175年沒站隊權威雜誌《科學美國人》表態撐拜登，235名前將領聯名挺川普_風聞

175年來首次對總統競選表態

《科學美國人》宣佈支持拜登

繼《科學》雜誌罕見直接批評川普之後，《科學美國人》在昨日（9月15日）又公開批評川普，並宣佈支持民主黨候選人拜登。這是這本雜誌在創刊175年以來首次在總統大選中表態，因為，“今年不得不這麼做。”

已經創刊175年的權威性科學雜誌《科學美國人》加入了斥責川普總統本人應為美國當前的嚴重新冠疫情負責的美國科學界人士行列。雜誌在封面中聲言：我們在175年的歷史中從來沒有在總統選舉中支持誰。而這次的大標題就是：“《科學美國人》支持喬·拜登”。

在這篇文章中，該雜誌斥責川普在應對疫情時“不誠實和無能”，導致近20萬美國人喪生。”“（現有）證據和科學表明，川普已經嚴重損害了美國及其人民。”

隨後，文章一一列舉川普在疫情期間的“災難性的罪狀”：

川普反對提供250億美元用於增加檢測和接觸者追蹤；

川普多次在公開場合無視佩戴口罩的要求，甚至抨擊拜登戴口罩的行為是“懦夫的表現”；

川普在接受今年2月記者鮑勃·伍德沃德（Bob Woodward）採訪時承認新冠病毒的危險和致命性，但仍選擇向公眾淡化威脅。

川普頻繁放大虛假和誤導性信息，對環境保護、醫療保健，以及幫助美國應對疫情的研究人員和公共科學機構大肆抨擊。

《科學美國人》稱：“在（疫情的）每一個階段，川普都沒有吸取教訓，走控制和重視疾病以達到經濟開放和復甦的正確道路，反而鼓勵人們做高風險行為，進一步傳播病毒。”

《科學美國人》表示民主黨候選人拜登是更好的總統人選。因為他“準備了控制疫情、改善醫療保健、減少碳排放和恢復科學在決策中的作用的計劃”。文章還讚揚了拜登應對疫情的提議。

最後，《科學美國人》給出了直接的結論：“現在是讓川普下台、讓拜登當選的時候了。”

《科學美國人》雜誌創刊於1845年，現今已有175年曆史，是美國曆史最悠久的科學月刊，包括愛因斯坦在內的許多著名科學家都為它撰寫過文章。作為一本科學雜誌，在政治上進行表態，引起了巨大爭議。

《科學美國人》主編勞拉·赫爾穆斯（Laura Helmuth）在昨日接受CNN採訪時，反駁雜誌的表態“使科學進一步政治化”的批評，稱編輯委員會感到有責任在這次選舉中表態支持，並利用“我們所擁有的聲譽”幫助人們理解，這是“我們一生中最重要的一次選舉”。

她指出，這篇文章中特地沒有提“共和黨人”和“民主黨人”這兩個詞，希望讀者能理解這次選舉是不同的。

“我們覺得我們需要用自己的聲譽，來幫助人們理解這是我們一生中最重要的選舉。我們不想讓讀者生氣，但我們也覺得幫助人們理解科學是我們的使命。”

235名前軍方將領聯名信支持川普

另一邊，據福克斯新聞報道，有235名前美國軍方領導人聯名簽署了一封信，表示支持川普總統競選連任。

235名已退役美國軍官的聯名信。

川普競選團隊週一（9月14日）對外公佈了這封信，簽名者中包括退休的陸軍和空軍將領以及海軍上將等。同時，這些前軍方領導人還對美國目前所面臨的危險提出了警告，並表示他們認為川普總統比他的民主黨競選對手更有能力應對這些危險。

信中説：“作為美國軍隊的高級領導人，我們都曾宣誓要保衞美國不受任何敵人的傷害，無論是國內的還是國外的，而目前，我國正面臨國內外的敵人，以及百年一遇的疫情。作為退役軍官，我們認為川普經受住了其他總統很少經歷過的考驗，而且他已被證明是能夠應對這些危險的領導人。”

這封信中警告説，這些危險包括越來越多的人接受激進的左翼意識形態。

它説：“由於民主黨歡迎⊠⊠（編者注：此處刪兩字，全文見網站，下同）主義者和⊠⊠⊠（此處刪三字）主義者，我們的傳統生活方式岌岌可危。”

這些退休的軍方領導人還表示，民主黨在邊境安全、伊朗核協議和治安方面的立場也威脅到美國的國家安全。

除此之外，信中還提到了奧巴馬拜登政府時期的軍事預算削減措施，並警告説：“現在民主黨人又再次承諾削減國防開支，這將削弱美國的軍事實力。”

川普競選團隊在一份聲明中表示：“在被奧巴馬拜登政府忽視多年之後，我們的軍人和退伍將士終於在川普總統身上找到了強有力的支持。”“川普政府重建了軍隊，徹底改革了退伍軍人事務部（Department of Veterans Affairs），並啓動了突破性的舉措，以幫助軍人家屬和防止退伍將士自殺。相比之下，喬‧拜登（Joe Biden）在軍隊和退伍將士問題上的工作記錄就是一個失敗：削減了預算、外交政策決策失敗、以及無法為我們國家的英雄們提供他們應得的高質量醫療保健。”

這封信被髮表之際，總統正面臨來自拜登和其他人的批評。《大西洋月刊》（The Atlantic）的報道稱，川普此前在出訪法國期間，曾貶低美國退伍將士和陣亡士兵。儘管白宮多名隨同訪問的官員及川普總統本人均對此表示堅決否認，但《大西洋月刊》主編表示他有多個信源，所以他選擇相信這些説法。另外，被認為一向支持川普總統的福克斯，其新聞網女主播詹妮弗·格里芬 也證實了《大西洋月刊》的報道，川普總統呼籲福克斯炒掉她

根據路透/益普索(Reuters/Ipsos)週日公佈的一項針對美國成年人的調查發現，多數人認為前副總統拜登比現任總統川普更受歡迎。

來源：CNN，國會山

編譯：新約客，穎穎