"像黃金一樣"： 因出貨方摸到進入中國市場的後門，加拿大油菜籽價格飆升_風聞

2020年8月9日

温尼伯/北京（路透社）-儘管渥太華和北京之間存在着一場外交爭端，但由於出口商們尋找迂迴路徑通往中國這個頭號油籽買家，加拿大油菜籽價格已飆升至近兩年來的最高點。

2018年末，應美國簽發的一項拘捕令，加拿大警察扣留了華為的高管。之後，中國當局採取了一項行動，從2019年3月開始，阻斷了兩家加拿大出口商對中國的油菜籽出口。

然而，這場爭端並沒有破壞中國對油菜籽的胃口，這種油菜籽主要用來加工成植物油。交易員表示，雖然中國正減少從加拿大直接購買的油菜籽，改從歐洲和阿聯酋購買菜籽油，但其中一些菜籽油卻是用加拿大油菜籽生產的。

週二，洲際交易所（ICE）油菜籽期貨價格達到自2018年10月以來的近期期貨價格的最高值。中國的菜籽油（芥花油的另一名稱）的價格也有所上漲，部分原因是加拿大供應有限。

 “利潤堪稱奢侈，任何有資源進口（芥花油）的人都肯定會購買的。”一家油菜籽進口商的經理説。這家進口商來自中國。

“這油現在就像金子做的。”

在截至6月底的11個月裏，加拿大對華油菜籽出口同比下跌45%，但其油菜籽出口總額卻跳漲了9%，這得益於對法國的銷售額增加了兩倍，對阿聯酋的出口增長了一倍。

加拿大是世界上最大的油菜籽生產國，這種開黃花的作物去年為農民賺了86億加元（64.2億美元），是所有作物中收入最多的。

另一位來自中國的貿易商表示，中國在同一時間增加了來自歐洲、俄羅斯和澳大利亞的菜籽油進口，而其中部分油是用加拿大油菜籽榨的。

考慮到加拿大將迎來這種作物的豐收，這樣的價格反彈讓瑪麗-簡·鄧肯-埃格“超困惑”，她在薩斯喀徹温省雷吉娜附近種植油菜籽。

為了鎖定高價，她提高了預售比例，預售了她預期收成的50%，而在往年這個時候，她通常預售30%。

“我很高興。只要有人買它，我不在乎是誰。”

全球對菜籽油的需求促使加拿大的榨油商加快加工油菜籽的節奏，這其中就包括包括阿徹·丹尼爾斯·米德蘭公司（Archer Daniels Midland）和邦格公司（Bunge），大宗商品風險經理布賴恩·科莫説。他所在的市場感知公司（MarketSense）為嘉吉（Cargill）提供加拿大的市場營銷服務。

他説，出口商也在向阿聯酋銷售更多的油菜籽，榨油商在阿聯酋生產菜籽油，再出售給中國。

對這種作物來説，在歐洲出現的惡劣天氣和蟲害，也抬高了價格。

預計歐盟和英國的油菜籽產量接近曾見於2019年的13年低點。

諮詢公司戰略穀物（Strategie Grains）在一份報告中説，這已導致歐洲進口商尋求從其他國家進貨，尤其那些貨幣貶值的國家，因為從那兒買更有利可圖。

“加拿大油菜籽擁有最大的優勢，”那份報告説。“未來幾個月，進口國之間的競爭可能會非常激烈。”

​ 

（由羅德·尼科爾在馬尼托巴省温尼伯、哈莉·顧在北京、古斯·特隆皮茲在巴黎、邁克爾·霍根在漢堡報道；瑪格麗塔·蔡編輯）