大毛諜戰劇《沉睡者》部分高能對話_風聞

一、FSB（聯邦安全局）上校安德烈·羅季奧諾夫與好友萬尼亞（記者）的對話，以下分別簡稱“FSB”、“萬”。

萬：安德烈，你發現了嗎？對你們來説，所有的事件都是政治事件，到處是間諜，處處是敵人。

FSB：等會兒，從什麼時候開始分你們和我們了，你説清楚，你們是誰？

萬：我們，我們就是三年前還認為這個國家還有言論自由的人；我們就是認為，如果能公開討論所有骯髒的勾當，一切就會變得更好的人，以為馬上就能迎來文明的人；我們就是認為能把俄羅斯變成一個正常國家的人。

FSB：可以呀，變呀，誰不讓你變了？

萬：誰不讓？無處不在的虛偽不讓、堪比伊凡雷帝時期的奉承諂媚和官僚作風不讓。對了，還有像你這樣的好人，卻保衞那些養大爺的官僚機構。

FSB：你怎麼把自己説的像是被侮辱和損害一樣？你難道沒有自己喜歡的工作嗎？沒有高新和豪宅嗎？還是沒有嬌妻和愛子？為什麼把自己説得慘兮兮的？

萬：我漂亮的老婆跟這有什麼關係？你覺得，這些是國家授予我的勳章？因為我活出了人樣嗎？

FSB：你別揪着我的話不放，萬尼亞，別把自己搞的像是鐵血制度的犧牲品一樣。

萬：感謝上帝，我現在還不是犧牲品。

FSB：你知道我回到莫斯科後發現了什麼嗎？這裏最不滿意的人，不是捱餓的人，而是吃撐的人。

萬：捱餓的人沒時間抱怨，你明白他們得工作，賺口飯錢，掙扎着活下來。

FSB：你認識的誰是底層人民？來，跟我説説，你的朋友是誰？老師、醫生、公交車司機嗎？你上一次坐地鐵是什麼時候？還要代表底層人民呢。站在這兒，臆想全社會都是虛偽的，你才是最虛偽的，萬尼亞。

萬：不，安德烈，最虛偽的是你。還有像你一樣的政府官員，開始發誓效忠，後來像投機商一樣跟企業勾結在一起。

FSB：你是想説整個安全局都跟商人勾結是吧？特羅菲莫夫少校2003年在特維爾大街犧牲，為了他人的安全，自己撲到炸彈上，我能給你講幾百個這樣的例子，你知道我們為什麼不能在那兒給他立一塊碑？紀念碑。因為那樣整座城市都得立滿，這些年輕人為了保衞自己的城市和國家而犧牲，而得到的工資只夠你買兩瓶香檳。

萬：幹嘛這麼激動，你覺得我不知道這些嗎？要知道，你們現在可是高於一切，甚至高過法律。你們是特轄憲兵。

FSB：不，我們不是憲兵。我們是負責守衞的牧羊犬。

萬：哦，那我們就是羊羣嘍。

FSB：嘲笑吧，嘲笑吧，趁着狼還沒來。

萬：你還有多久退休？

FSB：對你來説有區別嗎？

萬：你想想，你都退休了，那些拿來嚇唬我們的狼，還是沒來。

FSB：萬尼亞，這説明我盡到了我的本職。

萬：安德烈，重要的是你要都想明白，別讓整個國家都被帶溝裏去了。

FSB：萬尼亞，最重要的是在這一刻到來前國家還存在。

二、FSB上校安德烈·羅季奧諾夫和萬尼亞妻子的對話。以下分別簡稱“FSB”、“萬妻”。

FSB：你看看，利比亞發生的那些事。一個繁榮的國家，是，體制是有問題，但總的來説也是國泰民安。那為什麼會發生這一切？就是因為一些與西方外交官看似正常的聚會，本國官員的放任自流。然後，啪！政權出問題了。普通民眾聚眾上街，精英階層屈服投降。一切就垮掉了。結果人們推翻了卡扎菲，而現在就開始互相蠶食。1953年的伊朗和幾年前的埃及也是如此，你要知道這些都是一個套路，一個模板。

萬妻：那你告訴我，為什麼幾百年來俄羅斯都沒有勇氣承認，我們的問題不在於外部，而是在於我們自身。我們是太自戀還是太自憐？

三、萬尼亞和妻子基拉的對話。以下分別簡稱“萬”、“妻”。

萬：我在這裏感受不到自由，感受不到。沒人能感受到。在這個國家裏，如果你是個稍微正派一點兒的人，你就應該不斷地鬥爭，應該在街壘戰中犧牲。老天，我浪費了多少精力，我浪費了多少精力和時間在這個愚蠢的不必要的戰爭上，以至於完全沒時間關心你和阿爾喬姆（孩子）。

妻：老天，哪來的街壘戰？你在瞎扯什麼？這些街壘戰都是你自己臆想的東西。

萬：基拉，你在開玩笑嗎？你難道真的不明白？看不見正在發生的一切？不，我當然懂你活在自己的小世界裏，只看得到自己的畫廊。你怎麼會看不見，我們在朝哪裏前進，而且是極速前進。

妻：往哪裏？

萬：蘇聯，蘇聯！再過兩年你的畫廊就會被視為頹廢藝術，而我的報社則是間諜老巢。我不能這樣活着，不能！小時候我們已經見證過這些事情的發生。你想回到蘇聯時期，是吧？鐵幕、遊行、赤字，真好！

妻：聽着，我不明白，幹嘛上綱上線？為什麼説蘇聯，説到底，你為什麼會覺得，那兒就會好很多？“那兒”又是哪裏？

萬：美國。基拉，照歐洲的標準來看，我和你甚至還不是中年人，我們一起離開這兒吧，從頭開始，把阿爾喬姆送進一所普通高校。

妻：伊萬，這些都只是説説而已。你想成為我們的熟人那樣嗎？那些滿腹怨恨的移民，整天在網上盯着看，俄羅斯又發生了什麼不好的事情。尋根究底就一個目的，為了證明自己離開是多麼的正確。“你們看，變成了什麼樣？”、“我不是告訴過你們，要趕快逃走！”

四、FSB上校安德烈·羅季奧諾夫和FSB叛徒烏魯索夫的對話。以下分別簡稱“FSB”、“叛”。

FSB：我學歷背景好，我還同時被莫斯科國立國際關係學院和莫斯科國立大學錄取了，但最終沒去莫斯科國立國際關係學院。

叛：為什麼沒去？

FSB：我來到莫斯科國立國際關係學院，看錄取名單，那裏的學生都是這樣的，蘇聯晚期的公子哥，很時髦，穿着李維斯、耐克鞋，聽着MP3，某些人還開了私家車，一切都是這麼理所當然。聊的話題都是：某某一家搬到哪個國家了，某某夏天在哪兒度假。聊天中主要表達的是，對那些被召喚回蘇聯的外交官家庭的同情。我在旁邊想，該死，這就是我們未來的外交官，我們祖國的外交官，而他們與我們的祖國、我們的家園沒有半毛錢關係，除了護照上的身份以外。我明白這不是你們的錯，這是家庭教育問題。因為你們常常出差奔波，你們就住在那兒，回到這裏之後又開始等着回到那裏。

叛：都是些混蛋，廢物。蘇聯給了他們學習的機會，給了他們標準住宅樓和工作，而他們腦子裏想的就是T恤和紐約。

FSB：那還是1991年，動盪剛剛開始。

叛：對，兩個月之後政權就更迭了。

FSB：你知道我領悟了什麼嗎？我看着這些漂亮的年輕人，明白了，他們的父母要不了15分鐘就會叛國，15分鐘而已。就算父母這一代人不會，他們的孩子長大後也一定會叛國。先觀望，然後處理財產，然後他媽的從這裏滾蛋。

叛：所以所以你才決定成為可怕的聯邦安全局上校嗎？好將這些公子哥……好找每個人單獨算賬，對吧？

FSB：不，我那個時候想的是，我永遠不會和他們打成一片。我是另一種人。

五、FSB上校安德烈·羅季奧諾夫和FSB叛徒索科洛夫的對話。以下分別簡稱“FSB”、“索叛”。

FSB：你知道，一個“摩薩德”的同行跟我説過：我們每個人都知道，如果他出賣了自己的國家，那他就是放敵人進入了自己家，自己家人也性命難保，你可不只是背叛了安全局，你是引狼入室。

索叛：這是我家嗎？這裏全是過着原始生活的牲畜，還過着石器時代的生活，算我家嗎？羅季奧諾夫，你抓到的不是背叛者，而是一個想要做出改變的人，就算是以這種方式。因為我們別無選擇，而這樣的人還有千千萬萬。相信我，因為你們還沒有學會尊重自己的人民（言畢，舉槍自殺）。

六、FSB上校安德烈·羅季奧諾夫和萬尼亞（實為CIA發展的代號“乙烷”的潛伏情報人員）最後的對話。以下分別簡稱“FSB”、“萬”。

FSB：我實在搞不懂一件事。你父母都是外交官，你在維也納上的中學，你就是含着金鑰匙出生的。為什麼要當叛徒？

萬：我沒有出賣任何人，只有發過誓才能談背叛，而我從未向任何人發過誓，無論是蘇聯還是你們的新俄羅斯，他不是我的旗幟，是你們的。

FSB：那你的旗幟是什麼？

萬：我的旗幟就是普通人的旗幟，上面用金色的字母繡着“司法公正、權利平等、進步與未來”，就像在維也納、巴黎、倫敦還有紐約一樣，它還有一個名字，叫“民主”！對了，你在利比亞是做什麼的？是法律顧問嗎？

FSB：鐵路建設顧問。

萬：利比亞戰爭就是你們乾的好事，鐵路工們，你們所到之處都會變成中世紀那樣的暗黑地獄。

FSB：而你們一出現就是節日，南斯拉夫還有利比亞、伊朗、伊拉克。50年來，你們的人（指美國）參與了74場衝突。不，萬尼亞，你的紐約朋友們這是在維護自己的地緣政治利益。你們不是來提供援助，而是來爭奪資源、石油和天然氣。而那些不按你們的規則出牌的，你們就要消滅他們，讓他們在地球上徹底消失。不用給我講你們的那些民主童話。

萬：我只想要一種正常的生活，所有90年代人都想要的那種生活，所有人都想要民主，然後你們這夥人來了，把這一切踏平後埋進混凝土，不允許有任何不同的聲音，而現在特工無處不在，戰略轟炸機到處都是，時刻警戒。而你們統治的逆來順受的俄羅斯人民還是那樣的貧困。

FSB：人民的貧困潦倒是你們這些人在90年代造成，你們呼喚民主，可同時卻在背地裏收購企業和工廠，但沒什麼，你也看見了，我們熬過來了，我這樣的人回到了祖國，也是我這樣的人守護着祖國。

萬：你不是在守護自己的國家，而是在守護自己的肩章而已。那你知道我是為了誰嗎？我是為了那些想要活在21世紀的人。你們是沒有機會的，知道為什麼嗎？因為未來總能戰勝過去。

FSB：不對，萬尼亞，這不是16世紀對抗21世紀，這是我們自己的生存之戰，是為俄羅斯這個國家而戰。

萬：你憑什麼説你就比我更懂俄羅斯呢？我是在這出生的，這是我的家鄉，這是我的國家，是你，就是你，從我的手中把它奪走的。

FSB：不是我奪走的，是你自己弄丟了。