關於《中國禁止出口限制出口技術目錄》的調整及其影響的初步分析_風聞
走出去智库-走出去智库官方账号-2020-08-31 18:23
走出去智庫觀察
8月28日,商務部、科技部調整發布《中國禁止出口限制出口技術目錄》,將對正在進行或正考慮技術出口的企業產生影響,其中就包括字節跳動。8月30****日晚,字節跳動發佈聲明稱,將嚴格遵守相關法律法規,處理關於技術出口的相關業務。
走出去智庫(CGGT)特約法律專家、北京大成總部高級合夥人蔡開明分析認為,由於《中華人民共和國技術進出口管理條例》是以國界作為劃分標準,即出口的標準是從中華人民共和國境內向中華人民共和國境外,對於TikTok而言作為境外公司,其在2020年8月28日之前已從境內母公司取得所有權的技術,不受此次**《中國禁止出口限制出口技術目錄》調整的影響,對外出售不受《中華人民共和國技術進出口管理條例》的管轄,但是在此之前僅獲得使用權的技術則會受到影響****。**
今天,走出去智庫(CGGT)刊發蔡開明等律師對《中國禁止出口限制出口技術目錄》的解讀文章,供關注技術貿易和TikTok美國業務出售的讀者參閲。
要 點
CGGT,CHINA GOING GLOBAL THINKTANK
1、這次《目錄》調整共涉及53項技術條目:一是刪除了4項禁止出口的技術條目;二是刪除5項限制出口的技術條目;三是新增23項限制出口的技術條目;四是對21項技術條目的控制要點和技術參數進行了修改。
2、如果出口的產品、軟件、服務僅是使用了禁止出口的技術或限制性技術,但是提供產品、軟件、服務本身並不涉及該等技術的轉讓,即接收方並不會接觸相關技術內容、技術文件或源代碼,則應不屬於該等技術的出口,不受《中華人民共和國技術進出口管理條例》的管轄。
3、對於經初步判斷認為自身產品與交易涉及《目錄》的最新調整內容的中國企業,則應當對《目錄》所涵蓋的現有產品以及未來計劃開發的產品、現有交易以及未來計劃開展的交易,中止進程並開展全面的篩查。
正 文
CGGT,CHINA GOING GLOBAL THINKTANK
文**/蔡開明阮東輝陳怡菁劉紅梅龍洋**
一、前言
8月28日,商務部、科技部調整發布《中國禁止出口限制出口技術目錄》。本次《目錄》調整先後徵求了相關部門、行業協會、業界學界和社會公眾意見,刪除了4項禁止出口的技術條目,並對限制出口的技術內容進行了調整。
二、概述
(一) 2018年修訂公開徵求意見
2018年7月23日,商務部服務貿易和商貿服務業司稱,為適應新形勢下技術創新發展需要,深入實施創新驅動發展戰略,進一步做好技術進出口管理和促進工作,商務部會同科技部等部門再次啓動《中國禁止進口限制進口技術目錄》和《中國禁止出口限制出口技術目錄》的修訂工作,形成了修訂稿並向公眾公開徵求意見。
(二) 2020年8月28日正式調整的發佈
8月28日,商務部、科技部調整發布《中國禁止出口限制出口技術目錄》。
中國商務部服貿司負責人稱,此次《目錄》的調整主要為規範技術出口管理,促進科技進步和對外經濟技術合作,維護國家經濟安全。因為上一次《目錄》修訂是在2008年,距今已有10年多時間。隨着科學技術迅速發展以及我國科技實力和產業競爭力不斷提升,根據國際慣例及時調整《目錄》勢在必行。這次《目錄》調整共涉及53項技術條目:一是刪除了4項禁止出口的技術條目;二是刪除5項限制出口的技術條目;三是新增23項限制出口的技術條目;四是對21項技術條目的控制要點和技術參數進行了修改。
一、 具體調整內容
此次《中國禁止出口限制出口技術目錄》調整內容主要體現在以下方面(詳細內容請見附件一):
(一) 禁止出口部分
禁止出口部分主要涉及畜牧業,醫療製造業,交通運輸設備製造業,儀器儀表及文化、辦公用機械製造業,以及電信和其他信息傳輸服務業的調整。
其中主要包括將某些畜牧業、醫療製造業的技術(生物肥料技術、咖啡因生產技術、核黃素生產工藝、維生素髮酵技術)移出《目錄》,以及針對“蠶類品種、繁育和蠶繭採集加工利用技術”,“航天器測控技術”,“地圖製圖技術”,“空間數據傳輸技術”,“衞星應用技術”控制要點的修改。
(二) 限制出口部分
限制出口部分主要涉及農業,畜牧業,漁業,農、林、牧、漁服務業,化學原料及化學制品製造業,醫藥製造業,非金屬礦物製品業,通用設備製造業,專業設備製造業,交通運輸設備製造業,通信設備、計算機及其他電子設備製造業,儀器儀表及文化、辦公用機械製造業,電力、熱力的生產和供應業,電信和其他信息傳輸服務業,計算機服務業,軟件業,以及專業技術服務業的調整。
其中,此次調整主要包括對某些醫藥製造業,農、林、牧、漁服務業,軟件業技術的條目的移除,以及在農業,畜牧業,通用設備製造業,專業設備製造業,交通運輸設備製造業,通信設備、計算機及其他電子設備製造業,電力、熱力的生產和供應業,計算機服務業,軟件業以及專業技術服務業等的管制條目新增。可以初步判斷,其主要新增的管制條目包括農、牧、漁業繁殖相關技術,能源相關技術,以及高新技術領域內的物項。
二、 直接影響
(一) 一般法律規定與法律責任
商務部、科技部於8月28日發佈了就《中國禁止出口限制出口技術目錄》的調整。根據《中華人民共和國技術進出口管理條例》,凡是涉及向境外轉移技術,無論是採用貿易還是投資或是其他方式,均要嚴格遵守《中華人民共和國技術進出口管理條例》的規定。
1、 出口的定義
技術出口在《中華人民共和國技術進出口管理條例》有較為明確的規定,其第二條指出:“本條例所稱技術進出口,是指從中華人民共和國境外向中華人民共和國境內,或者從中華人民共和國境內向中華人民共和國境外,通過貿易、投資或者經濟技術合作的方式轉移技術的行為。前款規定的行為包括專利權轉讓、專利申請權轉讓、專利實施許可、技術秘密轉讓、技術服務和其他方式的技術轉移。”
其中,如果出口的產品、技術、軟件、服務中含有禁止出口的技術,不得出口;含有上述限制性技術的轉移,則必須向省級商務主管部門申請技術出口許可,獲得批准後方可對外進行實質性談判,簽訂技術出口合同。
根據我們的理解,如果出口的產品、軟件、服務僅是使用了禁止出口的技術或限制性技術,但是提供產品、軟件、服務本身並不涉及該等技術的轉讓,即接收方並不會接觸相關技術內容、技術文件或源代碼,則應不屬於該等技術的出口,不受《中華人民共和國技術進出口管理條例》的管轄。
值得注意的是,《中華人民共和國技術進出口管理條例》是以國界作為劃分標準,並未對跨國集團的集團內部跨境技術出口做出豁免特例,也就是説,即使是跨國集團內部,將中國境內實體的技術向中國境外實體出口,如果涉及限制類技術,也要事先申請技術出口。
2、 限制類技術出口審批基本流程
限制類技術出口必須到省級商務主管部門申請技術出口許可,獲得批准後取得**《中華人民共和國技術出口許可意向書》****,才可對外進行實質性談判,簽訂技術出口合同。**
申請人簽訂技術出口合同後,必須申請《中華人民共和國技術出口許可證》。商務主管部門對技術出口合同的真實性進行審查,自收到相關文件之日起15個工作日內,對技術出口作出許可或者不予許可的決定。如果准予許可,頒發《中華人民共和國技術出口許可證》。技術出口合同自技術出口許可證頒發之日起生效。
3、 法律責任
根據《中華人民共和國技術進出口管理條例》第四十四條規定,對於進口或者出口屬於禁止進出口的技術的,或者未經許可擅自進口或者出口屬於限制進出口的技術的,依照刑法關於走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定,依法追究刑事責任;尚不夠刑事處罰的,區別不同情況,依照海關法的有關規定處罰,或者由國務院外經貿主管部門給予警告,沒收違法所得,處違法所得1倍以上5倍以下的罰款;國務院外經貿主管部門並可以撤銷其對外貿易經營許可。
根據《中華人民共和國技術進出口管理條例》第四十五條規定,對於擅自超出許可的範圍進口或者出口屬於限制進出口的技術的,依照刑法關於非法經營罪或者其他罪的規定,依法追究刑事責任;尚不夠刑事處罰的,區別不同情況,依照海關法的有關規定處罰,或者由國務院外經貿主管部門給予警告,沒收違法所得,處違法所得1倍以上3倍以下的罰款;國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
(二) 對外國企業收購字節跳動旗下TikTok美國業務的可能影響
2020年8月14日,美國總統特朗普簽署禁止字節跳動收購Musical.ly的行政命令,認定該收購對美國國家安全造成了威脅,要求字節跳動在90日內完成在美業務的剝離。在此期間,微軟通過宣佈計劃收購TikTok美國業務表現出了對收購TikTok的意向;除微軟外,其他美國科技巨頭企業(如甲骨文)也對收購TikTok表現出了意向;而美國零售企業巨頭沃爾瑪於8月27日證實,其將與微軟聯手收購TikTok,並表示“TikTok對電商和廣告功能的整合成為該企業的關注重點”。
值得注意的是,在此次的《目錄》修訂中,限制出口部分的“計算機服務業”領域增加了信息處理技術的幾項控制要點可能與美國收購TikTok業務產生直接的關聯性,如“人工智能交互界面技術(包括語音識別技術、麥克風陣列技術、語音喚醒技術、交互理解技術等)”;以及“基於數據分析的個性化信息推送服務技術”。
中國對外經濟貿易大學教授國際經貿學院崔凡教授在28日的答記者問中,對美國企業收購TikTok事宜作出評論,“字節跳動的國際業務能夠取得快速發展,依靠的是其國內強大的技術支撐,它源源不斷地向境外公司提供最新的核心算法服務,就是一種典型的技術服務出口。如果它的國際業務要繼續順利運營,無論其新的所有者和運營者是誰,很可能都需要從中國境內向境外轉讓軟件代碼或其使用權,也可能需要從中國境內向境外提供技術服務。”
由於《中華人民共和國技術進出口管理條例》是以國界作為劃分標準,即出口的標準是從中華人民共和國境內向中華人民共和國境外。因此,對於TikTok而言,作為境外公司,對於其在《目錄》調整的生效日期之前已從境內母公司取得所有權的技術,其不受此次《中國禁止出口限制出口技術目錄》調整的影響,對外出售不受《中華人民共和國技術進出口管理條例》的管轄;但是對於其在《目錄》調整的生效日期之前僅從母公司處取得使用權的技術,如果該等技術含有限制類技術,在未取得省級商務主管部門的技術出口許可之前,Tiktok對外的整體出售不得含有其僅有使用權的限制類技術,否則將構成母公司字節跳動通過出售Tiktok而間接對外轉讓限制類技術;在出售後,字節跳動在未取得省級商務主管部門的技術出口許可之前,也不得對相關限制性技術提供更新迭代服務。
三、針對相關企業的建議
(一) 研究《目錄》的調整,判斷適用性
中國企業應當首先根據自身從事的行業以及業務領域,初步判斷自身產品與交易是否涉及《目錄》的最新調整內容,以確定《中華人民共和國技術進出口管理條例》的適用性。若相關企業未設置內部出口管制政策,則應當及時建立,以確保內部合規控制的完整性;對於已經設置內部出口管制政策的企業,應於企業內部推行出口管制政策的相應更新,以確保自身相關全部產品與交易涵蓋於該政策的管制範圍之內。
(二) 開展涉及業務合規性評估
對於經初步判斷認為自身產品與交易涉及《目錄》的最新調整內容的中國企業,則應當對《目錄》所涵蓋的現有產品以及未來計劃開發的產品、現有交易以及未來計劃開展的交易,中止進程並開展全面的篩查。若企業判斷相關交易應當依據《中華人民共和國技術進出口管理條例》的規定進行審批,則應當中止交易,履行申報義務;直至獲得批准,再啓動對外的實質性談判與合同簽訂事宜,以確保與中國法律的合規性。
附件一:《中國禁止出口限制出口技術目錄》調整內容
一、禁止出口部分
(一)畜牧業
1.刪去微生物肥料技術(編號:050302J)條目。
2.將蠶類品種、繁育和蠶繭採集加工利用技術(編號:050304J)控制要點1修改為:“除雜交一代蠶品種以外的蠶遺傳資源”。
(二)醫藥製造業
3.刪去化學合成及半合成咖啡因生產技術(編號:052701J)條目。
4.刪去核黃素(VB2)生產工藝(編號:052702J)條目。
5.刪去化學合成及半合成藥物生產技術(編號:052705J)條目。
(三)交通運輸設備製造業
6.將航天器測控技術(編號:053701J)控制要點修改為:“我國使用的衞星及其運載無線電遙控遙測編碼和加密技術”。
(四)儀器儀表及文化、辦公用機械製造業
7.地圖製圖技術(編號:054101J)控制要點修改為:“直接輸出比例尺>=1:10萬我國地形要素的圖像產品”。
(五)電信和其他信息傳輸服務業
8.將空間數據傳輸技術(編號:056002J)控制要點修改為:“涉及下列其中之一的衞星數據加密技術:1.保密原理、方案及線路設計技術2.加密與解密的軟件、硬件”。
9.將衞星應用技術(編號:056003J)控制要點修改為“北斗衞星導航系統信息傳輸加密技術”。
二、限制出口部分
(一)農業
10.將“農作物(含牧草)繁育技術”(編號:050101X)修改為“農作物(含牧草)種質資源及其繁育技術”(編號:050101X),增加控制要點“6.對外提供農作物種質資源分類名錄所列農作物(含牧草)種質資源及其繁育技術”。
11.新增“農業野生植物人工繁育技術(編號:180103X),控制要點:1.《國家重點保護野生植物名錄》所列農業部門主管的I級野生植物人工繁育技術2.列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的農業野生植物人工繁育技術”。
12.新增“基因工程(基因及載體)(編號:180104X),控制要點:1.新發現的植物雄性不育基因、恢複基因及載體2.新發現的抗病、抗蟲基因及載體3.新發現的抗逆基因及載體4.新發現的品質基因及載體5.新發現的產量相關基因及載體6.新發現的其它重要基因及載體7.特有基因操作技術”。
(二)畜牧業
13.新增“絨山羊繁育技術(編號:180302X),控制要點:雜交,人工授精,胚胎、基因克隆繁育技術”。
14.新增“絨山羊品種的培育技術(編號:180303X),控制要點:內蒙古絨山羊、烏珠穆沁白絨山羊、罕山白絨山羊、遼寧絨山羊、晉嵐絨山羊、河西絨山羊和西藏絨山羊母本、父本、雜交改良培育新品”。
(三)漁業
15.將水產種質繁育技術(編號:050401X)控制要點4(1)修改為:“鱖魚人工催產、育苗技術”。
(四)農、林、牧、漁服務業
16.刪去獸藥生產技術(編號:050501X)控制要點3、4、7、8、10、12、13、15、16。
17.刪去新城疫疫苗技術(編號:050508X)條目。
(五)化學原料及化學制品製造業
18.將化學原料生產技術(編號:052601X)控制要點2修改為:“硫磷混酸協同體系高效處理複雜白鎢礦新技術”。
19.在生物農藥生產技術(編號:052603X)項下新增控制要點:“8.阿維菌素菌種及生產技術9.Bt菌株及生產技術10.枯草芽孢桿菌菌株及生產技術11.春雷黴素菌株及生產技術12.嘧啶核苷類抗菌素(農抗120)菌株及生產技術13.白僵菌、綠僵菌菌種及生產技術”。
(六)醫藥製造業
20.將生物技術藥物生產技術(編號:052702X)控制要點修改為:“1.通過分離、篩選得到的具有工業化生產條件的菌種、毒種及其選育技術(1)流行性出血熱滅活疫苗生產毒種(含野鼠型及家鼠型)2.用於活疫苗生產的減毒的菌種或毒種及其選育技術(1)甲型肝炎減毒活疫苗生產毒種(2)乙型腦炎減毒活疫苗生產毒種3.用基因工程方法獲得的具有工業化生產條件的菌種、毒種及其選育技術4.腸道病毒71型滅活疫苗5.口服輪狀病毒活疫苗6.EV71疫苗用毒株7.CA16疫苗用毒株8.五價、六價輪狀疫苗生產核心工藝技術9.多糖蛋白結合技術”。
21.刪去化學合成及半合成藥物生產技術(編號:052703X)條目。
22.刪去天然藥物生產技術(編號:052704X)條目。
23.刪去帶生物活性的功能性高分子材料製備和加工技術(編號:052706X)條目。
24.在組織工程醫療器械產品的製備和加工技術(編號:052707X)項下增加控制要點:“6.醫用診斷器械及設備製造技術(包括國產新一代基因檢測儀、第三代單分子測序儀)”。
(七)非金屬礦物製品業
25.在人工晶體生長與加工技術(編號:053104X)項下增加控制要點:“15.KBBF晶體生長與稜鏡耦合器件加工技術”。
(八)通用設備製造業
26.新增“3D打印技術(編號:183506X),控制要點:‘鑄鍛銑一體化’金屬3D打印關鍵技術”。
27.新增“工程機械的應用技術(編號:183507X),控制要點:裝載機、推土機、挖掘機等減振降噪、智能控制等研發成果的應用技術”。
28.新增“機牀產業基礎共性技術(編號:183508X),控制要點:機牀的創新設計、基礎工藝、試驗驗證、可靠性及功能安全等機牀產業基礎共性技術研究”。
(九)專業設備製造業
29.刪去刑事技術(編號:053603X)控制要點4。
30.刪去醫用診斷器械及設備製造技術(編號:053604X)控制要點4。
31.新增“大型高速風洞設計建設技術(編號:183605X),控制要點:特殊功能結構設計、寬温域特種金屬/複合材料性能分析、大型複雜裝備智能製造與先進測試技術”。
32.新增“大型振動平台設計建設技術(編號:183606X),控制要點:雙軸同步振動試驗平台、50噸電動振動試驗系統”。
33.新增“石油裝備核心部件設計製造技術(編號:183607X),控制要點:石油裝備中高端井下作業工具和軟件,油氣集輸關鍵設備、頂驅、注入頭、壓裂痕、液氮泵、液氮蒸發器等核心鑽完井部件的設計製造技術”。
34.新增“大型石化設備基礎工藝技術(編號:183608X),控制要點:大型石化和煤化工裝置反應器、爐、熱交換器、球罐等靜設備的材料技術、焊接技術、熱處理技術、加工技術和檢測技術”。
35.新增“重型機械行業戰略性新產品設計技術(編號:183609X),控制要點:重型機械行業戰略性新產品設計技術,如第三和第四代核電設備及材料技術、海工設備技術等”。
(十)交通運輸設備製造業
36.新增“海上島礁利用和安全保障裝備技術(編號:183708X),控制要點:海上執法指揮調度系統、大型/超大型浮式保障基地、極大型海上浮式空海港、海上衞星發射平台、島礁中型浮式平台、遠海島礁開發建設施工裝置、遠海通信網絡系統支撐平台等裝備技術”。
37.新增“航空、航天軸承技術(編號:183709X),控制要點:火箭發動機軸承技術、衞星長壽命軸承技術”。
(十一)通信設備、計算機及其他電子設備製造業
38.將空間儀器及設備製造技術(編號:054011X)控制要點修改為:“1.通道數>500的遙感成像光譜儀制造技術2.空間環境專用器件設計和工藝、評價方法和設備、空間潤滑方法和潤滑件3.高分辨率合成孔徑雷達技術的總體技術方案和主要技術指標4.高分辨率可見光、紅外成像技術的總體方案及指標5.毫米波、亞毫米波天基空間目標探測技術的總體方案及指標”。
39.新增“無人機技術(編號:184012X),控制要點:1.不同級別的固定翼和旋翼類無人機中的微型任務載荷,自主導航、自適應控制、感知與規避、高可靠通信、適航及空域管理等關鍵技術2.無人機制造中所涉及的慣性測量單元、傾角傳感器、大氣監測傳感器、電流傳感器、磁傳感器、發動機流量傳感器等類型傳感器的關鍵技術3.電磁干擾射線槍等反無人機技術”。
40.新增“激光技術(編號:184013X),控制要點:利用自主研發的KBBF單晶體制造深紫外固體激光器的關鍵技術”。
(十二)儀器儀表及文化、辦公用機械製造業
41.在地圖製圖技術(編號:054107X)項下增加控制要點:“直接輸出比例尺>=1:10萬地形要素的應用技術”。
(十三)電力、熱力的生產和供應業
42.新增“大型電力設備設計技術(編號:184401X),控制要點:煤炭清潔高效利用和靈活運用技術、大型水電機組設計技術、第三代核電機組設計技術、特高壓交直流輸變電成套裝備設計等關鍵技術”。
(十四)電信和其他信息傳輸服務業
43.刪去空間數據傳輸技術(編號:056003X)控制要點1、3。
44.刪去衞星應用技術(編號:056004X)控制要點2,將控制要點1中“雙星導航定位系統”修改為“北斗衞星導航定位系統”。
(十五)計算機服務業
45.在信息處理技術(編號:056101X)項下增加控制要點:“17.語音合成技術(包括語料庫設計、錄製和標註技術,語音信號特徵分析和提取技術,文本特徵分析和預測技術,語音特徵概率統計模型構建技術等)18.人工智能交互界面技術(包括語音識別技術,麥克風陣列技術,語音喚醒技術,交互理解技術等)19.語音評測技術(包括朗讀自動評分技術,口語表達自動評分技術,發音檢錯技術等)20.智能閲卷技術(包括印刷體掃描識別技術,手寫體掃描識別技術,印刷體拍照識別技術,手寫體拍照識別技術,中英文作文批改技術等)21.基於數據分析的個性化信息推送服務技術”。
46.新增“密碼安全技術(編號:186103X),控制要點:1.密碼芯片設計和實現技術(高速密碼算法、並行加密技術、密碼芯片的安全設計技術、片上密碼芯片(SOC)設計與實現技術、基於高速算法標準的高速芯片實現技術)2.量子密碼技術(量子密碼實現方法、量子密碼的傳輸技術、量子密碼網絡、量子密碼工程實現技術)”。
47.新增“高性能檢測技術(編號:186104X),控制要點:1.高速網絡環境下的深度包檢測技術2.未知攻擊行為的獲取和分析技術3.基於大規模信息採集與分析的戰略預警技術4.網絡預警聯動反應技術5.APT攻擊檢測技術6.威脅情報生成技術”。
48.新增“信息防禦技術(編號:186105X),控制要點:1.信息隱藏與發現技術2.信息分析與監控技術3.系統和數據快速恢復技術4.可信計算技術”。
49.新增“信息對抗技術(編號:186106X),控制要點:1.流量捕獲和分析技術2.漏洞發現和挖掘技術3.惡意代碼編制和植入技術4.信息偽裝技術5.網絡攻擊追蹤溯源技術”。
(十六)軟件業
50.刪去信息安全防火牆軟件技術(編號:056202X)條目。
51.新增“基礎軟件安全增強技術(編號:186203X),控制要點:1.操作系統安全增加技術:《操作系統安全技術要求》(GB/T20272-2006)四級(包含)以上技術要求2.數據庫系統安全增強技術:《數據庫系統安全技術要求》(GB/T20273-2006)四級(包含)以上技術要求”。
(十七)專業技術服務業
52.將真空技術(編號:057604X)控制要點修改為:“真空度<10-9mPa的超高真空獲取技術”。
53.新增“航天遙感影像獲取技術(編號:187608X),控制要點:航天遙感器技術,包括航空遙感器仿真(地面、航空)技術、遙感數據編碼技術”。