【翻譯】印網友信心十足：印軍雖弱於中國，但有能力贏得邊境戰爭_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

印網友信心十足：印軍雖弱於中國，但有能力贏得邊境戰爭

本文譯自Quora，原標題：Is India militarily stronger than China and capable of winning a war in the Himalayas?

印度的軍事力量是否比中國強大，是否有能力在喜馬拉雅山贏得戰爭？

Rajagopalan K Suryanarayan

在卡納塔克邦政府工作

works at Government of Karnataka

印度和中國的軍事實力如下圖所示，中國在人力、武器和彈藥方面遠遠超過印度。

同時中國也存在一定的不足

中國有印度2.5倍大的防區需要防守，中國與14個國家的邊境線長度為19294公里。除了巴基斯坦、尼泊爾、緬甸、阿富汗、朝鮮之外，中國與所有鄰國都有邊境糾紛。此外，中國與日本、TW、韓國也存在嚴重問題。因此，中國需要在廣大地區維持龐大的人力物力。其廣袤和漫長的邊界抵消了中國在實力方面的優勢。

中國必須提防東部，因為美國是韓國、日本和TW的保護國。因此，中國不能把所有的資源都轉移到南方（注：原文如此）去對付印度。

中國已經開發了東部的所有機場。在青藏高原，它在拉薩貢嘎、日喀則和平、昌都邦達、林芝米林和阿里昆莎只有五到六個機場。因此，中國將無法調動足夠數量的戰機來取得空中優勢。另外，由於該地區海拔高，空氣中的氧氣含量不足，這是最有挑戰性的。

另一個不足之處是，要進行持續的戰鬥機作戰，機場必須能相互支持。這意味着，如果你從一個機場起飛，在100或200公里範圍內，應該有另一個機場，以便在需要改道等情況下，你有一個替代機場。而中國現有的這些機場之間的距離是500公里到750公里。因此他們無法擁有空中優勢。

如果它必須把它的戰爭機器和人員從東部轉移到南部，那將需要三到四周的時間。從國防角度來説，這是一個很長的時間。

此外，這些機場沒有防爆混凝土掩體來保護他們的飛機。飛機都是露天停放，簡直是在邀請敵人進攻。

印度也有一些不足之處

印度的邊境總長為15000公里。但其中只有與中國（3488公里）和巴基斯坦（3323公里）的邊界比較重要。印度與其他國家關係良好，與尼泊爾邊境線（1751公里）可能會有些問題，因為它靠近中國。除此之外印度與所有其他鄰國關係密切。

印度在各方面的實力都與中國不相上下，但如果中國能夠在尼泊爾、錫金、不丹和孟加拉國等靠近雞脖子（注：印度本土與其東北部有一個細長的連接處，即西里古裏走廊）地區逼近，中國將徹底瓜分印度。印度需要保護這個地區。

印度所有的軍備都是採用了最新技術並經過測試的，它們大多是向國外購買而不是印度自己製造的。如果供應商停止供應備件，印度將陷入困境。而中國的武器大多是在中國製造的。因此，他們不必擔心備件。但這些武器的可靠性尚未在實際戰爭中得到檢驗。

如果與中國發生戰爭，印度也將被迫與巴基斯坦展開兩線戰爭。

印度的優勢

印度武裝部隊飽受戰爭洗禮。它一直與巴基斯坦不斷髮生衝突，他還贏得了與巴基斯坦的四次主要戰爭，在1962年與中國的戰爭中輸了一場。印度軍隊有很好的戰爭經驗。

印度海軍與美國、日本、澳大利亞定期舉行海軍演習，而中國一直在與巴基斯坦和朝鮮進行演習，這不是什麼好事情。

印度可以比中國更快地調動軍隊，這一點已經得到證明。

除了其他可以提供道義上支持的人，印度現在還在美國、法國、英國、以色列、日本、馬爾代夫、澳大利亞等國擁有了更多的有權勢的朋友。除了巴基斯坦、朝鮮、尼泊爾之外，中國沒有其他任何支持，這三者都比中國更需要中國。

如果中國發動先發制人的入侵，那麼優勢就在印度，因為印度北部的地形。如果印度能夠抵擋住攻擊，甚至從中國手中奪取哪怕是一小塊土地，中國的地位也會大大下降。即使中國堅持自己的立場，也會產生不良影響。而如果印度能好好打一仗並保住自己的地位，印度的聲望就會上升。因此，這場比賽是非常勢均力敵的。

Shubham Sharma

印中關係

India and China relations

毫無疑問，印度和中國的軍隊都很強大。戰爭是在許多戰線上進行的，軍事戰、經濟戰和情報戰、黑客戰等都是不同的。

中國已經開始對印度發動軍事和黑客攻擊。最新的消息是，UC瀏覽器試圖入侵印度鐵路網站，並創建了一個新的應用程序來預訂印度鐵路的車票。但這次襲擊及時被印度情報機構挫敗。

UC瀏覽器是阿里巴巴集團旗下中國移動互聯網公司UCWeb開發的一款網絡瀏覽器。它是中國、印度和印度尼西亞最受歡迎的移動網頁瀏覽器之一，也是2010-2019年十年下載量排名第八的移動應用程序。

關於軍事實力：

支出方面：

就軍隊人數而言：

在陸軍方面：

空軍：

海軍：

戰爭經驗：

中國：

印度：

誰能贏得戰爭：

這就好比你有一台電腦，但你不知道如何使用它來給你帶來好處。而另一個人在電腦方面很在行，只是今天他沒有電腦。所以有無電腦不是問題，主要看誰能表現得更出色。

所以，中國無疑有大量的東西要學習，但他們最後一次戰鬥的時間也很重要，他們周圍有多少敵人也很重要。中國和每一個鄰國都有問題，而印度只需要處理兩個領國，即巴基斯坦和中國。根據戰鬥經驗和這些數字，任何人都可以斷定印度將獲勝。好吧，現在有些人不喜歡我用事實來批評中國。如果中國的鄰國不參戰，而且也得到巴基斯坦的幫助，中國就能獲勝（假設）。（有些人不喜歡別人對中國的批評，他們可以在下面回覆評論，而不是去舉報或要求刪除。之前有人這樣做過，所以這次我要求如果你不喜歡的話，可以讓讀者來決定我是否有什麼説錯了）

但由於中國的政策，不太可能出現每個國家都與中國開戰的情況，這就是為什麼中國正在復興巴佔克什米爾的恐怖組織“巴德爾”(Al-Badr)。中國已經接受了它的失敗，所以他們正在重振恐怖組織與印度作戰。但中國忘記了這會給巴基斯坦留下壞印象。

中國知道與印度戰爭的結果，這就是為什麼他們以商談的名義浪費印度的時間，同時他們正在復興恐怖組織。

什麼是“巴德爾”(Al-Badr)：

巴德爾成立於1998年6月，其公開目標是加強“克什米爾的自由鬥爭”，解放印度查謨和克什米爾邦，並與巴基斯坦合併。聯合國的主張是應該根據克什米爾人的決議給予他們權利。

據報道，巴德爾的起源可以追溯到1971年，當時一個同名組織在當時被稱為東巴基斯坦的地方對孟加拉人發動襲擊。該組織還作為1980年代阿富汗軍閥古爾布丁·希克馬蒂亞（Gulbuddin Hekmatyar）的YSL真主黨（Hizb-e-Islami）的一部分進行戰鬥。

現任巴德爾領導層也反對美國、以色列和沙特阿拉伯政權。

據查謨和克什米爾的官方消息來源稱，巴德爾武裝力量在1998年受到巴基斯坦外部情報機構三軍情報局（ISI）的支持，在同年獨立運作，該組織此前曾在真主黨聖戰者組織（HM）的旗幟下活動。

希望你喜歡我的答案，請投我一票。

Jayaram Muthuswamy

JS，前班加羅爾代表（1970-1982年）

former Bangalore Representative for JS, Magazine. (1970-1982)

把你的問題分為兩個部分：比較軍事實力和在喜馬拉雅山區贏得戰爭的能力。

印度在軍事上並不強大，就一支活躍的國防力量而言，也許他們的國防開支佔其國內生產總值的百分比可以看出。

但是，他們有能力在中印邊境贏得一場長期的邊界衝突，原因如下：

巡邏時需要暴露在高海拔環境中，特別是在錫亞琴和卡吉爾地區。

中國將不得不通過XZ陸路調集軍隊、武器、彈藥和車輛。或者，通過海上、巴基斯坦港口和最後一段沒有現成道路的領土？

在查謨-克什米爾會遭受來自巴基斯坦持續的恐怖襲擊。

印度與中國：軍事實力比較

希望這有幫助，一定要注意安全，祝你今天好運！

Anoop Vijayan

有見識的公民

Informed Citizen

在現代戰爭中，印度對付中國這樣的國家是沒有勝算的。

最壞的情況是你使用核武器，他們也用核武器攻擊你——傷亡人數將達數百萬，地球上很大一部分將在數千年內不適宜生存。

這聽起來像是勝利嗎？

中國在軍事和經濟上都是世界第二大強國，它正在以驚人的速度縮小與美國之間的差距。對印度來説，即使是與中國的有限規模的衝突也很難取勝，因為我們現在的處境非常糟糕。

Ashok Rajawat

如果當時印度在喜馬拉雅山的軍事力量不強，中國就不會要求巴基斯坦在POK（巴佔克什米爾）部署軍隊，也不會煽動尼泊爾反對印度。

上述跡象表明，中國信心不足，這也表現在行動上。

Lau Choong Ling，住在馬來西亞檳城，lives in Penang, Malaysia

缺乏醫療支持、供應和後勤保障，獲勝的任何一方都可能會回到以前的位置，除非士兵更願意移居中國或印度。為了維持那裏的存在，雙方不得不在邊境駐紮很多士兵，戰鬥還要斷斷續續地進行20年，還有很多準備工作要做。

Balachandran Krishnamoorty，前自營職業成本和管理會計，former Cost and Management Accountant at Self-Employment

中國更強大。但是，如果戰爭僅限於山區，印度獲勝的機會就更大。印度在山地戰方面有豐富的經驗，印軍中有專門的山地戰編隊。

-

櫻落網專業翻譯海外優質素材（包括新聞，問答，評論等），每日更新十數篇。

添加公眾號：櫻落花影

點擊菜單欄直接訪問本網站（推薦）

如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏

原文：https://www.quora.com/Is-India-militarily-stronger-than-China-and-capable-of-winning-a-war-in-the-Himalayas