搶下麪條的畫面。 0

Dory3a Fish

I wish me and my brother had this strong relation -.-

我希望我和我的兄弟能有這麼親密牢固的關係。 0

Donibobo Manija

So she’s having fun eating junk food and making him eat healthy.

所以她喜歡吃垃圾食品，而讓他吃健康的。 0

Pranav Kashyap

Imagine the kid grow up and tastes coca cola for the 1st time, “I thought I had to chew it not drink it”

想象一下，孩子長大了，第一次喝可口可樂，“我以為我必須咬着吃，而不是喝它。” 0

문 민수

Times like this make me wish I wasn’t an only child ;-;

像這種時候，我真希望我不是獨生子女。 0

Arrow

Little Brother:*eats cake*

The law of the universe:THE CAKE WAS LIE

小弟弟:吃蛋糕

宇宙的法則卻是:蛋糕是假的。 1

Brianna

He’s so adorable. I wish kids never grew up

他真是太可愛了。希望孩子永遠別長大。 0

shashi singh

1:47 the cutest thing I have ever seen.

一分四十七秒處是我見過的最可愛的事情。 0

Hannah Kwan

When he eats a real lolly… “Mmm… why does this one lolly taste so much better?…”

當他吃了一個真正的棒棒糖……“嗯…為什麼這根棒棒糖的味道這麼好吃呢?……” 0

Haikal

That boi: “something’s wrong but I can’t put my finger on it”

小男孩:“有點不對勁，但我説不出不對勁在哪。” 0

Lawrence Yap

Random guy drinking pepsi

Him comes out of nowhere:why aren’t you biting the pepsi

Him:NaNi!!!!!!!!!

看到有人喝百事可樂……

他不知從哪兒冒出來:你為什麼不咬百事可樂？

他:納尼! ! ! ! ! ! ! ! ! 0

rakesh mechanic

She’s gonna be the best mom when she has a kid of her own

等她有了自己的孩子，一定會成為最好的媽媽 0

DoggoOf Chaotic

1:34

He is a big eater

Brother: aight i’m hungry let me eat ur nose

一分三十四秒處：

他真是個吃貨。

小弟弟：我餓了，我要吃你鼻子。 0

Regan Davies

When he’s older he’s just gonna be eating the Pepsi

他長大成人後，大概會“吃”百事可樂。 0

Bruner Chan

Cutest thing ever I am this way with my brother

我和我弟弟在一起的時候是最可愛的。 0

Dude

He’s not even a toddler, why do you need to trick him

他還沒學步呢，你幹嘛要騙他？ 0

。a e s t h e t i c 。 o o f s 。

When he grows up he’s gonna have trust issues

等他長大後，可能會產生信任問題。 0