專訪好萊塢造星大師Ivana Chubbuck：演員的誕生是一次鳳凰涅槃_風聞

從《演員的誕生》、《我就是演員》等表演類綜藝層出不窮，到網劇《隱秘的角落》捧紅張頌文、劉琳等寶藏演員，不難發現，演技如今成日益取代流量，成為影視行業評判演員的關鍵。

而談到表演教學，好萊塢金牌表演教練伊萬娜·查伯克（Ivana Chubbuck）與她的表演法，無疑是教科書般的存在。

作為享譽世界的明星表演指導老師，數十年來她與布拉德·皮特、哈莉·貝瑞、查理茲·塞隆、金·凱瑞等知名演員均有密切合作，也曾輔導過吳亦凡、楊採鈺、劉思慕等中國演員的表演，是很多演員演藝生涯的啓蒙者。

2019年，查伯克曾受北京電影學院邀請來到中國進行交流，其著作《演員的力量》正式入駐電影學院圖書館。烏爾善導演拍攝電影《封神》三部曲時，就曾用查伯克表演法來培養新人演員。

今年7月面向中國的表演愛好者，查伯克工作室正式開啓線上教學課程。在與中國學生正式見面前，查伯克接受了一起拍電影（ID：yiqipaidianying）的專訪。

表演怎樣打動觀眾而不是自我陶醉？流量演員如何轉型為演技派？新人演員可以通過訓練來增加試鏡成功率？通過與查伯克的交談，我們試圖揭開“楚門的世界”的真相。

查伯克表演法：將傷痛轉化為燃料的生存遊戲

一直以來，以斯坦尼斯拉夫斯基為代表的體驗派表演體系強調，要建立一種“從自我出發到達角色”、以真實體驗為心理基礎的表演方法。

查伯克表演法在此基礎之上做了進一步延展和創新：運用個體情感並非表演的結果，而是有效達成目標的方法。

正如查伯克所言，“瞭解真相是不夠的，事實上我無法改變過去，但我能看到不同，這是一個非常重要的區別。我們想要創造一個動能之旅，讓人們將曾經經歷的痛苦轉化為戰勝困境的燃料，從而贏得你想要的愛情、力量、認可或者榮譽，成長為一個更好的人。”

從業數十年間，查伯克與眾多好萊塢知名演員合作，試圖發掘他們生命中深刻的經歷與體驗，並通過角色詮釋來解決問題。

史泰龍出演電影《奎迪》時，西爾維斯特·史泰龍需要面對的是喪子之痛（時年30歲的大兒子薩奇·史泰龍意外去世）。“一開始他並不想面對，”查伯克告訴一起拍電影（ID：yiqipaidianying），“我所做的就是拿出劇本中的一個場景，然後我説好吧，大聲念出來，但我想讓你看着我，把我當成你的兒子，在你的腦海裏複述所有你從未在他生前説過的話。”

“那場排演的最後，我和他都流淚了，”她坦言。“我們談到了一個可怕的話題：什麼樣的父母不會因為失去孩子而心灰意冷呢？”

從親身經歷中汲取的情感需要寄託於劇本故事，在《奎迪》中，史泰龍飾演的教練洛奇與邁克爾·B·喬丹飾演的奎迪恰好是類似於父子的師徒關係，身患重疾的洛奇試圖在奎迪身上完成一個愧疚父親的自我救贖。

這部電影讓史泰龍在第73屆金球獎載譽而歸，而他在接受媒體採訪時最深刻的體會是，他能夠完成本認為會讓自己崩潰的事，並找到了安慰和宣泄的出口，“這種（表演的）感覺太好了”。

“我通常會讓人們告訴我他們的秘密——當然我不會告訴其他任何人，要讓傾訴者感到安全，”查伯克認為。“那些最私密、讓我們感到羞恥的事是有價值的，要利用它成為生存遊戲中的倖存者。”

為具體達成目標，查伯克表演法理出了12項表演工具，輔助演員直抵內心去汲取表演養分。這其中包含替代、內心視像、場所和第四堵牆等多個涉及心理學、行為科學的步驟，在查伯克看來，其中總目標、分場目標以及阻礙是基礎。

“首先是總目標，導演、編劇和演員必須一起講一個完整故事，所以總目標要支持劇本和角色人物的意圖；實現這一總目標會存在障礙，就像爬珠穆朗瑪峯一樣難，但正是障礙促使故事發生戲劇性的轉變。分場目標則服務於總目標，是讓其他角色做出回應、產生角色相互作用的關鍵。”

“有了三個基本要素，你就可以隨意發揮了，”查伯克表示。“你可以利用所有工具，或者部分利用，這取決於你要出發什麼反應。藝術不是一個等式，表演工具是為了幫助你定義一段（表演的）旅程，讓你變得更有層次、更豐富和強大。”

多年前查伯克曾與哈莉·貝瑞在電影《死囚之舞》中合作，就主要運用了總目標、分場目標與內心獨白等表演工具。哈莉·貝瑞飾演的萊蒂西婭經歷了喪子喪夫之痛，又丟掉了工作飽受歧視，因此在開始一段新的情感關係時，“被愛與被照顧”成為這個角色的總目標。

電影中的高潮發生在萊蒂西婭意識到新男友與丈夫之死有關，陷入巨大的痛苦。在查伯克看來，觀眾更願意在影片結尾處感受到希望的存在，因此她和哈莉·貝瑞為角色設計了“讓男友愛我”的分場目標，並通過角色內心獨白的外化詮釋——並非藉助台詞，而是通過面部微表情和肢體動作呈現出積極的愛意。

憑藉《死囚之舞》，哈莉·貝瑞斬獲了2002年第74屆奧斯卡的影后桂冠。“這可能是一種奇蹟，”查伯克認為。“我們的角色正試圖對我們自身的問題做些什麼，擁抱並解決它們。從最壞的情景中成長，通過勝利獲得力量，對觀眾而言這樣的表演也更加引人入勝。”

流量偶像、年輕演員如何推開表演大門？

對中國從業者而言，一個普遍的困境在於流量偶像向演技派的轉型。此前，查伯克也指導過一些中國偶像演員的表演，談及他們的境遇，她講起與碧昂絲的合作：“那時候她還沒有像如今這麼知名，但已經是流行偶像。在我和她共處的頭十幾分鍾，她就哭了。”

能夠讀懂人心並高度共情，是查伯克作為表演指導大師的豐富經驗使然。“我和她説，你就像是活在楚門的世界裏，所做的一切都在顯微鏡下被評判甚至歪曲，你失去了自由，不能像普通人一樣犯錯誤，我無法想象那樣的生活。”

“每個人都想得到別人的許可。但對偶像而言，他們不被允許有常人的生活，不能輕易墜入愛河，你把它當做是痛苦，也可以是表演的養分，因為這其中包含了太多挫折與憤怒。”

在查伯克的引導下，碧昂絲學會了利用這種感受來創造更積極的價值。她的第三張專輯、極具女性獨立意志的《Single Ladies》令她享譽全球，“她給我打電話時我正在拍另一部電影，”查伯克回憶。“她説，’我想讓你聽聽這張專輯，因為我們的作品都在裏面’。這首歌中有非常具體的女性賦權，它令同樣想獲得權利、希望無所畏懼的人感同身受。”

對剛進入表演行業的人而言，快速入戲與出戏是挑戰。在查伯克著作《演員的力量》中，專門有一章節提到化學反應的練習，她認為最強力的情感聯結來源於雙方有着相似的痛苦經驗。因而相互吸引，產生深刻的認同、理解與共鳴。

“這個練習是基於疼痛的基本共性，它可以讓你和任何人產生化學反應。”查伯克舉了個例子，“一個人在地鐵裏看報紙，這時他放下報紙對身邊的人説了一些生活中真正私密的事。‘太奇怪了，我以前從未在地鐵裏和陌生人説話，’他説。”

“完成類似的聯繫只需花費很短的時間，但已經足以讓你與陌生人建立起聯繫，甚至有對手通過這個練習最終成為了好朋友。”

而對希望增加試戲成功率的年輕演員來説，勤奮是掌握表演技法的關鍵。即便是大明星也不會擁有捷徑，查伯克談到布拉德·皮特剛來自己課堂時的情景：“他來自密蘇里州，在好萊塢沒有任何人脈，打三份工才能維持生計以及學習表演課程。皮特抓住一切機會去排練，以至於班上的同學都會抱怨他太刻苦了，而最後他成了大明星，那些抱怨的人沒有。”

“接受我表演訓練的學生，很多人在三個月內就成為了影視作品的主角，”查伯克表示。另一位知名演員查理茲·塞隆接受查伯克表演教學時，正在面試《魔鬼代言人》中的一個小角色。

“其實原本那個角色並不適合她，導演想要一個30歲左右、長得不那麼漂亮的女人，説話沒有口音；而她剛從南非來到美國沒幾年，只有22歲。”在查伯克印象中，查理茲·塞隆是她指導過最刻苦的演員之一，總是要求雙份的表演任務，在試鏡中投入了大量精力。

“我們觸及了一些曾令她感到羞恥的隱私，並將其轉化為動力。她去試鏡時，劇組的人説你很棒，但你不適合這個角色，她就回來我們繼續努力，再次回去試鏡，這樣的情形發生了九次以上。”最終，查理茲·塞隆的表演打動了劇組，他們甚至專門為了她而調整了劇本。

這聽起來像是隻有大牌演員才擁有的特權，但查伯克認為，即便在導演中心制以及製片人中心制的片場，演員依舊可以通過創造性的表演來爭取更多發揮的空間。

“不要總是等待導演給你提建議，他們經常會説，‘照我的做，不要去創造什麼’。但如果你能帶來一個豐富有層次的表演，他們會支持你表現更多。”查伯克告訴一起拍電影（ID：yiqipaidianying），“導演們喜歡用我的學生演員，是因為他們很好‘導’。你可以把導演想要的願景轉化成你需要做的，並通過真情實感的表演技法征服他們。”

表演之外：關照人類的普適性需求

查伯克表演法不僅面向演員、導演、編劇等影視從業者，從創立以來也吸引了無數希望探索自我的普通人。這套表演教學鼓勵人們運用過去的經歷激發獲勝的鬥志，不再沉溺於對傷痛的懷緬，而是完成新的自我價值建構。

正如查伯克所言，《演員的力量》是一本關於自助的書，提示人們思考痛苦和問題如何轉化為成長的力量。曾有來自印度的年輕讀者因為看到這本書，而產生了希望做演員的夢想，現實中她的家庭沒有任何資源足以支撐理想的實現，這個年輕女孩就主動找到查伯克尋求幫助。

“文化建構有地域差異，但人類的需求是一樣的。贏得、完成、改變、發展，我們永遠都不會停止學習如何成為更好的人，”查伯克坦言。多年來她在世界各地進行表演教學，發現儘管存在文化差異，但所有人都擁有同樣的恐懼或不安，而幽默感、對愛和慾望的理解也具備共通性。

“無論我去哪個國家，即使翻譯不夠正確，我也可以逗得大家鬨堂大笑，這就像是人類方程式般的存在，它可以超越語言。”

從演員到表演指導老師，對查伯克而言一定程度上取決於性格。成為演員需要擁有健康而獨立的自我，而表演老師的人格底色更需要無私奉獻，把傳道受業解惑看得比個人榮譽重要。

查伯克聊到哈莉·貝瑞曾和她講述的親身經歷：貝瑞在佛羅里達州的海灘上看到一個正在閲讀《演員的力量》的人，交流下來發現對方並非演員，而是一位癌症患者，她談到這本書正在幫助自己管理好人生，點燃迎接和戰勝一切困難的勇氣。

“曾有人找過來説要給我拍紀錄片，我沒有同意。相比自己的名字被記住，我更在意的是查伯克表演法能夠一直傳承，並通過演員、編劇、導演的詮釋，藉助影視這一大眾傳播渠道與更多觀眾產生潛意識的聯繫。我不重要，是學生們可以成長為偉大的人。”

▲查伯克中國工作室官方微博微信

查伯克並不諱言，自己對於表演教學事業的熱誠可能源於父親。“我父親在28年前去世了，但如今我做的一切，都是為了讓他為我感到驕傲。作為大屠殺的倖存者，他11歲時就和家人離開了德國，後來成為律師一直幫貧困的人做免費訴訟。因為在潛意識裏，他幼年時無法拯救別人的痛苦，轉化為成年後關照所有人的動力。”

如今的查伯克，正在以一種不同的方式來實現父親意志的延續：通過表演教學幫助更多人從痛苦中成長，而不是沉淪其中自我毀滅。

“我想繼續他未競的事業，”她表示，“我覺得某些方面我已經做到了。當然，還有一段更長的路要走。”