封印?限韓?控美?地緣政治下的電影引進困局_風聞
一起拍电影-一起拍电影官方账号-2020-07-11 12:00
持續近一個月的中印衝突,給還未開業的內地影市,又蒙上了一層陰影。
據悉,從上個月中旬開始,印度批片的送審工作已經全部叫停,這也是時隔3年後,中國又一次把印度電影拒之國門外。
今年至今,因新冠疫情、香港問題等多個原因,國際舞台上中國對外矛盾進一步激化,對美、英、澳、印等國外家層面都有着不小的分歧與摩擦。
雖然説電影不應被政治影響,但作為文化宣傳的最重要的形式之一,從1949年至今,我國的電影進口一直深受外交政策影響。雖然經過了1978年改革開放以及1993年深化電影機制改革,中國對外電影的引進愈加開放,但是中國與鄰國外交政策、地緣政治,也一直深深地影響着內地電影引進。如果説“技術問題”是阻礙國產電影上映的最大難題,那“政治問題”則一直是懸在進口電影頭上的達摩克利斯之劍,隨時都有被一刀切叫停的可能性。
今天,我們就一起看看,地緣政治與電影引進“相愛相殺”的當代史。
中俄及社會主義&第三世界陣營
從1949年新中國成立,到1978年改革開放之間,為了意識形態的控制,中國內地沒有引進任何一部好萊塢以及西歐資本主義國家產出的電影。而因為中國有蘇聯之間同為社會主義國家的親緣性關係,大量蘇聯電影被引進國內。
1949年,東北電影製片廠配音了第一部蘇聯電影《普通一兵》,第二年,該數量激增到60部。直至1964年,我國共引進了421部蘇聯電影,佔次期間我國電影進口數的49%。而1949年、1952年、1953年我國的國產片數量僅為10部、8部、10部,蘇聯電影無論是從進口片比重還是從與我國國產片的數量對比來看,都是當時我國電影市場的絕對主力。
除了蘇聯之外,同屬於社會主義陣營的波蘭、聯邦德國、匈牙利、羅馬尼亞等華約成員國,也是構成引進片的重要組成。
而其實社會主義國家,其實並不是中國進口電影的唯一選擇,部分第三世界國家,例如新加坡、印度尼西亞、緬甸等國的電影,也都有過引進記錄。20世紀60年代,中蘇交惡之後,中國逐漸減少了對蘇聯電影的引進,開始大量引進中國在歐洲唯一的朋友——阿爾巴尼亞的電影,從1959年到1977年,中國共引進了近30部阿爾巴尼亞電影。
80年代末90年代初,伴隨着蘇聯解體以及中國與西方國家蜜月關係的破裂,俄羅斯重新成為中國所有鄰國中最“堅定”的大國盟友,近年來俄羅斯電影一直都以3-5部較為穩定的規模被引進,雖然沒有出現票房破億元的爆款項目,但是動畫系列《冰雪女王》以及體育題材《絕殺慕尼黑》,都是其中成功的代表。
中美——貿易戰阻擋不了
好萊塢分賬的“全球最早待遇”
雖然1979年中美建交後,兩國就簽訂了《中美文化交流協定》,但是美國電影並沒有成規模的向中國內地引進,而僅僅是以所謂的技術交流為突破口,在北京、上海、天津、廣州等城市進行試點放映。
之後,美方提出可以由美國出資,在北京、上海建立現代化的影院,由中方挑選影片,買斷放映並進行票房分賬,但最終雙方妥協為僅採取買斷放映、不進行票房分賬的方法進行好萊塢電影引入,因而在20世紀80年代到90年代初期,在我國一線城市出現了大量好萊塢電影,但這些電影多是國內通過低價購買或者接受贈予的方式引進的西方已過檔期的電影。
直到1993年,這種狀況才被改變。1993年1月5日“三號文件”《關於當前深化電影行業機制改革的若干意見》正是公佈開始實行。首部引進分賬片《亡命天涯》以2600萬的票房成績,刷新內地影史票房記錄。
經過26年的發展,以好萊塢六大分賬片為代表的美國電影,早已成為內地影史不可或缺的一部分。大部分年份,美國電影占據着中國內地進口片票房的80%以上,12部曾經刷新內地影史票房記錄的電影,8部都來自於美國。
而在20多年前,我國也曾經短暫禁止了美國電影的引進。1999年5月7日,美國B-2轟炸機發射的精確制導炸彈擊中了我國駐南斯拉夫聯盟大使館,當場炸死三名中國記者,炸傷數十人,造成大使館建築的嚴重損毀。
事件發生後,中國民眾羣情激憤,全國多地爆發大規模反美示威活動。同樣,此次時間也重擊了好萊塢分賬片在內地的表現。中影毅然決然的停映了所有進口大片,堅決地表明瞭姿態,並且在長達半年的時間內沒有上映一部分賬片。5月在北美上映的《星戰前傳1》,被拖到了11月才在內地上映。
根據中國電影2000年鑑顯示,1999年的引進片票房,較1998年下降了71%。由於當時分賬片在整個電影市場結構中,一直佔有半壁江山,因此,停映帶來的經濟效益受損是難免的。這重重一擊,着實讓不少影院,尤其是一線城市的影院受損嚴重。
1999年後,雖然中美關係起起伏伏,但是好萊塢電影因為佔據着影市大盤的命脈,因此仍然能夠較為順利的放映。2018年後,即便中美貿易戰持續進行,但是其實並沒有阻止分賬片的引進公映,反倒是2018-2019年的分賬片,相比幾年前獲得了更好的檔期待遇,甚至其中多部享受到了“全球最早”的待遇。
中日——起起伏伏的中日蜜月
中日的蜜月,來的比中美還早。
1972年中日建交,1978年8月12日《中日和平友好條約》締約,10月下旬鄧小平受福田赳夫首相邀請訪問日本。至此開啓了70年代末到90年代中期的中日蜜月期。
從1979年開始,包括《追捕》《望鄉》《生死戀》《遠山的呼喚》《人證》《砂器》《寅次郎的故事》《華麗家族》等日本影片進入中國,高倉健、山口百惠也成為了那個年代中國觀眾心目中的男神與女神。在這種背景下,中日影視合作持續深化,展開了包括合拍、技術交流、投資、外景合作、主創參演、影視音樂等領域的全面合作。
蜜月並不是持續的,中日關係也因為2012年的釣魚島爭端陷入冰點,這也讓2012年7月在中國上映的《超決戰!貝利亞銀河帝國》成為了2012-2014年最後一部在中國上映的日本電影。此後,日本電影在中國度過了長達近三年的空窗期。
2014年11月07日,國務委員楊潔篪與來訪的日本國家安全保障局局長谷內正太郎舉行會談,雙方就處理和改善中日關係達成四點原則共識。這也相當於重新打開了日本電影的引進渠道,2015年5月28日,日本電影解禁後引進的第一部電影《哆啦A夢:伴我同行》上映,瞬間以5.3億票房打破了當時內地影史除美國以外的所有進口電影記錄。
而伴隨着2015年《哆啦A夢》與《名偵探柯南》的的破冰嘗試,從2016年開始,日本電影的進口數量呈指數上升。2018年5月9日,作為全球第二大和第三大的票房市場的中日簽署《日本國政府與中華人民共和國政府關於合作攝製電影的協議》,中日合拍電影再次進入蜜月期。2019年,一共有24部日本電影獲得內地公映的機會,平均兩個月一部,也讓日本成為當之無愧的批片最大來源地。
中韓——限韓令今年五歲了
相比中美和中日,1992年才剛剛建交的中韓關係還很年輕。2014年7月,雙方宣佈中韓努力成為實現共同發展的夥伴、致力地區和平的夥伴、攜手振興亞洲的夥伴、促進世界繁榮的夥伴。2011-2014年,韓國電影沒年都有3-5部的引進量。
然而,由於“薩德”部署問題,中韓關係卻在2016年跌入了建交以來的歷史最低點。從2015年9月的《暗殺》之後,至今已經整整五年沒有引進一部韓國電影,《釜山行》《與神同行》《寄生蟲》等多部優秀韓國電影,甚至有可能創造類似《摔跤吧!爸爸》那樣的批片神話,都因為電影的限韓令無法進入內地,實屬遺憾。
2017年開始,中韓關係不斷回暖,中韓貿易額也連年增加。但是文化作品層面,卻一直被牢牢限制。從2017年開始,幾乎每年都有“限韓令”解禁的消息,但是每次都落空,這也給兩國電影交流帶來了極大的阻力。不過,中國電影在韓國仍然能獲得穩定的放映,甚至包括《豆福傳》等國產動畫電影在韓國的票房,還高於在中國本土的票房成績。
中印——持續摩擦,還會再解禁嗎?
雖然中印早在1950年就已經正式建交,但印度也是幾個大國中,唯一一個和新中國發生過正面戰爭衝突的國家。
而中印邊境自衞反擊戰已經過去了近60年,但中印邊境衝突仍然不斷。因為喜馬拉雅山環境惡劣,因此衝突事件多發生在夏季。2017年7月,印度軍隊侵犯我國西藏邊境;8月3日,《解放軍報》警告印度,發表社論《中國領土主權絕不容侵犯》。
僅僅在2個月前,印度電影《摔跤吧!爸爸》以黑馬之勢豪取近13億票房,就在內地批片廠商去印度大規模“採購掃貨”之時,印度電影進口生意也被正式叫停,直到2018年1月才逐漸解禁。
雖然目前中印邊防部隊已在加勒萬河谷等地區脱離一線接觸,但是印度“封禁中國APP”的反華浪潮一直在持續,也給中印關係進一步增添了不確定性。印度電影能否像上次那樣在半年後就獲得解禁,還是像韓國電影一樣多年無緣內地市場呢,目前仍然沒有明確的消息。
電影,作為意識形態傳播的重要方式,無論是在何種社會體制下都始終承擔着一部分外交的責任使命。作為文化弱旅,中國對菲律賓、越南以及澳大利亞的電影封禁,或許並不會有太大的波瀾,但是對於美、日、韓、印、英等電影強國,中國的地緣政治以及外交政策,也成為了中國進口電影從業者必須要掌握的學問。