普利策獎記者新書大選前再揭特朗普隱瞞新冠的內幕，他是怎樣做到的？_風聞

越是臨近11月3日大選投票日，也許還有更多爆料會陸續出現，特朗普的前內閣高管，還會不會加入爆料圍剿的隊列呢？

2018年，曾報道水門事件、扳倒尼克松總統的傳奇記者鮑勃 · 伍德沃德出版了暢銷書《恐懼》(Fear)，該書描繪了特朗普作為“外行”總統領導的混亂白宮，白宮的助手們把重要文件藏起來，不讓特朗普知道，以免這位不諳世事的總統胡來，保護美國不受危險的特朗普式衝動的影響。

2年後，在美國大選投票日不足兩個月，伍德沃德再推出一本新書《憤怒》（Rage），披露特朗普總統“隱瞞”疫情的嚴重性。在美國冠狀病毒首次確診死亡的幾周前，特朗普就知道這種病毒是危險的、通過空氣傳播的、具有高度傳染性，而且“甚至比席捲全美的流感還要致命” ，然而，他在多次公開淡化這一事實，甚至後來一再甩鍋中國。

普利策獎得主伍德沃德新書大選前出版，再掀美國政壇波瀾

“這是致命的東西，”在2月7日在接受伍德沃德的採訪中，特朗普透露，他對新冠病毒威脅的詳細程度比之前知道的要早得多。這種冠狀病毒的致命性可能是流感的五倍。

特朗普接受伍德沃德的“坦誠”，與他當時頻繁發表的公開言論形成了鮮明對比，他當時面對公眾講話，堅稱新冠病毒“將會消失” ，“一切都會好起來”。

3月19日，特朗普對伍德沃德説: “我一直想淡化這件事。”而不是宣佈全國性的緊急事件。“我仍然喜歡低調處理，因為我不想製造恐慌。”

《憤怒》所披露的內幕，是在2019年12月5日至2020年7月21日期間，特朗普對伍德沃德進行的18次廣泛採訪中得出的。當然，這些採訪是伍德沃德在特朗普的允許下錄製的。

《憤怒》披露的內幕，還包括特朗普前內閣官員對特朗普總統任期的殘酷評估，包括援用了前國防部長詹姆斯 · 馬蒂斯、前國家情報總監丹 · 科茨和前國務卿雷克斯 · 蒂勒森的看法。媒體援引馬蒂斯的話稱，特朗普“危險”、“不適合”擔任三軍統帥。伍德沃德寫道，科茨“繼續懷有一種秘密的信念，即普京掌握了特朗普的把柄，儘管沒有得到情報證據的支持，但這種信念並沒有減弱，反而有所增強。”伍德沃德繼續寫道，科茨覺得，“不然怎麼解釋總統的行為？科茨找不到其他解釋。”

在這張由鮑勃 · 伍德沃德提供的2019年12月的白宮照片中，可以看到唐納德 · 特朗普總統在橢圓形辦公室與伍德沃德交談，周圍是一些助手和顧問，還有副總統邁克 · 彭斯。特朗普的辦公桌上有一張特朗普和朝鮮領導人金正恩的大幅照片。

週三下午，特朗普在白宮的一次活動中對伍德沃德的書做出了回應，為自己對流感大流行的反應進行了辯護，並確認他不想製造恐慌。

“嗯，我認為，如果你説是為了減少恐慌，也許是這樣，”特朗普説。“事實上，我是這個國家的啦啦隊長。我愛我們的國家。我不希望人們受到驚嚇。我不想製造恐慌，就像你説的，當然我也不會讓這個國家或者世界陷入瘋狂。我們希望表現出自信。我們希望展示實力。”

特朗普甩鍋大王，病毒與我無關

在書中，伍德沃德還詳細披露了，關於特朗普收到的早期警告的新細節——只是這些警告往往被忽視。

在1月28日的絕密情報簡報會上，國家安全顧問羅伯特 · 奧布萊恩向特朗普發出了關於該病毒的“刺耳”警告，告訴總統這將是他總統任期內“最大的國家安全威脅”。奧布萊恩的副手博明，也是資深的前《華爾街日報》駐華記者，對此表示贊同，博明告訴特朗普，這可能和1918年的流感瘟疫一樣糟糕，當時瘟疫在全世界造成了大約5000萬人死亡，其中包括67.5萬美國人。博明警告特朗普，中國已經出現無症狀的人傳人，而且50% 的感染者沒有症狀。

當時，美國報告的冠狀病毒病例不到12例。

三天後，特朗普宣佈限制來自中國的航班，這是他的國家安全團隊提出的建議——儘管特朗普後來宣稱，只有他支持旅行限制。

然而，特朗普繼續公開淡化病毒的危險。伍德沃德認為，特朗普在被告知這是“絕無僅有的健康緊急事件”之後，他錯失了調整“領導議程”的機會。

“總統是行政部門。警告是有責任的。去傾聽，去計劃，去照顧，”伍德沃德寫道。但在1月28日簡報會之後的幾天裏，特朗普利用高調露面的機會將威脅降至最低，並且，“向公眾保證，他們幾乎不會面臨風險。”

在2月2日接受福克斯新聞超級碗前的採訪時，特朗普説，“我們基本上是通過中國來禁令限制傳播的。”兩天後，在他的國情諮文演説, 特朗普只是簡單地提到了這種病毒，他承諾，“我的政府將採取一切必要措施，保護我們的公民免受這種威脅。”

在5月，特朗普被伍德沃德問及，他是否記得國家安全顧問奧布萊恩在1月28日的警告，即病毒將是他總統任期內最大的國家安全威脅時，特朗普含糊其辭。

“不，我不知道。”特朗普説。”“我確信如果他説了ーー你知道，我確信他説了。他人不錯。”

這本書強調了總統是如何將所有的功勞都攬在自己身上，卻沒有為自己與新冠疫情有關的行動承擔任何責任。新冠疫情已經感染了600萬美國人，在美國造成了18.5萬人死亡。

“病毒與我無關，”特朗普在7月的最後一次採訪中告訴伍德沃德，並在此甩鍋中國。“這不是我的錯。這是——中國把該死的病毒放出來了。”

即使到了4月，當美國成為世界上確診病例最多的國家，特朗普的公開聲明與他對伍德沃德的承認相矛盾。在4月3日的冠狀病毒工作組簡報會上，特朗普還在淡化病毒的影響，並聲明這一切都會過去。他説: “我説它會消失的，它會消失的。”然而，兩天後的4月5日，特朗普再次告訴伍德沃德，“這是一件可怕的事情。這是難以置信的，”4月13日，他説，“它是如此容易傳播，你甚至不會相信。”

特朗普就像“門後的炸彈”

伍德沃德曾兩次獲得普利策獎。他與《憤怒》的第一手目擊者進行了數百小時的秘密背景採訪，並獲得了“筆記、電子郵件、日記、日曆和機密文件” ，包括特朗普與金正恩交換的27封“情書” ，其中25封沒有公開報道。這些充滿華麗語言的信件，提供了一個好奇的窗口，以瞭解他們的關係。金通過多次稱呼特朗普為“閣下”來奉承他，並在一封信中寫道，再次見面將“讓人想起一部幻想電影中的場景”。在另一封信中，金正恩寫道，“我們之間深厚而特殊的友誼將發揮神奇的作用。”

關於美國軍事人員和退伍軍人。在伍德沃德的書中有一則軼事，馬蒂斯的一名助手聽到特朗普在一次會議上説，“我的那些該死的將軍們是一羣娘娘腔” ，因為他們更關心盟友而不是貿易協議。馬蒂斯要求助手在給他的電子郵件中記錄這一評論。

特朗普自己也向伍德沃德批評軍方官員的觀點，即與北約和韓國結盟符合美國的利益。“我不會説他們愚蠢，因為我永遠不會那樣説我們的軍人，”特朗普説。“但是如果他們這麼説，他們——不管是誰説的，都是愚蠢的。這是一個可怕的交易… 他們（北約和韓國）賺了這麼多錢。損失100億美元。我們是笨蛋。”

伍德沃德報道，特朗普的國家安全團隊對美國在2017年的挑釁中，可能已經接近與朝鮮的核戰爭表示擔憂。“我們從來不知道這是不是真的，”書中援引國務卿蓬佩奧的話説，“或者這是不是虛張聲勢。”但事態非常嚴重，馬蒂斯穿着衣服睡覺，以防朝鮮發射導彈，並多次前往華盛頓國家座堂祈禱

特朗普向伍德沃德誇耀自己有一個新的秘密武器系統。“我建造了一個核武器系統——這個國家以前從未有過這樣的武器系統，”特朗普説。伍德沃德説，其他消息來源證實了這一消息，但沒有提供進一步的細節，但對特朗普披露這一消息表示驚訝。

伍德沃德獲得了特朗普與金正恩交換的27封“情書” ，其中25封沒有公開報道。這些充滿華麗語言的信件，提供了一個迷人的窗口，以瞭解他們的關係。金通過多次稱呼特朗普為“閣下”來奉承他，並在一封信中寫道，再次見面將“讓人想起一部幻想電影中的場景”。在另一封信中，金寫道，“我們之間深厚而特殊的友誼將發揮神奇的作用。”

特朗普侮辱了他的前任，稱伍德沃德讓前總統喬治 · w · 布什(George w. Bush)“看起來像個傻瓜，他確實是個傻瓜”特朗普這樣評價前總統巴拉克 · 奧巴馬: “我不認為奧巴馬很聰明… … 我認為他被高估了。我不認為他是一個偉大的演説家。”他還告訴伍德沃德，金正恩認為奧巴馬是個“混蛋”。

伍德沃德討論了“黑人生活很重要”的抗議活動，並向總統建議，像他們這樣的“白人、特權階級”需要努力理解美國黑人的憤怒和痛苦。“你真的喝了酷愛飲料，是嗎？聽聽你説的，”特朗普回應道，重複着他那令人憤慨的言論，他為黑人社區做的事情比除了亞伯拉罕 · 林肯以外的任何一位總統都多。

伍德沃德報道了關於俄羅斯干預美國選舉的新細節，他寫道，美國國家安全局和中央情報局掌握了機密證據，證明俄羅斯人在佛羅里達州至少兩個縣的選舉登記系統中植入了惡意軟件。伍德沃德寫道，雖然沒有證據表明這個惡意軟件被激活了，但它非常複雜，可以清除特定區域的選民。佛羅里達州使用的投票系統供應商也在全國各州使用。

然而，在8月14日，特朗普先發制人地攻擊了伍德沃德的新書，在推特上寫道: “鮑勃 · 伍德沃德的書將會是假的，就像其他許多書一樣。”

如果説，在這本書能找到特朗普的什麼洞見，那就是他告訴伍德沃德，當你治理國家的時候，“每扇門後面都有炸藥。”

不過，在接受了18次專訪之後，伍德沃德做出了一個明確的判斷: 特朗普就是“門後的炸藥”。伍德沃德在書的結尾宣稱: “特朗普不適合擔任這一職務。”

為何要接受伍德沃德的“爆料”採訪？

報道，伍德沃德被允許與總統進行18次採訪，共處9個小時，這是前所未有的。眾所周知，伍德沃德會對接受他採訪的對象錄音，有明確的消息來源，他強調，當他給出準確的引用、想法或結論時，這些信息要麼來自某個人，要麼來自一位有直接知識的同事，要麼來自文件。因此，他的社會影響力很大。特朗普為何對於這樣一位已經“揭黑”的成名記者這樣不設防？

在上一本書《恐懼》臨出版前，特朗普猛烈抨擊假消息，要求伍德沃德取消出版但被拒絕，他也在被公開的錄音電話抱怨説，自己沒有就這本書接受伍德沃德的採訪，不公平。這導致他同意為伍德沃德的第二本白宮“揭黑”著作《憤怒》接受大量採訪。

大概在特朗普看來，一是揭穿水門事件醜聞的記者伍德沃德在美國有非同小可的社會公信力，能被這樣的牛人立傳當然是正面的事情，畢竟特朗普自己也是直腸子，什麼都瞞不住；二是，由於疫情前，美國經濟指標走好，他還停留在作為一個“盛世美國總統”的美夢中，而完全不願意直面“百年一遇的瘟疫”這樣的挑戰，也可以説，他一直停留在幻世之夢中，還沒有醒來。

總統隱瞞甚至影響國民生命的疫情應對視而不見，當然這樣的重磅消息引發民主黨和批評者的激情，特朗普的大選對手拜登説，成千上萬的美國人因為沒有充分警告這種冠狀病毒的危險而死亡，總統應對此負責。

在媒體陸續披露伍德沃德新書《憤怒》(Rage)的內容之後，特朗普和幕僚團隊依然堅稱，他對病毒的擔憂保密是正確的，特朗普説，“我一直想淡化這件事，我仍然喜歡淡化這件事，因為我不想製造恐慌。”

白宮幕僚長馬克 · 梅多斯(Mark Meadows)週三説: “特朗普總統與鮑勃 · 伍德沃德通電話，同意接受採訪。我並不感到驚訝。如果早些時候我是白宮幕僚長，我可能不會推薦他進入白宮，但這是總統的典型做法。他相信自己沒有什麼好隱瞞的，這是他最大的優點。”

而特朗普的前白宮發言人薩拉 ·桑德斯護主心切，繼續攻擊民主黨人説，總統是最早關注冠狀病毒的人之一。早在民主黨黨魁、眾議院議長南希•佩洛西在唐人街街頭以“親民姿態”遊蕩，淡化疫情影響之時，特朗普就在國情諮文中發表了這番講話。”

而在社交網站和媒體，眾多評論員們包括伍德沃德任職的《華盛頓郵報》的同事，紛紛指責伍德沃德作為一個媒體人，只考慮以猛料促銷自己的暢銷書，而漠視公眾知情權，活生生放過了公共衞生議題。

《時尚先生》的查爾斯 · 皮爾斯直斥伍德沃德是同謀者，他寫道: “近20萬美國人死於非命，因為唐納德 · 特朗普和鮑勃 · 伍德沃德都不想冒任何重大風險，讓國家知情。”

那麼，伍德沃德是怎樣回答呢？

他的理由是，新聞線索梳理，以及真相的重要性也需要時間查證。

伍德沃德説: “如果我在當時就報道他在二月份知道的事情，那麼後面發生的事情，也就沒人能知道”。他説，從那時起，新冠疫情處理，不再是公共衞生問題，而是政治問題。他的首要任務是在11月總統大選之前把這件事公之於眾。

在某種程度上，這也與3月31日成為白宮辦公廳主任的梅多斯説法，有一定的共鳴。

“在批評政府的同時，要考慮到這是一個全員動員的局面，”他繼續説道。“這不僅發生在1月和2月，而且當我在3月份加入時，這是一個24小時不間斷的警惕努力，以確保特朗普總統竭盡全力解決這個問題。我還可以説，我們現在對這種病毒的瞭解。與我們當時所瞭解的非常不同。

當然，地球人都知道，特朗普在新冠疫情的徹頭徹尾的失敗，而且回溯他從一開始就推卸責任，不願意正視問題，早已註定，這位美國總統不僅無能，而且是爛到底。

越是臨近11月3日大選投票日，也許還有更多爆料會陸續出現，特朗普的前內閣高管，還會不會加入爆料圍剿的隊列呢？

參考資料：

https://edition.cnn.com/2020/09/09/politics/bob-woodward-rage-book-trump-coronavirus/index.html

https://apnews.com/99916044401d8f8e24eb7bedfec1d5d2

https://www.foxnews.com/politics/meadows-wouldnt-have-recommended-trump-woodward-interviews

艾森/新知與常識

https://mp.weixin.qq.com/s/YINxfCbEnqXz7xBQqOBoog​