從唐伯虎送子觀音圖説起……(上篇)_風聞
芋头微波-以治病救人为业,以揭发、玩弄伪科普为乐。2020-08-10 12:24
作者:芋頭微波;
發表時間:2020年04月19日;
一篇得罪宗教狂信徒和崇西者的文章
前言
本人雖不信教,但一直認為,宗教有教化世人,導人向善的積極作用,所以一直認為,只要有所束約,宗教是社會需要且不可或缺的事物。本人也有很多宗教人士朋友,他們很多都非常友善和善良。
在中國古代,不存在嚴格意義的宗教。古代説的“三教”——儒、釋、道,實際也不是宗教,而是指教化世人的三家學説。三家都是教人做人,如佛家教人成“大徹大悟的人”(佛),道家教人成仙人。三家都敬神鬼,而不以神為至尊無上的存在。這就是刻入中國人骨子裏的傳統文化因子。
西方宗教傳入中國的歷史在此,不作論述。但,我們能很清晰發現,一些不良人士為了傳教或者政治利益而造假。這些造假,如果侷限在宗教內部,讓信徒堅定信念,在不涉及大是大非下,本也無可厚非。但是,這些造假如果跳出宗教內部,侵襲世俗,影響學術,甚至扭曲人類對文物、文獻的真正認識。這就是要面對並進行闢謠的。
本文就是拿出證據、邏輯以及常識來講一講文物造假對世人認識的破壞。
正文
2020年4月7日,我國某博物館官方微博發以微博。説1910年德裔美籍學者托爾德·勞費爾稱唐伯虎的《送子觀音圖》(下稱《唐圖》)是摹制《羅馬人民的保護者聖瑪利亞》(下稱《羅圖》)的作品,因為兩圖的構圖和人物姿勢都是十分相似。
這説法其實是很荒謬的。本人早在2020年1月14日就指出此兩圖的關係,事實恰恰相反,是《羅圖》摹制了《唐圖》。
現藏美國菲爾德自然歷史博物館的《唐圖》,落款唐寅()。這是唐伯虎真跡,還是古代託名高仿,本人沒這鑑別能力,當由專業人士鑑定。芋頭至今未找到此畫是偽作的鑑定文獻,我們暫且作是真品/後世高仿吧。
唐寅(1470年-1524年)生於成化六年二月初四,卒於嘉靖二年十二月二日。字伯虎,後改字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,明代著名畫家、書法家、詩人。 才情世所罕見,書畫詩,皆是大家風範,至今未見其有摹制西洋的作品和文獻記載。()
其實,只要瞭解唐伯虎的歷史就知道,其一生際遇坎坷,早年持才傲物,晚年脱略傲睨,有狂士才子之稱。這樣的人骨子是看不起抄襲和摹制的,作品莫不是創新未見就是妙絕驚豔。説唐伯虎摹制《羅圖》,首先就不符合唐伯虎的為人品性格和創作風格。
我們這裏看看《唐圖》:

唐寅《送子觀音圖》
完全符合當時婦女求子的美好願望:安穩懷子產子、兒子安穩、兒子恭敬有禮、兒子日後中舉為官,光宗耀祖),完全契合明朝時的傳統文化(本土與佛教)。
這裏我們要留意的事,童子並非觀音之子,而是有“文曲文昌”的上天眷顧之子。童子下凡(),面對觀音是恭敬守禮的,表情淡喜有禮,右手持訣向觀音敬禮。還要留意觀音的絹索法器,大量見於其他文獻和法像上(特別是千手觀音),是成索對摺,左拇指圈握的。
這裏我們還需要留意的,是中國傳統藝術對人的手勢是有藝術追求的。今天無論京劇、崑劇、越劇、粵劇、潮劇,無不是對手指和手部姿勢有嚴苛的要求,存世經典畫作的人物手勢也能明顯看出作家對之的藝術要求,《唐圖》也能看出這點。
我們再來看看《羅圖》:
宣稱繪於16世紀或17世紀,現藏意大利羅馬聖安德烈教堂。

《羅馬人民的保護者聖瑪利亞》
哪一處都透着怪異。要知道,宗教畫不是作家想怎麼就怎麼樣的,而是有所寓意的,特別畫的是宗教聖人。
瑪利亞為何要左拇指圈抹布?抹布在基督教寓意為何?耶穌為何要面對瑪利亞做的耶手勢?
或有人言説這是基督教的祝福手勢。眾所周知,基督教教士作為“father”,對信眾確有祝福慣用手勢,這是由上而下的祝福手勢,可沒有信眾或低級教士對教士作如此手勢的,那是非常不恭敬的。但是《羅圖》裏,作為幼兒的耶穌一邊要母親抱着,然後另一邊採取不恭敬的手勢。是想説耶穌不恭敬嗎?
耶穌為何要反着抱書?寓意為何?
中國古代書因為是從右寫到左,所以是左開頁,向右翻書。西洋以及今天我們的書因為從左寫向右,所以是右開頁,向左翻書。我們看看《羅圖》,耶穌竟然反着抱書,如果這不是寫實或者摹制,對於有宗教信仰的作者來説,是不可思議的。因為我們創作人物畫時(非寫實),如果畫抱書,都會不自覺讓書正面朝觀眾,這是人類心理自然的“糾正”作用。如果《羅畫》是原創,有宗教信仰的作者就不會讓耶穌反着抱書。
瑪利亞為何有那麼明顯的東方臉?很不符合當時歐洲人的面目特點,耶穌臉還多少帶有點中東特色。如果是宗教信仰作者創作,自然應該是以歐洲人作為特色的。
而且大家可以留意,該圖是西洋畫中難得一見對手指姿勢處理得非常藝術的作品。是摹制還是西方自己的藝術創新,一目瞭然。
看到這裏,相信只要不是預設立場,不是抱着槓精心態的,都知道究竟是誰在摹制誰了。但是很多人看到其他西洋畫後,就很迷惑,既然是《羅圖》摹制《唐圖》,為何《羅圖》裏面很多不合理的元素在更早的西洋畫裏出現呢?
這裏,就是本文要説的,。
西洋因為中華文化西傳而文明興起,史稱 文藝“復興”,當時的歐洲無不對中華文明極度推崇和學習,嚴重衝擊歐洲人的歐洲中心論。理性崛起,宗教內部逐漸分裂,精英人士逐漸漠視教廷,民眾對東方的執迷,讓歐洲人甚至是宗教不得不作出策略性應對。傳揚西方文明自古就璀璨無比,什麼都要壓過東方一頭,以此彰顯歐洲中心、鼓吹文明源頭(比如今天網絡的中華文明西來説,中華文明源自基督教等)。為此,西洋在近代有意無意大量歪曲歷史,把東方文明改頭換面嫁接給古希臘、古埃及、古羅馬,偽造大量文物,摹制大量畫作,託名給西洋古代比比皆是。從此歐洲的中國風迅速被熄滅,取而代之的是所謂的古希臘古埃及古羅馬風,所以其稱為“文藝復興”。
比如沒過多少年的、轟動現代學界,所謂的古埃及海底考古,假得連剛進駐潘家園的老闆都會笑開花。

中西泡水文物對比,誰是假貨,一目瞭然。
現藏浙江大學藝術與考古博物館,顏真卿題於湖州苕溪邊西亭的這個石碑,陷落淡水千年就模糊如此。而宣稱刻成二千多年,泡在海水1200年的伊拉克利翁石碑,別説海洋生物都躲着而那麼乾乾淨淨,竟然連雕刻的細紋都清清楚楚。大家沒有看錯,是海水。重要的事情説三遍:
假得讓我無力吐槽,簡直就是侮辱智商~
什麼?亞歷山大港海域?
今天距離海岸線55.2公里的廣州沿江路在漢朝絕對是臨海海灘,為何?河流砂石千百年衝擊沉積形成陸地,海岸線前移所致。一千多年的沖積,海岸線前移55.2公里!!!
而位處非洲最大河流尼羅河出海口的亞歷山大港據稱至今2352年,竟然兩千多年一直是海港,誰信誰傻,我們九年義務教育白教的?沒有一點基礎地理常識。
今天洋人還説在這海港海域下,發現沉沒海底的古埃及遺蹟。大家看看,那麼幹淨清晰,毫無腐蝕跡象,誰信誰傻。上千年的海水腐蝕,什麼石質能如此逆天?!
我們來看看距今一千多年,大概成於公元7-8世紀,印尼海域的婆羅浮屠海底遺蹟。兩相對比,真偽立現。

海底文物對比,誰是假貨,一目瞭然。

海底文物對比,誰是假貨,一目瞭然。

點擊圖片看大圖,更能感受裏面的差距
明明在講《唐圖》和《羅圖》的,為什麼芋頭要花那麼大篇幅講這些?講這些就是給後文大鋪墊的,讓大眾知道,西方考古造假是自古以來的“傳統”,並延續至今。
崇西者會拿出大量所謂的證據來證明《羅圖》裏面説不過去的地方在早於13世紀的畫中就有了,並且聲稱《羅圖》的繪製藍本是源自號稱畫於公元590年的畫作《Salus Populi Romani》(下稱《SPR》)。

《羅馬人民救援之母 Salus Populi Romani》
該畫可以明顯看出和《羅圖》是同出一脈的,佈局、構圖元素、人物動作服飾,連關鍵點都幾乎一模一樣。還是公元590年的畫作啊~《羅圖》是依這畫為藍本而畫的,那麼自然就不是摹制《唐圖》了,那麼自然是《唐圖》摹制《羅圖》的。
嗯~看起來,邏輯自洽,好有道理的樣子。
嘿,不對啊!《SPR》一樣是耶穌對瑪利亞做手勢、瑪利亞左手拿抹布、耶穌反着抱書,不合理啊!差點就被忽悠去買拐了。
那麼,我們來查證一下此畫的信息。
●《SPR》是公元一世紀的路加親手所畫——查:聖經中有不得膜拜偶像的規定,原先是一直不允許畫耶穌瑪利亞像的。西方宗教宣稱:公元692年教會才授與基督人像化合法性,但公元730年羅馬皇帝里奧三世頒佈禁令又禁止了。直到9世紀中葉,教會才重新給予耶穌瑪利亞像合法性。那麼請問,被稱為“聖使”的路加,為何在公元一世紀畫出大逆不道的“聖像”?自相矛盾,如何圓?其實,此畫在西方學界稱為:迄今“尚未能確定年代”的拜佔廷畫家所作。
●該畫在公元590年就已經到達了羅馬,一直被教會供奉——查:此畫在1613年才進入“歷史”,由保祿小堂聲稱從幾個世紀一直保存在大理石壁龕裏“移至”一座專門打造的祭台上,1838年教宗額我略十六世才正式給這聖像加冕,進入世人目光。好生奇怪,上千年被藏着掖着不加冕還可以理解,為何1613年後這兩百多年時間裏都不加冕?此畫真實年代的貓膩可見一斑,呵呵。
●上千年的畫還如此色彩絢麗,不得不佩服是“神蹟”——建議洋人都去潘家園見習一個月,認識一下什麼叫做舊業。偽造一副千年名畫,不用茶水燻蒸兩三個月,把紙張弄鬆脆,把顏料做陳舊了,都不好意思拿出來的。哈哈哈。
●1582年到達中國傳教的利瑪竇,帶着幾幅聖母像作為禮物進程萬曆皇帝。其中《時畫聖母像》被明代《程氏墨苑》一書收錄,而另一幅《古畫聖母像》就是這幅路加聖母像的仿品——查:公元1600年,利瑪竇進獻萬曆皇帝,宗表文:“謹以《天主像》一幅,《天主母像》二幅,即聖母像。《天主經》一本,真珠鑲嵌十字架一座,報時鐘二架,《萬國圖志》一冊,雅琴一張,奉獻於御前”。其所謂的《天主像》實際就是瑪利亞抱耶穌圖,《天主母像》就只是瑪利亞個人像圖,即進獻的瑪利亞抱耶穌圖只有一幅[1]。利瑪竇贈送給程君房,併為之作注,1610年再版《程氏墨苑》才收錄的《天主圖》,我們可以看到也是瑪利亞抱耶穌圖:西方臉、耶穌沒有對着瑪利亞做手勢、瑪利亞沒有左手拿抹布、耶穌沒有反着抱書。根本就和《SPR》沒一毛錢關係。

1610年再版《程氏墨苑》收錄的《天主圖》,連外文都保留了。
考證很費時間,但是我們可以從中看到造假者玩弄了什麼樣的伎倆,這樣以後遇到相似問題就能迅速看出破綻。
《SPR》最大的破綻就是該畫的承載和耶穌抱着的書了。歐洲出現紙質書,不會早於12世紀,13、14世紀才有可能性較大。也就是説要麼《SPR》畫家穿越,要麼就是後世創作的。
最後,我們再看臉,《SPR》的臉部描畫就沒有《羅圖》那麼明顯的東方化,痕跡猶在,但開始偏向西方臉了。當然,比起《天主圖》的典型西方臉,還是有一段差距的。所以該畫是偽作,而且是摹制《羅圖》,故意當作古畫來偽造的。
(未完,待續……….)
因為芋頭出品,都是經過細緻查證和周密思考的成品,所以經常滯後熱點。
碼字不易,本文我用了大量業餘時間查證和思考。
如覺得好,請擴散周知。
打賞與否,悉君之便,反正近十年數十篇文章也就百來圓打賞,哈哈
允悲~捂臉~
歡迎轉載!但做人不要方舟子,無論科普與否,轉載標明出處是基本學術道德。
參考引用與解釋
●[1]因為耶穌受難圖像,在當時的中國是不被接受的,甚至會被誤解為巫蠱之術,利瑪竇在中國傳教中非常清楚認識到這點的(為此還被明朝官員誤解為詛咒皇帝而大加審查)。在1585年10月,利瑪竇寫信給阿誇維亞,要求寄宗教畫來中國,並明確不要耶穌受難相關的畫。真因為如此,利瑪竇捨棄用耶穌受難圖來傳教,並故意把瑪利亞抱耶穌的圖稱之為《天主圖》來傳播。因此也造成明末宗教信徒的聖母、耶穌、上帝混淆,甚至是觀音、耶穌混淆的局面。

晚明《觀音菩薩慈榮五十三觀·西洋觀音像》
除了贈送給程氏的圖稱為《天主圖》的證據外,還有其他文獻證據作證:
明末·姜紹書·《無聲詩史》明確記載:“利瑪竇攜來西域《天主像》,乃女人抱一嬰兒”。
明·顧起元《客座贅語》:“利瑪竇,西洋歐羅巴國人也……所畫《天主》,乃一小兒,一婦人抱之,日天母”。
由此可知,利瑪竇當時進獻的三圖,實際就是瑪利亞個人像兩幅,瑪利亞抱耶穌圖一幅(天主圖)。也就是説,另一幅瑪利亞抱耶穌圖,所謂的仿路加畫聖母圖,實際是瑪利亞個人像。
●[2]梅娜芳. 墨的藝術:《方氏墨譜》和《程氏墨苑》. Diss. 中國美術學院, 2011.
http://www.doc88.com/p-7724330703948.html
●[3]Jonathan D.Spence , The Memory Palace of Matteo Ricci ,Penguin Books Ltd. ,1986,P250.