抖音的崛起_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

TikTok is the most downloaded app of 2020, as quarantines have spurred more and more users to hop onboard and learn about the latest dance trends and memes. But the app also faces a slew of regulatory hurdles, privacy concerns, and allegations of censorship, issues experts say will be new CEO Kevin Mayer’s top priority. 

TikTok是2020年下載量最大的應用程序，隔離刺激了越來越多的用户入了坑，以瞭解最新的舞蹈趨勢和流行梗。但專家表示，這款應用還面臨諸多監管障礙、隱私問題和審查指控，這些問題將是新任首席執行官凱文·邁耶（Kevin Mayer）的首要任務。

評論翻譯

-------------譯者：kkky--- 審核者：烏龍院的小師弟------------

Your Dad

I am waiting For The day world start using skillshare as much as tiktok

希望有一天世人使用 技能分享 和抖音一樣多 0

Praxeria

It’’s called TikTok because it wastes time

被叫TikTok 是因為它浪費時間。 0

anir shrestha

Salute to the legends who haven’’t installed Tiktok

Youtube for life

Let’’s make this a 1 star rated app again

向沒有安裝抖音的英雄們致敬。

一生只用YouTube

讓我們再把它變成一個一星級的app。 0

Sara Zahid

Can’’t wait for the " Fall of TikTok " video

等不及“抖音的隕落”的視頻。 0

Rahul Dey

Tiktok is more CRINGE than ceiling gang.

抖音比天花板幫還難堪。 0

LighteN Ing

TikTOK would “threaten the US national security” soon…cough cough…

抖音威脅了美國國家安全。咳…咳… 0

Viper TheLegend

TikTok: *exists*

India: Allow us to introduce ourselves

抖音：安裝完畢

印度：讓我們介紹一下自己 0

balamus

Yeah, its when that old generation, the moms, dads, uncles and aunts comes on tiktok, the teens and pre-teens move to the next platform. We have seen it happen time and again. Think Facebook and Instagram.

當老一輩，媽媽，爸爸，叔叔和阿姨來了抖音，青少年和小孩又會去下一個平台。這事我們看過·一次又一次了。想想臉書和ins 0

Ricky Bagus

More likely “the rise of cringe app”

更像是：”難堪app的崛起."

-------------譯者：kkky--- 審核者：龍騰翻譯總管------------ 0

ClashSupreme

Remember the times where anytime said tik tok, we would assume your crazy trying to imitate a clock?

記得每一次説抖音的時間，我們會猜測你瘋了去模仿時鐘。 0

Homeless bass tester

Next: “The ultimate downfall of TikTok”

下一個：”抖音的隕落。“ 0

Mia Mitten

6 months later. ”The Fall Of TikTok” …….but this time with the mans voice-over.

6個月後。”抖音的隕落“…但是這次用男聲解説。 0

Manoj Reddy L

Wish I could buy the app and dexe it permanently!

希望我能買下這個app然後永久禁止它 0

GeoBlitz

People out here describing tiktok as a dancing app, meanwhile my fyp is full of Revenge of the Sith memes

人們説抖音是跳舞app，與此同時我的主頁上全是西斯的復仇的表情包。 0

Standly Nadar

Please make video of ““The fall of TikTok””……

請做一個”抖音隕落“的視頻。 0

Pranav

virus in real life: Covid 19

Virus on internet: Tik Tok

現實生活中的病毒：冠狀病毒

網上的病毒：抖音 0

I AM SSK

RiSe of Tik Tok….

Indian : Hold my desi daru…..

抖音的崛起…

印度人：唱起我的desi daru(印度神曲) 0

Justin Hsu

… and the fall of human’’s intelligence level.

抖音崛起和人類智力水平的衰落 0

MrTaco_12

If only they didnt remove vine this wouldnt be happening…

如果vine沒被禁，這事不會發生的