去年,特朗普的一段戀情,傷心欲絕的結束了_風聞
微观系列-微观系列官方账号-2020-09-16 18:26
2018年,朝鮮宣佈將停止所有核試驗和彈道導彈發射試驗,為了迎接隨後到來的與美國總統的會面。
朝鮮釋放善意後特朗普回應道:
“朝鮮同意暫停所有核試驗,這對朝鮮和世界來説都是個好消息,這是個巨大進展,我期待我們的會面。”
一個月後,兩人在新加坡聖淘沙的嘉佩樂酒店牽起了手。
這場見面贏得全世界好評,最後簽署了《聯合聲明》:
1,兩國構建和平與繁榮的新型美朝關係
2,美朝共同建立個持久穩定的和平機制
3,朝鮮重申《板門店宣言》,承諾為半島無核化做出努力
4,美朝展開戰爭期間失蹤人員遺骸挖掘工作
這次會談後,特朗普顯得頗為志得意滿,畢竟他真是第一個和朝鮮直接接觸的現任美國總統
過去敢和朝鮮接觸的美國總統,都是下了台才辦事。
而且和今天因為“以色列和平問題”而獲得諾貝爾獎提名相比,2018年特朗普的這場美朝峯會,絕對要風光的多
2018年9月,特朗普在白宮接受記者採訪時居然説:
“我和他(金)墜入了愛河”(fell in love)
雖然特朗普是出了名的大嘴巴,什麼都敢胡扯,但是這句“墜入了愛河”,聽起來還是特別奇怪。
你要表示和某個人關係很好,再怎麼樣都不會用“墜入愛河”這種詞。
我和馬雲關係很好,我們有很多戰略上的合作,但我怎麼也不可能説“我和馬雲墜入愛河了吧”,最多可能會説我和馬雲情同兄弟。
所以,特朗普用愛河來形容和朝鮮的關係,頗為詭異
老特也不是同性戀,他和朝鮮那位相差快40歲更不像是搞什麼“爺孫戀”。
直到今天,隨着多封美朝間的高級別往來信件的解密,我們才終於知道,原來特朗普不是腦子一熱説出“我們墜入愛河了”,而是雙方的信件往來中,確實存在着一種非常古怪的曖昧情愫。
你不知道到底是美朝兩位領導,誰先挑起這種“情信外交”的,但這絕對是外交史上極為罕見的溝通方式.
兩人在新加坡首次握手後,在一封美國給朝鮮的信中特朗普這樣寫道:
It was great chemistry
“You meet a woman. In one second, you know whether or not it’s all going to happen. It doesn’t take you 10 minutes, and it doesn’t take you six weeks. It’s like, whoa”
這是種偉大的化學反應。
就像你遇到個女人,一秒內你就知道我們會不會來電,它不需要十分鐘,也不需要六星期,來電的反應,就只要一秒,哇哦!
你敢信這是特朗普寫給朝鮮的外交信?
老特將與朝鮮領導的會面,形容成一種瞬間來電的過程,當老特看到他的第一秒時,就確定,對他來電了,還“哇哦”呢
這種類似於個人求愛式的“外交情信”我是從來沒見過,歷史上恐怕也絕無僅有。
而且還發生在兩個完全不同,之前完全敵對的國家之間。
2018年第一次特金會開完,美朝雙方開始多項實質性會談,在此期間朝鮮給特朗普寄去信件,信中寫道:
Even now I cannot forget that moment of history when I firmly held Your Excellency’shand at that beautiful and sacred location as the whole world watched with great interest and hope to relive the honor of that day.
即使到今天,我也無法忘記那歷史性的一刻
當時我在那個美麗而神聖的地方和您緊緊握手,全世界都懷着極大的期望重温我們那一天的榮光。
Another historic meeting between myself and Your Excellency reminiscent of a scene from a fantasy film
我和您再一次歷史性的相遇,將會讓人想起神話電影中的一幕。
朝鮮那邊寫給特朗普的信,那肉麻程度也一點不輸啊,看慣了大國間一本正經,毫無趣味的外交用詞,美朝的“情信外交”,那絕對算得上是個亮點。
我們中國的外交信,恐怕是寫不出這麼肉麻的詞句的
雙方在你來我往的肉麻中迎來了2019年的第二次特金會,朝鮮方面坐火車橫穿整個中國去到“越南河內”與特朗普見面。
相比起第一次約會的“新加坡聖淘沙”那浪漫的氛圍,第二次特金會,墜入愛河的兩人都顯得有些疲憊。
再次相遇的榮光不復存在,和您緊緊相握的雙手勞燕分飛
大概是越南的伙食不符合兩人的味口,原定的工作午餐取消了,原定的簽字儀式也取消了。
特朗普下午獨自一人離開了大都會飯店,隨後在下榻的酒店安排了一場即失望又孤獨的記者會。
特朗普説:“他們希望解除制裁,但是,我做不到啊”
千里迢迢趕到越南共赴第二次約會,結果卻不歡而散,得出的唯一結論是,越南不如新加坡浪漫,伙食也不如新加坡。
但是朝鮮並沒有那麼快放棄努力,三個月後又一封“情信”從平壤寄到了華盛頓。
Like the brief time we had together a year ago in Singapore, every minute we shared 103 days ago in Hanoi was also a moment of glory that remains a precious memory
就像一年前我們在新加坡的短暫時光一樣,103天前我們在河內共度的每一分鐘,都是一份值得紀念的珍貴記憶。
I also believe that the deep and special relationship between us will work as a magical force
我也同樣相信,我們之間深厚而特殊的關係將成為一股具有魔力的力量
看了上面這一句句肉麻的話,你也就不難理解為什麼當時特朗普會説和朝鮮“墜入愛河”了
他不是無緣無故説出這句話的,而是經過雙方整整18封相互往來的“情信”後,才會告訴記者,他們“墜入愛河”了。
只不過以前“情信外交”沒有解密,大家不知道具體有多肉麻,所有難以理解。
而且在美朝的18封情信裏,我們發現朝鮮特別喜歡用“Your Excellency”這個詞。
Your Excellency,可翻譯成“閣下”,這是個特殊尊稱,不能當作一般敬語隨便亂用,只對擁有特殊身份的尊貴者才能使用。
特朗普非常享受被稱作Your Excellency的感覺。
中國外交信一般稱呼特朗普為“總統先生”,這和Your Excellency帶來的尊貴感就不太一樣了
但這裏面有一個問題就是,這些信真的出自朝鮮領導之手嗎?
還是其他人為了迎合特朗普的口味而寫的?
對此美國CIA曾進行過仔細的調查,但他們也無法確定這些信到底是“金”親手寫的,還是交給了手下去寫,“他”只是接過寫完的信看看,覺得OK就送去美國了。
不過特朗普的回信,我們可以知道,幾乎都是特朗普自己寫的(當然裏面會有白宮幕僚團隊的外交建議)但大多數都是特朗普自己組織語言來寫。
2019年6月12號,特朗普提筆給朝鮮回信,他寫道:
I completely agree with you!
You and I have a unique style and a special friendship. Only you and I, working together, can resolve the issues between our two countries and end nearly 70 years of hostility, bringing an era of prosperity to the Korean peninsula that will exceed all our greatest expectations—and you will be the one to lead. It will be historic!
我完全同意你!
你和我都有着非凡的行事風格和特殊的友誼,也只有你我一起共同努力,才能解決美朝間的問題,結束這將近70年的敵對狀態,為朝鮮帶來超乎我們想象的繁榮時代,你也將成為永載史冊的領導人!
大家注意,美朝的這兩封“情信往來”是在第二次特金會不歡而散後寫的,這時候外界都認為雙邊關係已經破裂,但實則還沒有。
這兩封情信送達後的兩週,也就是2019年6月30日,“特金三會”,地點在朝韓38度線的板門店。
特朗普成為第一位踏入朝鮮的現任總統,特朗普後來對記者回憶起那天的情景時説:
“He never smiled before. I’m the only one he smiles with.
“他(金)從來沒真正的笑過,我是讓他唯一笑起來的人。”
再度顯示兩個人的感情,超出了外交戲碼的傳統標準
他從來沒有真正笑過,我是唯一一個能讓他笑起來的人,這話怎麼聽怎麼像偶像劇台詞
但結局,就和現今的那句網絡流行語一樣:
所以愛會消失的對不對?
現實能將愛打的體無完膚,一敗塗地,有多少對愛侶敗給了現實。
原來外交上面,也有這一套
即便兩國領導的“感情再好”,但兩國根本的現實利益始終難以調和,光有愛,又有什麼用?
時間久了,還不一樣,勞燕分飛,頂多留下一句“愛過”,然後就像那些蹩腳的偶像劇一樣,由愛轉恨。
由於多次會談都無實質性進展,朝鮮給美國設定了一個最後期限,要美國在2019年底拿出“對話的新方案”。
如果年底還拿不出來,那雙方就不用再談了
2019年12月,眼看着最後期限將至,美國仍無動作,於是朝鮮在12月7號和13號,先後進行了兩次“重大實驗”
隨後朝鮮還放話説:“在聖誕節的時候,美國將收到我們的‘聖誕禮物’,至於是什麼禮物,完全取決於美國的選擇。”
外界揣測,朝鮮可能在聖誕節進行新的核試驗。
對此特朗普則回應説:“朝鮮送的禮物,也許是個花瓶”
不過到最後,朝鮮也沒真的送什麼“聖誕禮物”給美國
但是進入2020年後,美朝關係已然從蜜月期迴歸到“敵對狀態”。
美國政府決定將針對“朝鮮威脅”的國家緊急狀態再延長一年,也就是繼續維持對朝的嚴厲制裁。
這等於就是宣告了“情信外交”的徹底失敗。
雖然“情信外交”看起來有些肉麻可笑,最後也還是失敗了,但不同的外交模式永遠都值得一試,且永遠都提倡一試
因為,你不知道哪一種外交模式,最後會獲得奇效。
而且,外交是解決衝突和戰爭,代價最小的方式
如果兩國領導人可以通過“情信”改善關係,化解戰爭風險,那即便肉麻點又何妨?
反正普通人是看不到的,你們肉麻到死,又怎麼樣呢?
微信搜索,微觀系列,回覆關鍵詞“熱門”,看更多熱門文章