“年齡只是個數字”，78歲的中國舞者如是説_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

A 78-year-old woman from China’s Zhejiang province has been dancing for more than 60 years. She participated in China’’s Got Talent 2019 and performed Latin dance, which started her life as an internet star. She shares her daily life videos and has brought her 15 million followers on social media platform.

一位來自中國浙江省78歲的女人已經跳了六十多年的舞了。她在2019年參加了中國達人秀，表演拉丁舞，由此成為了一名網絡明星。她平時通過社交媒體平台分享自己的日常生活視頻，目前已擁有了1500萬的粉絲。

評論翻譯

-------------譯者：櫻木之舟--- 審核者：龍騰翻譯總管------------

Angela Williams

The fact that she doesn’t looks like she is in her 70s

事實上她看起來根本不像是70多歲 0

Felicity Bali

So inspiring. I hope she can do this her whole life.

太激勵人心了！我希望她畢生都能像這樣（跳舞） 0

Kaino Chishi

FBI: they had us in the first half, not gonna lie.

美國聯邦調查局：一開始的上半場她們就引起了我們的注意，真沒撒謊！ 0

George Martinus

“What people think is tiring, is exactly the process that I enjoy the most” Can’’t agree more.

“人們覺得累的部分，正是我最享受的部分”説得太對了! 0

Pexxxs - Animations and more

78 year old grandma: dances beautifully and doesn’t hurt her back

me at a teenage years: Ow MY bAcK hUrTSsS

78歲的老奶奶：跳得很漂亮，而且背也沒有受傷

正值年輕的我：啊，我的背好痛 0

Discovaria

“Age is just a number” meaning depends on who says it.

“年齡只是一個數字”這句話的意義取決於説它的人 0

Anissa Tanadi

This is what we call successful aging

這就是我們説的成功的老齡化

-------------譯者：翀翀麻麻--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

extremeblue psyche

“Age is just a number” - grab some popcorn and sit back and relax to all the jokes in the comments

“年齡就只是一個數字”-抓一些爆米花，坐下來，看看評論裏的笑話來放鬆放鬆。 0

Marilyn Monroe

Wow, she looks like she’’s in her 50’’s, she looks so young.

哇，她看起來只有50幾歲，她看起來好年輕 0

Trash Man

I am so relieved this is what they meant by “age is just a number”

我感到很寬慰，這就是他們説的“年齡就只是一個數字” 0

Lis A

She is so full of life. How beautiful. I want to age like this! Time to work on my self discipline

她的生活太充實了！太美了！我希望像這樣老去！是時候開始自我約束了! 0

Wh?re of Babylon

She means by your ability to learn something new, not chase after little kids.

她的意思是，根據你的能力去學一些新的東西，而不是追隨那些小輩。 0

airi

That is the coolest grandma ever

她是最酷的奶奶 0

Humanoidy

It’’s still doesent sound right

“Age is just a number”

聽起來還是不對

“年齡只是一個數字”

-------------譯者：何歡--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

Bolster Bolster

I thought she was 20 from the thumbnail…:

oK maybe like 30 but like wow

我還以為她大概20歲呢……

好吧，或許像30歲，不過天吶，看起來真的好年輕。 0

Matthew Chen

“False; Age is a word.”

~Dwight Schrute XD

不對；年齡是一個詞 0

What ? ?

Wow she doesn’t look 78 she looks like she’s in her 40-50’s!

哇哦，她完全不像78歲，看起來就像四五十歲。 0

Andy with the skills

Gym teacher: my grandma is more fit than you

Me: prove it

Teacher: pulls out phone

體育老師：我奶奶都比你身材好。

我：無圖無真相

體育老師：掏出了手機 0

James Town

00:36 weirdest jogging outfit ever

00:36 最奇怪的慢跑服 0

Engkong Haryanto

0:26 She looks like my mother who is 40 years old.

Help me . My mom is coming to my room and she’’s gonna kil….

0:26 她看起來和我媽媽差不多（我媽媽才40歲）

救命啊！我媽正在來我房間要殺了我…….

-------------譯者：龍騰翻譯總管--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

t a r o

This grandma is even more active than me… such an inspiration 

這奶奶比我還活躍，真是鼓舞人心。 0

ItzLisa

Her:

Me: can’t even do a split and I’m like 60 yrs old younger

雖然我比她年輕60歲，但是我都無法劈叉。 0

Dream Lover

Face: 50 y/o

Skin (body): 35 y/o

Body: 25 y/o

Energy & Attitude: Ageless

臉蛋：50歲，皮膚：35歲，身體：25歲，能量和態度：青春永駐 0

SamuraiC

She looks like she still has 80 years ahead of her

她看起來還能活80歲的樣子。