“特朗普的美國已變成一個無法剎車、正在失控的惡霸”_風聞

【編譯/觀察者網 郭肖】

昨日（25日），香港《南華早報》刊登了其首席新聞編輯Yonden Lhatoo《特朗普的美國已變成一個無法剎車、正在失控的惡霸》的評論文章，文章認為，特朗普政府在污名化中國的路上越走越遠，增加了雙方的軍事衝突風險，這對整個世界都是災難性的。

文章還引用了美國專家的一句話，“美國面臨的是一個遠比蓬佩奧所描述的更廣闊、複雜、有志向的中國……”

近日，美國當地的疫情呈現出來勢洶洶的反彈形勢，截至北京時間今日6時35分，美國累計確診病例4167663例，在過去24小時裏，新增確診病例64292例。

一邊是反彈的疫情，一邊是“跳樓式”的民調結果，特朗普急了。Yonden認為，特朗普在競選中不斷挫敗，且還將不斷挫敗下去，所以，他正不惜一切代價轉移選民的注意力，希望他們能夠忽略其控制疫情不力的事實，以及由此引發的經濟災難。

Yonden提到，特朗普正在加大力度給中國潑髒水。當反種族主義大潮席捲美國時，特朗普政府稱將以“恢復秩序”的名義派出軍隊“鎮壓”，可是，當真正的暴徒在香港舉行示威活動時，美國媒體卻將它描述成“和平”運動。

“如今，美國政府用所謂的制裁香港去挑釁北京，特朗普政府還加大力度排斥和污名化北京，將其描述成‘終極大反派’，華盛頓不顧後果且逐步升級的挑釁行為，只會增加軍事衝突的風險，這個結果對整個世界都將是災難性的。”

他還指出，特朗普蠻橫的外交官蓬佩奧曾遊説盟友一起反對中國，他本週的那場演講不僅讓他看起來精神錯亂，還暴露了他的無知與“恐華”。

“他説，事實是，我們還有其他自由主義國家的政策，恰恰讓中國經濟起死回生，我們必須與充滿活力、熱愛自由的中國民眾建立緊密的聯繫，增加他們的自主權。”

當地時間7月23日，美國務卿蓬佩奧一錘砸向了“共和黨過去50年最重要的外交成就之一”，跑到尼克松圖書館和故居門前宣佈美國對華接觸“失敗”，聲稱不能再繼續“與中國盲目接觸的舊模式”，還意圖聯合其他國家施壓中國“改變”。

此前，人民日報曾在評論文章中指出，蓬佩奧偷換概念，聲稱美國發展對華關係是為了所謂“改變中國”，還煞費心機地編出一套“苦情劇”戲詞，妄稱中國“要打劫美國”。世人眼中，這個“在外交領域毫無建樹的”美國“史上最差國務卿”，不擇手段、毫無底線。

Yonden引用了曾任美國新聞總署駐華外交官的Robert Daly在接受《美國新聞與世界報道》雜誌採訪時的一段內容來評論此事：

“中國不是罪惡的聚集地，中美關係不是兒童睡前故事，美國面臨的是一個遠比蓬佩奧所描述的更加難以對付的中國，它廣闊、複雜、富裕、有志向、卻經常被誤解。而身為中國人，那裏的人們深感自豪，也往往能夠大展拳腳。”

文章最後，Yonden表示，對於蓬佩奧和他的上司，大概可以用當年波士頓律師面對麥卡錫的政治污水時，説的那一句話來回應，“如今，你竟連體面都不顧了嗎？”