紐約最貴米其林餐廳因疫情賣盒飯！800美元一盒值不值?_風聞
龙腾网-2020-06-22 17:46
【來源龍騰網】
評論原創翻譯：
Clarence lin
One of the most expensive picnic in the central park
中央公園最貴的野餐之一。
0
Theresa wong
Don’t tell me the restaurant was pack at the normal business hour. I felt like a looser
別告訴我，這家餐廳在正常的營業時間擠滿了人。我感覺像個失敗者。
0
Zhening huang
lol，yr first news that may me laugh after covid 19
哈哈，在疫情之後，這是你第一個讓我發笑的消息。
0
Kym FARMER
You sooo rich! 800us i can use it for 1 month
你真有錢！ 800美元我可以用一個月了。
0
Vivianne bank
Oh my god. You should call me to join with you my sushi I miss so much
我的天啊，你應該叫上我一起，我是如此我懷念我的壽司。
0
Seng leong por
this is extremely exorbitant!
這太貴了！
0
Alexander lee
You are hilarious, Jerry dude!
你太搞笑了，傑瑞老兄！
0
Vienna cheng
Thank you for trying that out. I was debating if I should order it. It doesn’t seem to feed 4 people.
感謝你的嘗試，我在考慮我是否要點它。它看起來不夠4個人吃的。
0
0
Irwin he
I use the same way to make coffee I got this skill while being quarantined.
我使用同樣的方法做咖啡，我在隔離期間掌握了這項技能。
0
Iven tu
I‘ve always wondered who’’s holding the camera
我總是好奇誰拿着攝像機。
0
0
0
Gox lau
This is the first time I watch picnic review
這是我第一次看野餐講解。
0
0
0
Pat w
Gave you a like and view to sponsor your $800 lunch keep up the good work
給你一個點擊和一個點贊，贊助你那800美元的午餐，繼續做好你的工作。
0
0
Joey never mind
I was thinking “What the fuck” when you opened the final box
當你打開最後那個盒子時，我想的是“他媽的”。
0
Jian wang
to be honest，800dollars for that meal is totally insane and rediculous，especially for pick up……real premium Japanese cuisine may cost 500dollars in Tokyo，but at least 3 times better！
老實説，這頓800美元的飯完全是瘋狂和可笑的，特別是在提貨方面….在東京，真正的高檔日本料理可能價值500美元，但是至少比這好三倍！
0
Chloe lin
The Real Japanese would not eat these…
真正的日本人不會吃這些…
0
0
Ali ahsan
come on, the restaurant asks for donations while they sell so expensive things？what a joke! the owner just simply does not want to pay any penny from his pocket
拜託，這家餐廳東西賣這麼貴的同時，還在請求捐贈？開什麼玩笑！這老闆只是單純的不想從口袋裏掏一分錢。
0
Yarra lix
You don’t have idea how 3 star Michelin is like. That’s like the best of best.
你根本對三星米其林是什麼樣的沒有概念，那就像是優中選優。
0
Jun keat low
I feel rediculous too
我也覺得很可笑。
0
Rebecca wan
Michelin is usually overrated for asian cuisine
對亞洲美食來説，米其林通常被高估了。
0
Sayoz respubilk
for Asian I just need rice
作為亞洲人，我只需要米飯。
0
Hysoka x vinsmoke
I can only assume that Jerry must be very well compensated as a part time ‘‘field reporter’’. So that you must treat yourself like a ‘’emperor’’ whenever you get chance and make most of it, like devour 4 server by yourself. Loooool. Would love to see more ‘’emperor’’ feeling clip than field reporter. Stay safe though
我只能假設傑瑞作為一位兼職的“戰地記者”，一定得到了很好的補償。所以，只要你有機會，你必須像對“皇帝”一樣對待自己，並充分利用它，就像你一個人吞食四份菜餚，哈哈。
很想看到更多”皇帝“感覺的影片，而不是戰地記者。不過還是要保持安全。
0
Rc chen
Mean and clueless when so many people are jobless and are worried about where their next meal will be.
當如此多的人失業，擔心他們下一頓會在哪裏的時候。這顯得吝嗇和無知。
0
Lian simon
The moment you see the caviar, you know the price hahaha
當你看到魚子醬的時候，你就知道它的價格了，哈哈。
0
J Lee
This is absolutely an expensive video.
這絕對是一個昂貴的視頻。
0
Michelle
Even if i had $800 free to spend, i would never buy this bento box lol
即使我有800美元可以免費的去花，我也絕對不會買這個便當盒，哈哈。
0
Nina
Without Michelin’s service and environment, it is not worth it.
沒有米其林的服務和環境，它就不值這個價了。
0
Vicki more
What a ripoff. On the other hand, it’’s NEW YORK . a city full of rich people
這是什麼騙人的玩意。另一方面，這是紐約，富人云集的城市。
0
Robert chen
That bento looks quite decent but unworthy…
這個便當看起來非常像樣，但是不值得…
0
Sam qiu
That chef is an amazing human being. Wish he was able to meet you and have an conversation.
那個大廚是個神奇的人。希望他能遇見你，和你聊聊。
0
Oon ling loh
Wow!!! That’’s expensive!!! I only spent around USD300 for a dinner
哇！！！ 那太貴了！！我只為一頓晚餐付出過大約300美元。
0
Alexander lee
Go and visit homeless tent camps. NYC, LA, San Francisco, etc…See how the hell the huge homeless population is struggling to survive. This is 21 century America!! Shame!!!
去看看那些無家可歸者的露營帳篷吧。紐約，洛杉磯，舊金山，等等…看看這些大量的無家可歸者是如何掙扎求生的。這是21世界的美國！！可恥！！！
0
H.G.DAI
Looks good, but 800 USD, No way!
看起來不錯，但是800美元，休想！
0
Dsdsd dsds
I think it should cost 8 doller
我認為它應該值8美元。
0
Mike
Definitely not worth it. I’d rather eat Michelin 3 star restaurant in France or Japan. But never NYC.
絕對不值。我寧願在法國或者日本吃三星米其林。但是絕對不在紐約。
0
Xihuantiyu
It is not worth it. I will just order a pizza.
它不值這個價。我會只點一份比薩。
0
Betty sun
Jerry, thanks a lot. I never ate a $800 dollar meal. You showed me what is rich people’s meal look like. I guess $800 is just like 8cents or 8 dollars to them.
傑瑞，非常感謝。我從沒吃過一頓800美元的大餐。你給我展示了有錢人的大餐是看起來是什麼樣子的。我猜對他們來説800美元就像是8美分或者8美元。
0
Sairen sui
So usually it costs 600 dollars?
所以通常它值600美元？
0
Yijia huang
For different groups, they have corresponding custom capabilities. For the elites it just was petite money like they just buy a package of Mcdonald or Burger King. For me , even it can be affordable and won’’t influent my life quality , I prefer utilize this money to travel or add it to double to buy a Lv for my gf.
對不同的羣體來説，他們有相應的定製的功能。對精英來説，這只是一筆小錢，就像他們買一包麥當勞或者漢堡王一樣。對我來説，即使我能負擔的起，並且不會影響我的生活質量，我更願意利用這筆錢去旅行或者再加一倍給我女朋友買個LV.
0
Richard louis
The target customers are those high-ends of the high ends in New York downtown & wall street. 800 is seemingly like nothing, compare with their income level. what can we say? rich & poor , heaven & hell.
目標客户是那些紐約市中心和華爾街的高端人羣。相比他們的收入水平，800美元似乎不算什麼。我們能説啥呢？ 富人和窮人，天堂和地獄。
0
Xihang yang
eating uncook food during an outbreak?
疫情爆發期間吃沒有烹飪過的食物？
0
Fadfjk
Jerry btw, you should actually invite Mark Wiens to eat with you. he can ‘’express his feeling’’ in some very exclusive way
傑瑞，順便説一下，你真的應該邀請馬克·韋恩斯跟你一起吃飯。他可以用一些十分獨有的方式表達他的感情。（譯註：油管上很知名的一個吃播，600多萬訂閲，有華裔血統）
0
Calvin chew
can buy caviar & raw sushi from high end supermarket & assemble lunchbox on your own…ha ha ha…
可以從高端超市裏購買魚子醬和壽司，裝在你自己的午餐盒裏…哈哈…
0
Chloe lin
Jerry, what they are selling is ‘‘class’’, the funny thing is many stupid people buying that.
傑瑞，他們賣的是‘階級’，有趣的事情是很多傻瓜會買這個。
0
James eagle
This is daylight robbery, but some celebrities don’’t mind to get con. Any housewife can do the same meal.
這是光天化日下的搶劫，但是一些名流並不在意被騙。任何家庭主婦都可以做同樣的一餐。
0
Tirion
lol, you totally wasted 800 dollars, not because the food doesn’’t worth 800, its the way you eat it not worth 800.
哈哈，你完全浪費了800美元，不是因為食物不值800美元，而是你吃的方法不值這個價。
0
Wei shen
Should share with someone else. It is waist for yourself.
應該找個人分享，你一個人太浪費了。
0
Wutingx
I think it’’s priceless when you mentioned it’’s like butter melted in your mouth, extremely fresh… Not everyday but once a while must give that a shot especially 3 star reward.
當你提到它就像是黃油融化在你嘴裏，特別新鮮…我覺得它是無價的。
不是每一天，但是偶爾來一次，給自己一個機會，特別是三星獎勵。
0
Jacky wang
It’’s not the fish you ate, I saw you put $$ into your mouth… I could probably never (afford) buy a 800-US-dollar lunch box…
你吃的不是魚，我看到你把錢塞進你的嘴裏…我可能永遠買不起一份800美元的便當….
0
Arthur delin
I would like to spend the same money eating McDonald’’s for a month.
我寧願花同樣的錢吃一個月的麥當勞。