説阿拉伯人沒發現埃及金字塔的，估計都沒聽説過伊本·白圖泰是誰吧_風聞

《異境奇觀：伊本·白圖泰遊記》是摩洛哥人伊本·白圖泰**（1304—1377）**在歐亞非三洲旅行的遊記，語言為阿拉伯語，但是書中使用了大量的方言，如，馬格里布方言，沙姆方言，埃及方言等，而且還加入了柏柏爾語、波斯語、突厥語等詞彙。

1325年6月14日，伊本·白圖泰出發旅遊，用了近30時間，足跡踏遍亞非歐三洲，遍及30個國家和地區。其旅行分成四次，第一次北非西亞天方行，第二次遠東中國行，第三次歐洲安達盧西亞之行，第四次撒哈拉以南非洲行。旅行結束回國後，向摩洛哥統治者彙報了旅行經過，統治者命令御前秘書記錄下來，這就是《異境奇觀：伊本·白圖泰遊記》。

該遊記的第二章記載在埃及的旅行，對埃及的眾多地方都做了介紹。其中也記載了金字塔。下面摘錄其對金字塔的記載，這裏摘錄了正文，對於註釋進行了選擇，且將原註釋進行了精簡。

伊本·白圖泰口述、伊本·朱甾記錄、馬賢與阿卜杜勒·哈迪·塔奇註釋：《異境奇觀：伊本·白圖泰遊記》，李光斌翻譯，海洋出版社，2008年，第40-42頁：

金字塔與神殿

金字塔和神殿是埃及世代相傳的奇蹟之一。對於它的情況以及初建時的情景，眾説紛紜，莫衷一是。據説大洪水爆發前，一切學問都來自上埃及的赫爾梅斯一世，人稱虎努吉，即伊得利斯（保佑他平安）。他是第一位論述天體運行、太空實質和修建殿堂的人。他曾告誡人們預防大洪水。他擔心知識和製造各種手工業品的工藝會失傳。因此，他建造了金字塔和古神殿。他在金字塔和古神殿內刻下了各種科學知識、手工藝品和它們的製作工具以及製作辦法，使其流芳後世，永不失傳。據説，埃及的科學與王權之宮原在米努夫城[1]據福斯塔特才一個“白立德”[2]。在亞歷山大城建成之後，人們紛紛湧向亞歷山大城。在伊斯蘭教傳入之前，亞歷山大城變成了科學與王權之宮中心。阿姆魯·本·阿綏（願真主喜愛他）對福斯塔特城進行了規劃，它就是今日密昔爾城的基礎。

金字塔是用一種打鑿過的堅硬石塊兒砌成的。巍巍然聳入雲霄，底為方形，下寬上窄，形如方錐。金字塔無門可入，也無人知曉它是如何修建的。

傳説，在大洪水降臨之前，埃及的一位國王做了一個夢，驚出一身冷汗。醒來後，他便在尼羅河西部修建那些金字塔，使它成為保存知識和國王遺體的寶庫。他問星象學家，是否應在金字塔上修個開口？星象學家們説，可以在北邊開一個，併為他確定了開口的位置和應放入的壓塔錢數目。國王便按照星相學家們的意見，命令在該處修建存錢窟，並把錢如數放在其中。他們緊張施工，用了六十年時間才建成金字塔。

他在金字塔上寫道：“我們用了六十年時間才建造了這些金字塔。誰要想摧毀它，那他得用六百年時間！雖然，破壞比建設要容易得多。”

信士們的長官麥蒙[3]繼承哈里發王位後，就想把金字塔拆掉。埃及的一些長老都勸他不要拆毀金字塔，但他剛愎自用，一意孤行，下令從北面把金字塔拆開。他們先點起大火燒，隨後又往金字塔上澆醋，並用弩炮轟，終於打開了一個缺口，這個缺口一直殘留至今。他們從缺口處發現了錢幣，哈里發命令手下人稱了稱這批錢幣的重量，又計算了打開這個缺口所花的錢，他發現兩者竟然完全一樣，對此，他驚詫不已。他們丈量了金字塔的牆體，發現它竟有二十腕尺之厚。

[1]米努夫（Menouf）城原名叫麥姆法斯。

[2]白立德為阿拉伯長度名，該詞原為拉丁文Veredus，約合21千米。

[3]麥蒙指的是阿卜杜拉·本·哈倫·賴世德，阿巴斯王朝第七任哈里發（公元786-883年）。他是該王朝唯一一位在位期間訪問過埃及的哈里發。