淺談美國和土耳其的軍事幹預給敍利亞帶來的苦難和損失（1）_風聞

淺談美國和土耳其的軍事幹預給敍利亞帶來的苦難和損失（1）

01

淺談美國和土耳其的軍事幹預給敍利亞帶來的苦難和損失（1）

本文轉載自mintpressnews.com於2020年7月14日刊登的分析文章，原作者：Vanessa Beeley。

譯者：戰吧鎧甲勇士

由於該文章寫的很長，本譯者未來幾天把文章分為三篇來翻譯，並進行大量修改和補充。希望以此能向大家揭露土耳其、以色列和美國在敍利亞的戰爭罪行。

隨着全球新冠疫情爆發，美國主導的多國聯軍對敍利亞實施的混合戰爭策略是如此廣泛和相互關聯的。在這篇文章中，我將證明美國及其盟友正在刻意尋求使敍利亞陷入封鎖、糧食供應緊張和貧困加劇的狀態這個國家經歷了長達10年的內戰，這場內戰由反政府武裝極端組織發動，他們在美國等國家的扶持下擴大了力量。

自2015年俄羅斯、伊朗等國介入敍利亞以來，反政府武裝節節敗退，而政府軍卻不斷在戰場上取得勝利，並鞏固了其政權。這讓美國等一些國家感到惱火，以此他們將經濟這塊“螺絲釘”轉向這個國家。這要從美國對該國實施的一項法案説起。

01

凱撒法案

**2020年6月17日，《凱撒法》正式生效。**這項法案是針對敍利亞政府和39名與敍利亞政府有關聯的官員或實體（包括現任總統巴沙爾的夫人阿斯瑪·阿薩德(Asma Al Assad)，她被美國被認定為“戰爭奸商”，圖二）的持續制裁措施。此後，美國開始根據“凱撒法案”對上述對象實施持續的經濟制裁，以懲罰他們的個人和實體所謂在“阻礙和平、政治解決衝突方面”犯下的“戰爭罪行”。

“凱撒”是一名曾在敍利亞政府工作十幾年的匿名法醫，在2011年到2013年，“凱撒”利用工作便利，拍攝了超過55000張照片，這些照片記錄了敍利亞監獄中的殘暴和侵犯人權行徑，包括酷刑和受害者的屍體，並最終將這些照片秘密帶出敍利亞，引發巨大國際轟動。美國參議院於2014年舉行秘密聽證會，並在2019年12月得到通過。而“凱撒”的身份至今保密。

實際上，“凱撒法案”和之前所有的經濟制裁旨在阻止必要的基礎設施和基本服務的恢復和維護，這些都為敍利亞人民提供穩定、食物、水、電、燃料、收入和醫療服務。

美國主導的多國聯軍對敍利亞油田的控制旨在阻止敍利亞人民獲得石油，併為他們的代理人庫爾德主導的“敍利亞民主軍”部隊提供收入。現實情況是，美國及其盟友決心封鎖、圍困和施壓敍利亞人，以讓他們來反對其政府。儘管他們對推翻巴沙爾政權的軍事意圖已經失敗，但如今敍利亞國內面臨的經濟壓力將會增加，這已經給飽受長達10年的戰爭和受各派別武裝暴力衝突影響的敍利亞人帶來毀滅性後果。

就在凱撒法案生效之前，敍利亞常駐聯合國代表巴沙爾·賈法裏博士(如圖)對美國進行了有力地言語回擊，譴責美國及其盟友無情對敍利亞人採取強制性措施和對該國資源的掠奪。他還在聯合國會議中生動描述了西方國家所表現出的“政治精神分裂症狀”。

02

盜竊資源和焚燒麥田

對於任何國家來説，糧食安全的本質都在於當地生產和控制的糧食來源，尤其是在這場令人精疲力盡和具有破壞性的10年內戰中，這取決於當地生產和控制的糧食來源。當然，針對敍利亞內戰的一個非常重要的因素是佔據、破壞和盜竊資源。

**5月24日，土耳其支持的反政府武裝燒燬了哈塞克省北部Tal Tamr和Abo Raseen地區的麥田和大麥田。**估計有2000公頃的土地被這些大火燒燬。雖然土耳其在敍利亞的議程表面上與美國的議程是分開的，但土耳其仍然是北約成員國，因此不能排除美國和土耳其合作剝奪敍利亞人的生計、基礎設施和食物來源，同時使反政府武裝從資源黑市交易中受益，因此土耳其是主要貿易路線和接收中心之一。

2020年6月14日，土耳其支持的反政府武裝在拉卡北部Ras Al Ain郊區和哈塞克北部和西北部的Abou Rasseine郊區放火焚燒種植小麥和大麥的大片地區，造成兩名平民喪生。

土耳其支持的反政府武裝佔領下的Macharfa和Om Kheir兩個村莊，他們的農田和民房也被這些肆虐的大火燒燬並夷為平地（圖一所示）。一位名叫Issac Esho Nissan的亞述人（圖二）是哈塞克農田大火的受害者之一。他的手和臉被大火嚴重燒傷，但他仍然勇敢地與大火搏鬥，試圖阻止反政府武裝摧毀更多的農田。與敍利亞其他地方一樣，在這場長達10年的戰爭中，敍利亞平民被迫採取了防範措施，以阻止反政府武裝對農田的焚燒，這給已經飽受戰爭蹂躪的人民帶來的經濟損失和心理壓力是難以量化的，更是難以想象的。

據估計，截止7月中旬，上述農田大火事件已經燒燬了13萬公頃小麥和18萬公頃大麥。下圖是敍利亞研究人員、前敍政府軍士兵易卜拉欣·穆罕默德在阿勒頗製作了一張地圖，指出了正在受到農作物大火影響的地區。

2018年7月25日，敍利亞東南部蘇韋達市遭到受美國保護的極端組織“YSL”國的暴力恐怖襲擊（下兩圖），同時該西部被點燃的神秘大火燒燬了那裏的糧食作物。極端組織力量重新出現在德拉省西部和南部，包括努斯拉陣線和“YSL”國。

**這場針對敍利亞政權的大規模戰爭的另一個重要和相關的因素是，英國情報部門在訓練這支武裝組織方面可能扮演的角色。**這些武裝團體現在正在重新浮出水面，定期暗殺敍政府人員，或者用簡易爆炸裝置襲擊敍政府軍的車輛，綁架敍政府支持者，並進行推翻國家政權的行動。一場秘密情報戰爭正在大馬士革南部點燃，這是美國領導的聯軍戰爭策略的一部分，旨在破壞敍利亞的和平穩定，而不需要全面戰爭。這也表明這些武裝組織是該國南部的農田大火罪魁禍首。

正在出現的一種模式是美國領導的聯軍及其在敍利亞各地的地面資產故意實施焦土政策。與此同時，土耳其還迫使敍利亞農民向土耳其出售小麥，以換取土耳其貨幣。**美國支持的庫爾德武裝限制向大馬士革方面出售小麥，並在他們控制的地區儲備小麥。據估計，這些地區佔敍利亞小麥總產量的70%。**當地農民對限制和劫持他們生計的憤怒情緒日益高漲。6月30日，平民被拍到攔截將偷來的小麥運往土耳其的卡車。

該地區的庫爾德主導的“敍利亞民主軍”力量（如圖）並不是西方媒體經常描繪的如此善意，西方媒體與美國領導的聯軍試圖將他們塑造成大馬士革的“民主”替代自治。他們在推進美國領導的聯軍將敍利亞巴爾幹化（巴爾幹半島的分裂）的計劃中發揮了重要作用，他們對美國和以色列佔領幼發拉底河以東的敍利亞領土的計劃至關重要，幼發拉底河流域地區是敍利亞的糧食和石油的“籃子”。

6月27日，“敍利亞民主軍”以武力控制了敍利亞糧食公司哈塞克市分公司管理中心，同時他們還佔領了該市的電力公司，並強行把僱員趕出房舍。“敍利亞民主軍”實際上在大馬士革和美國方面之間搖擺不定，現在重申效忠美國並重新佔領他們原先管轄的地區。目前，“敍利亞民主軍”增加了仍在其控制下哈塞克市建築羣的軍事存在，以阻止政府僱員返回和恢復對平民的服務。他們還阻止向卡米什利市的Al-Baath麪包店運送麪粉，該麪包店是該地區給予平民糧食供應的主要來源。

7月2日，在敍利亞南部戈蘭高地巡邏的以色列軍隊在庫奈特拉省的Sehita地區放火焚燒農田，隨後他們向前往滅火的農民和平民發射實彈。

03

美國的“假”撤軍

2019年10月，美國宣佈從敍利亞撤軍，但與這一聲明相反，美國借新冠疫情在全球的爆發，穩步增加了在北部和東北部的軍事存在。自從據稱為了防止病毒傳播而關閉敍東部邊境以來，軍用車輛和設備的車隊一直在穩步湧入這個石油資源豐富的地區。美軍的行動顯然不受社交距離和檢疫規定的限制。

2020年7月1日，美軍在哈塞克省的Al Yarubiya建立了一個新的軍事和空軍基地。據敍利亞通訊社來自該地區的報道説，美軍和“敍利亞民主軍”正展開合作確保小麥供應，用混凝土塊加固基地，並派駐後者警衞保護營地和小麥筒倉周邊的安全。

在重新佔領之前撤離的非法軍事基地並在敍利亞領土上強加新軍事基地的同時，美國和“敍利亞民主軍”繼續竊取該國石油。與此同時，美國等一些西方媒體和聯合國“人道主義”機構正積極在敍利亞宣傳全球新冠肺炎“流行病”的説法，並支持推動對敍利亞實行嚴密封鎖。美國“特殊的”和掠奪性的新殖民主義運動繼續不受阻礙，表面上是擔心病毒傳播到地面部隊，但他們意圖是掠奪一個國家生存所需的一切。

7月1日，一支由美國委託組成的載油車隊在美軍的護送下穿過敍利亞，通過哈塞克東北部城市Al Malikiyah的塞馬爾卡過境點進入伊拉克。這些車隊正“抽乾”敍利亞的“鮮血”。這種資源掠奪將對敍利亞人民造成毀滅性的影響。

美國特朗普政府公然開採敍利亞石油，同時“敍利亞民主軍”也在美國領導的聯軍的監督下在東北部進行類似的搶劫行動。在代爾祖爾省和哈塞克省之間運行的整個鐵軌正在被拆除，掠奪的鐵正在通過實際上是犯罪敲詐勒索的人越過邊境進行交易。一切都完好無損，經歷了幾十年歷史的火車站被剝離，據報道，所有的金屬都被轉移到土耳其，在那裏被熔化並改造成新的鐵軌，賣到敍利亞以外的地方。

也有報道稱美國在敍利亞東北部部署了愛國者防空系統。雖然這還沒有得到明確的證實，但敍利亞國內的消息人士認為，這是美國政客和五角大樓的挑釁舉動，這種前景非常有可能，特別是考慮到美軍實際重新佔領的相當大的領土。