博爾頓:我不希望新書損害國家利益_風聞
清煮白开水-莫斯科国立大学 新闻学硕士-2020-06-22 09:17
美國總統前國家安全事務助理約翰•博爾頓表示,不希望自己關於總統唐納德•特朗普的新書像白宮指責的那樣損害國家利益。

約翰·博爾頓(John Bolton):特朗普沒有擔任總統的必要能力,美國人民需要了解這一點
博爾頓在接受英國《電訊報》採訪時説:“我有多年處理國家安全重要問題的工作經歷,不希望書中的東西損害美國國家利益。”
博爾頓稱,他只是想陳述美國政府的內外政策問題,讓讀者自己做出結論。

特朗普政府證實,博爾頓的新書中包含秘密信息,而博爾頓沒有獲得政府的許可。博爾頓説,書中沒有任何秘密信息,但白宮要求刪除書中對特朗普不利的言論。
在採訪中,博爾頓也爆料稱,特朗普沒有制定與俄中互動的長期戰略。
博爾頓認為:“他沒有針對俄中的長期戰略。與朝鮮的談判失敗,以至於其炸掉了本國與韓國共同建起的大樓並繼續推進核導計劃,三年來也沒有遏制住伊朗。特朗普在這些問題上不專業,表現得尤為明顯。”

兩天前,美國聯邦法官裁定,美國總統前國家安全事務助理博爾頓的新書可以發行。此前,美司法部以涉機密信息為由,訴諸法庭要求阻止該書出版。
裁決公佈後不久,美國總統特朗普在社交媒體上表示,博爾頓“泄露大量機密信息違反了法律”,他必須為此付出巨大的代價。“這種事再也不能發生了!”
美國國務卿蓬佩奧稱特朗普總統前國家安全顧問約翰∙博爾頓為叛徒,而他有關白宮的書是説謊。蓬佩奧的書面聲明稱:“我還沒有讀過這本書,但是從已發表的段落來看,約翰∙博爾頓在散佈一系列虛偽的言論、十分牽強的半真半假和公然捏造。約翰∙波爾頓以其最新公開身份亮相為叛徒,他濫用國人的神聖信任而對美國造成傷害,既可惜,也危險。”
蓬佩奧補充稱:“我想對世界各地的朋友説:你們知道特朗普總統的美國是行善力量。”
內容翻譯整合自英國《電訊報》 -- 《John Bolton exclusive interview: Trump does not represent the Republican cause that I want to back》