一萬多年的中美關係_風聞
李兆良-科学正史,美洲郑和学会荣誉会长2020-07-12 21:16
你沒看錯,中美關係是一萬多年。這個“美”有註腳,下面解釋。
據地質學研究,大地本來是一整塊大陸,大概二億年前裂分,美洲與亞洲各成一體。
從一萬多年前開始,亞洲人陸續帶着基因、文化,來到這塊廣袤的無主地,成為第一批居民。 “中國”這兩個字還沒有出現。加拿大、美國的原住民稱這塊土地為“龜山” (Turtle Mountain)。説“龜山”,你不知道與中國有什麼關係。説“鰲山”你就知道了,是中國人熟知傳説中的“女媧氏煉石補青天,斷鰲足以立四極”那個鰲,美洲原住民的傳説一樣,這塊大地是一隻巨大無比的鰲在下面撐着的。歐洲人沒有鰲的概念,翻譯為龜。原住民喜歡用龜作他們的族徽。歐洲人來以前,Mohican族的徽號有龜,有“車”字,代表巡邏的交通工具。

沒有文字以前,中國人結繩記事。中國早就不用了, 結繩記事的實物留在秘魯。
秘魯(明朝音譯孛露)人説的口語可通萬里之外的中國人,白紙黑字記在中文文獻上,艾儒略傳抄在《職方外記》裏,後來被南懷仁刪掉了。沒有接觸過的民族語言能通嗎?這是華人到達秘魯的證據,秘魯人不止保留結繩記事,還保留了中國古代的語言。

艾儒略《職方外紀》(1623)
到這裏,先打岔一下,從另一個角度看歷史。
八、九千年前,河南賈湖人懂得養蠶繅絲,兩千年前就傳到西域,引起轟動,把這個國家稱為絲之國Sina。中國在春秋時代懂得熱對流原理,建造龍窯,提高燒窯的温度,製造精美的陶瓷器皿,又得到一陣驚歎,Cina可能是瓷之國的意思,以後演變為Chine, China,今天全世界都知道的名字。18世紀,歐洲才懂得製造瓷器,晚了近兩千年。歐洲人沒到美洲以前,原住民有龍窯,水碓,鹼性釉,造宣德爐樣的三足器, 南卡羅萊納州有一個美國的景德鎮。
兩千多年前,漢朝張騫通西域,驚奇看到中國的商品已在西方流行,通過民間陸路、水路貿易,絲與瓷風靡了西方。
元朝東征西戰,從中國打到歐洲,把中國的指南針,造紙,活字印刷,火藥帶到歐洲去,歐洲人稱為四大發明。其實沒有上榜的中國科技多得很, 天文,數學,農耕,都沒有人談。
造紙與印刷,普及了文化,羅馬帝國以來定為一尊的天主教開始被質疑。
1534年,馬丁路德排除了生澀難懂的拉丁文,用平民的語言德文出版了聖經,創立了新基督教,打破了天主教唯一解釋聖經的專利。此事引起了教廷大怒,一定要把新教徒趕盡殺絕,信奉新基督教的,被殘酷迫害致死(Inquisition)。竭力盡忠教皇的天主教徒成立了耶穌教會Jesuit Society,來華的利瑪竇,艾儒略,南懷仁都是耶穌教會會士。
另一方面,伊斯蘭興起(900-1300),統治了西亞,北非,到西班牙一大片,切斷了歐洲人與中國貿易的陸路。歐洲人只好另謀出路,希望從水路到中國。
明代鄭和環球(1405-1433)的信息點滴透露到歐洲,他們得到半個地球的地圖(托勒密世界地圖1482),以為從葡萄牙出發,只要很短一段路就到中國。滑稽的是,歐洲人陸路到中國要經過印度,以為水路往西去中國也先經過印度,有些歐洲早期地圖,印度在中國東方。1492年,哥倫布帶着一羣亡命之徒,到了加勒比海的小島,以為到了印度,把當地人稱為印第安人Indian,這誤稱維持到今天。
歐洲人是最後到達西半球的種族。美洲的名字取自歐洲人Amerigo Vespucci,他曾航行到南美。歐洲人發明了“美洲”這詞,不是發現“美洲”。原住民説是他們發現了哥倫布幾個人偷偷登陸他們的家園。
對哥倫布是新大陸,對亞洲人一點不新,一萬多年前已經定居,有5千萬到一億人口。今天美國東海岸留有明代中國人的文化痕跡。中國有規劃的水稻田,製陶術,五花馬,明初的民窯青花碗,竹筒,都在美國東部、東南部發現(見《宣德金牌啓示錄》)。
哥倫布的“發現”引起了一大波歐洲人蜂擁而至,開始只是掠奪金銀,沒有打算殖民。天主教對新教徒的迫害,使得大量歐洲人亡命逃到美洲。
這些新教徒來自英國,法國,把原來在美國南部的西班牙人趕走。西班牙的勢力侷限在中南美。
整個中南美洲,就一個巴西講葡萄牙語。哥倫布到達他稱的新大陸後,葡萄牙與西班牙開始爭奪地盤,天主教皇大筆一揮在大西洋上畫一條線,以東歸葡萄牙,以西屬西班牙,何等權力,隨意劃分世界。本來是偏袒葡萄牙的,不曉得美洲的幅員與資源那麼廣大,便宜了西班牙。可是,那條線碰到了南美一角,就是巴西一角,誰也沒有真正測量過,葡萄牙就憑着這條模糊的線,一步一步往西佔領了今天的巴西。
歐洲人憑什麼航行到美洲?是指南針和從中國得到的地圖和零星地理信息。
不管葡萄牙往東,西班牙往西,英法在北美,他們建立的主要根據地,都曾經是鄭和時代經過的重要港口,尤其印度果阿,馬六甲,曾被葡萄牙作為進入亞洲的跳板,後來鄭和在這兩地的信息流入荷蘭人手中,他們成立的東印度公司打敗並替代了葡萄牙在亞洲的地位,佔領印尼,台灣島,繼而再“發現”明代稱為 “南方之地”的澳洲。
回頭説,首先建立殖民地的西班牙人,在北美洲侷限在南部佛羅里達州到德薩斯州。後來,法國人在加拿大(1605年),英國在弗吉尼亞相繼建立 殖民地(1607年)。最早、最大批的移民是1620年逃離天主教迫害的一百零二名新教徒,乘五月花號到達波士頓,他們的名冊留存到今,後人引以為傲。記住,這些最早的歐洲人殖民地都是利瑪竇呈獻《坤輿萬國全圖》的1602年以後。而《坤輿萬國全圖》已經比較準確地描繪整個南北美洲大陸的地形,北極圈圖與今日衞星遙感地圖可比。 歐洲人“發現新大陸”,先有地圖,後殖民,再探測,邏輯混亂,莫過於此。
因為反對英國政府壟斷與中國的茶葉貿易,對殖民地徵收重税,引起五月花號的後人(殖民地人民)反抗,把茶葉倒進波士頓港,掀起了美國革命運動,1776年,成立了美國。當時的美國,只有13州,美國旗的13道紅白橫條代表這13州,在阿帕拉契山脈的東邊,以西地理是一片空白。

1748年的北美洲
1769年,西班牙人才在加利福尼亞建立教堂。這是他們在北美西部最北的殖民地。是《坤輿萬國全圖》之後167年。
1803年,美國從法國買了路易斯安納(從阿帕拉契到洛基山),法國人從加拿大南下,沒有阿帕拉契山擋住,在原住民的土地上零星建立了一些據點,其實,法國也不知道自己擁有什麼,就等於教皇畫那道線。利瑪竇獻《坤輿萬國全圖》200年以後,美國才越過密西西比河,往西勘探,到達俄勒岡的“太平洋”海岸。美國人還沒有出發,已經知道可以一直往西走到“太平洋”,這叫勘探發現嗎?
1858年,加利福尼亞成為美國一州。
1959年,阿拉斯加成立州,用了一位有原住民血統的中學生設計的北斗旗作州旗。8000年前,北斗已經是中國人最重要的符號,歐洲人到美洲以前不知道北斗,只知道大熊星。北斗在北半球永遠不落地平線以下,中國人用以代表國運永久。中國用得最久一面旗幟是北斗七星旗,是帝旗。原住民切諾基族,克魯族原有北斗旗,已經被換掉。拉霍塔族Lakota在伊拉克陣亡士兵葬禮,是用北斗送往西天的,與中國傳統一樣。
以後的歷史從略。
***
總結一下,中國的絲,瓷,是刺激歐洲人來中國的動機;造紙,活字印刷引起了歐洲的思想革命;指南針,鄭和的地圖,地理信息為歐洲人導航,往東往西擴張;茶是美國立國的導火線;後來火藥打開了中國的大門,引致過去200年中國的積弱。
人類文明全球化實際始於鄭和大航海,測繪第一幅世界地圖,就是《坤輿萬國全圖》的前身,後來被利瑪竇在這地圖上加了一些歐洲人的地名,被誤會了400年。
中華文明從農業開始,少説發展了一萬年,引領了人類歷史幾千年。美國因中國而起,不是過分之詞。美國不到三百年,就一箇中國平均朝代那麼久。
未來一百年世界的劇本,主要由美國與中國寫。國際觀是霸,以力服人,天下觀是王,以德服人。人類會不會陷入修昔底德陷阱的危機,就看我們這代人的努力了。
1300多年前,李白有兩句詩:“巨鰲莫載三山去,吾欲蓬萊頂上行”。巧喻今天的中美關係,箇中微妙,自己領會吧。

參考:
李兆良:《宣德金牌啓示錄 - 明代開拓美洲》聯經出版社. 2013年11月. 346頁.(亞洲週刊評選為2013年十大好書)
《中國人是否最早到達美洲大陸》中國國家歷史第19期 http://blog.sciencenet.cn/blog-1674084-1241527.html
李兆良 2020.7.12